Caractéristiques techniques de couple – Direction

Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple : Colonne de direction (conduite à gauche) (retirez et remplacez)Colonne de direction (conduite à droite) (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe l’arbre intermédiaire de la colonne de direction à l’arbre d’entrée du boîtier de direction	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Écrou qui fixe la colonne de direction à la barre transversale.	15 Nm (11.1 lbs-ft)	Douille de 13 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 2. Caractéristiques techniques de couple : Commande de la direction (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Les vis (x4) qui fixent le contour lumineux au volant, puis retirez le contour.	5.4 Nm (4.0 lbs-ft)	Douille T20	Réutiliser
Les vis (x2) qui fixent l’UCÉ des commandes au volant au contour lumineux	0.9 Nm (8 lbs-in)	Mèche Torx T10	Réutiliser

Tableau 3. Caractéristiques techniques de couple :Crémaillère (propulsion) (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Les boulons internes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Douille de 18 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser
Les boulons externes (15 mm) qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Douille de 15 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po	Réutiliser
Les boulons qui fixent le support de l’unité de rangement sous le capot au module de ventilateur de refroidissement	48 Nm (35.4 lbs-ft)	Embout Torx externe Plus EP14 Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 3 po	Réutiliser
Le boulon qui fixe le boîtier de direction à la colonne de direction électrique	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm	Réutiliser

Tableau 4. Caractéristiques techniques de couple : Volant (retirez et installez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon volant à colonne de direction	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Hexagonal de 10 mm Clé à cliquet standard 3/8 po Clé dynamométrique à tête flexible 3/8 po (installation seulement) Rallonge de 3 po	Remplacer	PN - 1036655-00-A

Tableau 5. Caractéristiques techniques de couple : Module - commande de la colonne de direction (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Les vis supérieures qui fixent le carénage inférieur de la colonne de direction à la colonne de direction	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement) Embout Torx T20, 70 mm Wiha, adaptateur d'embout ¼ po Outil de réglage Wiha	Réutiliser
La vis inférieure qui fixe le carénage inférieur de la colonne de direction à la colonne de direction	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement) Embout Torx T20, 70 mm Wiha, adaptateur d'embout ¼ po Outil de réglage Wiha	Réutiliser
Le boulon qui fixe le module de commande de la colonne de direction à la colonne de direction	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Embout hexagonal à rotule de 5 mm Clé à cliquet standard ¼ po Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement) Rallonge de 2 po	Réutiliser

Tableau 6. Caractéristiques techniques de couple: Tout
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe l’arbre intermédiaire de la colonne de direction à l’arbre d’entrée du boîtier de direction	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Écrou qui fixe la colonne de direction à la barre transversale.	15 Nm (11.1 lbs-ft)	Douille de 13 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Les vis (x4) qui fixent le contour lumineux au volant, puis retirez le contour.	5.4 Nm (4.0 lbs-ft)	Douille T20	Réutiliser
Les vis (x2) qui fixent l’UCÉ des commandes au volant au contour lumineux	0.9 Nm (8 lbs-in)	Mèche Torx T10	Réutiliser
Les boulons internes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Douille de 18 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser
Les boulons externes (13 mm) qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	27 Nm (19.9 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po	Réutiliser
Les boulons externes (15 mm) qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Douille de 15 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po	Réutiliser
Les boulons qui fixent le support de l’unité de rangement sous le capot au module de ventilateur de refroidissement	48 Nm (35.4 lbs-ft)	Embout Torx externe Plus EP14 Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 3 po	Réutiliser
Le boulon qui fixe le boîtier de direction à la colonne de direction électrique	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm	Réutiliser
Boulon volant à colonne de direction	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Hexagonal de 10 mm Clé à cliquet standard 3/8 po Clé dynamométrique à tête flexible 3/8 po (installation seulement) Rallonge de 3 po	Réutiliser
Les vis supérieures qui fixent le carénage inférieur de la colonne de direction à la colonne de direction	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement) Embout Torx T20, 70 mm Wiha, adaptateur d'embout ¼ po Outil de réglage Wiha	Réutiliser
La vis inférieure qui fixe le carénage inférieur de la colonne de direction à la colonne de direction	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement) Embout Torx T20, 70 mm Wiha, adaptateur d'embout ¼ po Outil de réglage Wiha	Réutiliser
Le boulon qui fixe le module de commande de la colonne de direction à la colonne de direction	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Embout hexagonal à rotule de 5 mm Clé à cliquet standard ¼ po Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement) Rallonge de 2 po	Réutiliser

Tableau 7. Caractéristiques techniques de couple : Crémaillère (moteur double) (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui retient le boîtier de direction à l’ensemble de l’arbre intermédiaire.	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille de 13 mm Rallonge de 6 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la poutre de soutien du coffre avant au véhicule.	48 Nm (35.4 lbs-ft)	Embout Torx externe E14 Rallonge de 3 po Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulons (x2) droits et gauches qui fixent le module du ventilateur de refroidissement au support d’extrémité avant.	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 8 mm Rallonge de 6 po Joint universel de 1/4 po Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Boulons internes (x2) qui fixent l'ensemble du boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille de 18 mm Rallonge de 6 po Joint universel de 3/8 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulons externes (x2) qui fixent l'ensemble du boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Douille de 15 mm Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Rallonge de 6 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser