2026-08-20

Couvre-rayon – volant – inférieur (retirez et remplacez)

Code de correction 32051822 0.24 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-08-11: Ajout d'informations sur le lot des boulons (x4) qui fixent le contour lumineux au volant.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Couvre-rayon – volant – inférieur (retirez et remplacez) / Ambiophonique - volant (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x4) qui fixent le contour lumineux au volant
2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
  • Embout Torx T20
  • Tournevis cruciforme PH1 Stubby
 Réutiliser

Boulons T20 : 2,5 NM

Boulons PH1 : 1,8 Nm
Boulons fixant l'interrupteur de volant gauche/droite/la commande de direction/le cache inférieur du rayon au contour brillant
0.9 Nm (8 lbs-in)
  • Embout Torx T10
Réutiliser

Retirer

  1. Débranchez l’alimentation à basse tension. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  2. Retirez le coussin gonflable du conducteur. Voir Coussin gonflable - conducteur (retirez et remplacez),
  3. Débranchez le faisceau électrique de volant du connecteur.
  4. Débranchez le faisceau électrique du connecteur de commutateur gauche du volant.
  5. Débranchez le faisceau électrique du connecteur de commutateur droit du volant.
  6. Relâchez les attaches qui fixent l'ensemble de klaxon, puis déplacez l'ensemble de klaxon sur le côté.
  7. Débranchez le faisceau électrique du connecteur inférieur, puis retirez le faisceau électrique du volant.
  8. Retirez les boulons qui fixent le contour de volant sur le volant.
    Remarque
    Selon le lot du véhicule, certains véhicules sont équipés de boulons T20 tandis que d'autres sont équipés de boulons PH1.
    Remarque
    Faites levier sur l'ensemble de la partie inférieure du contour lumineux pour le retirer du volant, puis continuez en faisant le tour complet. Ne le retirez pas maintenant. Attendez que le volant soit retiré.
    Conseil
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Embout Torx T20
    • Tournevis cruciforme PH1 Stubby
  9. Retirez les boulons (x2) qui fixent le contrôleur de volant au contour du volant, puis retirez le contrôleur.
    Conseil
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Embout Torx T10
  10. Retirez les boulons qui fixent le couvercle de rayon inférieur sur le contour de volant.
    Conseil
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Embout Torx T10

Installer

  1. Placez le couvercle de rayon inférieur sur le contour de volant, puis posez les boulons.
    0.9 Nm (8 lbs-in)
    Remarque
    Insérez le bord inférieur du rayon inférieur.
    Conseil
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Embout Torx T10
  2. Posez les boulons qui fixent le contrôleur de volant sur le contour de volant.
    0.9 Nm (8 lbs-in)
    Conseil
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Embout Torx T10
  3. Placez le contour de volant sur le volant, puis posez les boulons.
    2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
    1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
    Remarque
    Selon le lot du véhicule, certains véhicules sont équipés de boulons T20 tandis que d'autres sont équipés de boulons PH1.
    Remarque
    Serrez les boulons T20 au couple de 2,5 Nm et les boulons PH1 à 1,8 Nm.
    Conseil
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Embout Torx T20
    • Tournevis cruciforme PH1 Stubby
  4. Installez le faisceau électrique dans le volant, puis connectez le faisceau électrique au connecteur inférieur.
  5. Déplacez l'ensemble de klaxon vers le centre, puis fixez les attaches qui fixent l'ensemble de klaxon.
  6. Branchez le faisceau électrique au connecteur de commutateur droit du volant.
  7. Branchez le faisceau électrique au connecteur de commutateur gauche du volant.
  8. Branchez le faisceau électrique du volant au connecteur.
  9. Installez le sac gonflable du conducteur. Voir Coussin gonflable - conducteur (retirez et remplacez),
  10. Branchez l’alimentation à basse tension. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),