2026-05-28

Capteur - humidité et température relatives (retirez et remplacez)

Code de correction 10206002 0.30 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-05-12: Procédure divisée pour HW3 et HW4, étapes de procédure ajoutées et modifiées.
  • 2026-04-13: Pour les véhicules HW 4.0 seulement : Ajout d'étapes de branchement/débranchement de l'alimentation BT.
  • 2025-07-11: Ajout d'informations sur les exigences relatives aux pièces de rechange.
  • 02-12-2024 : Notes et instructions du mode service mises à jour.

Retirer (HW3)

  1. Ouvrez la porte avant gauche et abaissez la glace avant gauche.
  2. Débranchez l’alimentation 12 V/BT Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  3. Utilisez l'écran tactile pour effacer l'étalonnage du DAS Attendez que l'invite disparaisse automatiquement avant de continuer.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Controls > Service > Camera Calibration > Clear Calibration (Contrôles > Entretien > Étalonnage de la caméra > Supprimer l’étalonnage)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Vérifiez que l'étalonnage a été supprimé avec succès.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Attendez que l'invite disparaisse automatiquement avant de poursuivre.
  4. Retirez le couvercle inférieur de la quadruplecaméra. Voir Couvercle de la quadruple caméra - inférieure (retirez et remplacez),
  5. Retirez le rétroviseur. Voir Rétroviseur - vue arrière (retirez et remplacez),
  6. Retirez le capot supérieur de la caméra quadruple. Voir Couvercle de la quadruple caméra - supérieure (retirez et remplacez),
  7. Retirez le capot de la triple caméra. Voir Écran anti-éblouissement (retrait et remplacement),
  8. Retirez les vis (x4) qui fixent l'ensemble à triple caméras au support de pare-brise, puis dégagez l'ensemble du support.
  9. Mettez un bracelet antistatique ESD, puis connectez le bracelet antistatique ESD à la masse du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que le fil de masse est bien branché à une source de terre.
  10. Débranchez le connecteur électrique du capteur de température et d'humidité.
  11. Utilisez un tournevis cruciforme PH00 (Phillips n° 00) pour retirer les vis (x2) qui fixent le capteur de température et d'humidité au support de pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez le tournevis adéquat pour retirer les vis, sinon vous pourriez abimer la tête des vis.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les vis sont petites, veillez à ne pas les égarer.
  12. Retirez le capteur de température et d'humidité relative du support de pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Inclinez la carte de circuits vers le haut et par dessus de la goupille d'alignement en plastique, puis retirez la carte de circuit par le haut de façon à dégager la goupille.
  13. Débranchez le connecteur du capteur d'humidité relative et de température et utilisez un tournevis cruciforme PH00 (Phillips n° 00) pour retirer les vis (x2) qui fixent le capteur de température et d'humidité au support de pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez le tournevis adéquat pour retirer les vis, sinon vous pourriez abimer la tête des vis.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les vis sont petites, veillez à ne pas les égarer.

Installer (HW3)

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Assurez-vous qu'un bloc de mousse de graphène est présent sur le tampon de contact et que le ruban bleu est retiré du tampon en mousse du capteur avant l'installation. Si la mousse s'est dégradée ou n'est plus présente, installez un nouveau bloc de mousse de graphène. Nettoyez tous les résidus d'adhésif laissés par l'ancienne mousse. La mousse est nécessaire pour transmettre la température du pare-brise au capteur.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Assurez-vous que le numéro de série de la pièce de rechange commence par PGT25067 ou une version ultérieure. Pour obtenir des détails supplémentaires, lisez l’article 8984500 dans Toolbox.
  1. Nettoyez la zone où le coussinet de mousse de la carte de circuits du capteur de température et d'humidité relative touche le pare-brise à l'aide d'un tampon d'alcool isopropylique, puis laissez la surface sécher avant de poursuivre.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Assurez-vous que tous les résidus d'adhésif du pare-brise sont enlevés et que le pare-brise est sec avant l'installation. Le coussinet en mousse ne collera pas si le pare-brise est mouillé. Alignez le trou repéré sur le capteur avec la goupille d’alignement en plastique sur le support du pare-brise.
  2. Installez la nouvelle carte de circuit imprimé du capteur d'humidité et de température sur le support de pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que le ruban bleu est retiré du coussin en mousse.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Alignez le trou sur le circuit imprimé avec la goupille d'alignement en plastique.
  3. Utilisez un tournevis cruciforme PH00 (Phillips n° 00) pour poser les vis (x2) qui fixent le capteur de température et d'humidité au support de pare-brise.
    0.12 Nm (1 lbs-in)
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Utilisez une clé dynamométrique de précision Wiha ou un autre outil similaire pour serrer les vis sur le support de pare-brise. Les filets de la vis dans le support sont très délicats et peuvent se briser facilement.
  4. Branchez le connecteur électrique au capteur de température et d'humidité.
  5. Retirez le bracelet antistatique ESD de votre corps, puis débranchez-le du point de mise à la terre du véhicule.
  6. Positionnez l'ensemble à triple caméras sur le support du pare-brise, puis installez les vis (x4) qui fixent l'ensemble au support de pare-brise.
    1 Nm (.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille T10
  7. Installez le capot de la triple caméra. Voir Écran anti-éblouissement (retrait et remplacement),
  8. Installez le couvercle supérieur de la caméra quadruple. Voir Couvercle de la quadruple caméra - supérieure (retirez et remplacez),
  9. Installez le rétroviseur. Voir Rétroviseur - vue arrière (retirez et remplacez),
  10. Installez le couvercle inférieur de la caméra quadruple. Voir Couvercle de la quadruple caméra - inférieure (retirez et remplacez),
  11. Branchez l’alimentation 12 V/basse tension Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  12. Réinstallez le logiciel du véhicule par le biais de l'écran tactile. Voir Réinstallation du logiciel – Écran tactile,
  13. Informez le client que la conduite manuelle est désormais nécessaire pour calibrer automatiquement la caméra.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Selon de type de route et la condition de cette dernière, jusqu’à 100 milles (160 km) de conduite manuelle peuvent être nécessaire pour compléter l’autoétalonnage. Jusqu’à ce que l’autoétalonnage soit terminé, le message « Fonctionnalités de l’Autopilote non disponibles : Veuillez conduire manuellement pendant l’étalonnage de la caméra » s’affiche si vous essayez d’activer l’Autopilote.
  14. Remontez la glace avant gauche et fermez la porte avant gauche.

