Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple: Modulateur ABS (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Écrous qui fixent le modulateur ABS au support	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Rallonge de 2 po	Réutiliser
Boulons qui fixent le modulateur ABS au longeron gauche du châssis	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 6 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulon qui retient le boîtier de direction à l’ensemble de l’arbre intermédiaire.	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm	Réutiliser
Écrou du boyau principal du maître-cylindre au modulateur ABS	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Clé polygonale ouverte de 12 mm Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser
Écrou du boyau secondaire du maître-cylindre au modulateur ABS	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Clé polygonale ouverte de 12 mm Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser
Écrou de la conduite de frein avant gauche sur le modulateur ABS.	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Clé polygonale ouverte de 12 mm Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm	