2026-08-09

rétroviseur - porte - gauche (retirez et remplacez)

Code de correction 12091102 0.20 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-04-29: Ajout d'étapes d'étalonnage du rétroviseur de porte.
  • Le 10 février 2025 : Ajout d'informations sur la mise à jour du micrologiciel pour le nouveau type de rétroviseur de porte.
  • Le 20 juillet 2023 : Informations ajoutées relatives à la réinitialisation du contrôleur de carrosserie lorsque le rétroviseur est remplacé en raison d’un court-circuit interne dans le moteur d’ajustement.
Avertissement
La ou les vidéos comprises dans cette procédure ont pour seul objectif de vous présenter un aperçu supplémentaire. Suivez toutes les étapes énumérées dans la procédure pour éviter d'endommager les composants et de subir des blessures personnelles.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: rétroviseur - porte - gauche (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons qui fixent le rétroviseur de porte gauche à la porte
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser
Remarque
Les versions plus récentes des rétroviseurs extérieurs exigent que la version du micrologiciel soit 2025.2.3 ou une version ultérieure pour éviter une usure accélérée de l'actionneur du rétroviseur.

Retirer

  1. Vérifiez la version du micrologiciel. Si la version du micrologiciel est antérieure à 2025.2.3, veuillez mettre à jour le micrologiciel à la version 2025.2.3. ou une version plus récente. Voir Mise à jour du logiciel,
    Remarque
    Ajoutez le code de correction 00020003 en tant qu'activité distincte au registre de la visite d'entretien.
  2. Retirez la calotte du rétroviseur de porte gauche Voir Calotte - rétroviseur de porte - gauche (retirez et remplacez).
  3. Retirez le panneau de garniture de la porte avant côté gauche. Voir Panneau - garniture de porte - avant - gauche (retirez et installez),
  4. Débranchez le connecteur électrique du rétroviseur de la porte gauche.
  5. Relâchez l’attache qui fixe le faisceau électrique à la fenêtre à la porte.
  6. Relâchez les attaches qui fixent le joint d'étanchéité de la vitre de la porte gauche à la porte, puis retirez le joint de la porte.
    ATTENTION
    Pour éviter que les attaches endommagent la vitre, soulevez doucement les attaches une à la fois à l'aide d'un outil de retrait de garniture.
  7. Retirez le capuchon du boulon, puis retirez les boulons (x3) qui fixent le rétroviseur de la porte gauche à la porte.
    Remarque
    Utilisez seulement des outils à main pour enlever ou installer les fixations. N’utilisez pas d’outils électriques ou de percussion.
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
  8. Soulevez l'ensemble de rétroviseur de porte gauche pour le dégager de la porte.
  9. Poussez le faisceau à travers la porte, puis acheminez le faisceau électrique à travers la porte tandis que vous retirez l'ensemble de rétroviseur gauche.

Installer

Remarque
Si l’ensemble du rétroviseur a été remplacé en raison d’un court-circuit interne dans le moteur d’ajustement, réinitialisez le contrôleur de carrosserie touché (Mode Entretien > Basse tension > Distribution d’alimentation > Réinitialiser VCLeft ou Réinitialiser VCRight) pour que la protection du circuit soit effacée et que le nouveau rétroviseur puisse fonctionner de manière optimale.
  1. Faites passer le faisceau du rétroviseur à travers la porte et fixez l'œillet, puis positionnez le rétroviseur extérieur avant gauche.
  2. Installez les boulons (x3) qui fixent le miroir de porte gauche à la porte et installez le capuchon du boulon.
    15 Nm (11.1 lbs-ft)
    Remarque
    Utilisez seulement des outils à main pour enlever ou installer les fixations. N’utilisez pas d’outils électriques ou de percussion.
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
  3. Installez les attaches qui fixent le joint d'étanchéité de la vitre de la porte gauche à la porte.
  4. Installez l’attache qui fixe le faisceau électrique de la fenêtre à la porte.
  5. Branchez le connecteur électrique du rétroviseur gauche.
  6. Installez le panneau de garniture de la porte avant côté gauche. Voir Panneau - garniture de porte - avant - gauche (retirez et installez),
  7. Installez la calotte du rétroviseur de porte gauche. Voir Calotte - rétroviseur de porte - gauche (retirez et remplacez),
  8. Mettez le véhicule en mode Entretien à l’aide de l’écran tactile. Voir Mode Entretien,
  9. Sur l'écran tactile, appuyez sur Contrôles > Service > Étalonnage du siège conducteur, de la direction, des rétroviseurs > DÉMARRAGEet laissez la routine se terminer.
  10. Quitter mode Entretien. Voir Mode Entretien,