Retirer (HW4)

  1. Ouvrez la porte avant gauche et abaissez la vitre.
  2. Débranchez l’alimentation 12 V/BT Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  3. Retirez le couvercle inférieur de la quadruplecaméra. Voir Couvercle de la quadruple caméra - inférieure (retirez et remplacez),
  4. Retirez le rétroviseur. Voir Rétroviseur - vue arrière (retirez et remplacez),
  5. Retirez le capot supérieur de la caméra quadruple. Voir Couvercle de la quadruple caméra - supérieure (retirez et remplacez),
  6. Relâchez le faisceau du pare-brise du support de pare-brise.
  7. Mettez un bracelet antistatique ESD, puis connectez le bracelet antistatique ESD à la masse du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que le fil de masse est bien branché à une source de terre.
  8. Débranchez le connecteur du capteur d’humidité relative et de température.
  9. Retirez les vis (x2) qui fixent la carte du capteur d'humidité relative et de température au support de pare-brise, puis retirez la carte du capteur d'humidité relative et de température.

Installer (HW4)

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Assurez-vous qu'un bloc de mousse de graphène est présent sur le tampon de contact et que le ruban bleu est retiré du tampon en mousse du capteur avant l'installation. Si la mousse s'est dégradée ou n'est plus présente, installez un nouveau bloc de mousse de graphène. Nettoyez tous les résidus d'adhésif laissés par l'ancienne mousse. La mousse est nécessaire pour transmettre la température du pare-brise au capteur.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Assurez-vous que le numéro de série de la pièce de rechange commence par PGT25067 ou une version ultérieure. Pour obtenir des détails supplémentaires, lisez l’article 8984500 dans Toolbox.
  1. Nettoyez la zone où le coussinet de mousse de la carte de circuits du capteur de température et d'humidité relative touche le pare-brise à l'aide d'un tampon d'alcool isopropylique, puis laissez la surface sécher avant de poursuivre.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Assurez-vous que tous les résidus d'adhésif du pare-brise sont enlevés et que le pare-brise est sec avant l'installation. Le coussinet en mousse ne collera pas si le pare-brise est mouillé. Alignez le trou repéré sur le capteur avec la goupille d’alignement en plastique sur le support du pare-brise.

    Avant

    Après

  2. Retirez le ruban bleu du coussin en mousse.
  3. Utilisez un tournevis cruciforme PH00 (Phillips n° 00) pour poser les vis (x2) qui fixent le capteur de température et d'humidité au support de pare-brise.
    0.12 Nm (1 lbs-in)
  4. Branchez le connecteur du capteur d’humidité relative et de température.
  5. Retirez le bracelet antistatique ESD de votre corps, puis débranchez-le du point de mise à la terre du véhicule.
  6. Installez le faisceau de pare-brise sur le support de pare-brise.
  7. Installez le couvercle supérieur de la caméra quadruple. Voir Couvercle de la quadruple caméra - supérieure (retirez et remplacez),
  8. Installez le rétroviseur. Voir Rétroviseur - vue arrière (retirez et remplacez),
  9. Installez le couvercle inférieur de la caméra quadruple. Voir Couvercle de la quadruple caméra - inférieure (retirez et remplacez),
  10. Branchez l’alimentation 12 V/basse tension Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  11. Réinstallez le logiciel du véhicule par le biais de l'écran tactile. Voir Réinstallation du logiciel – Écran tactile,
  12. Remontez la vitre avant gauche et fermez la porte.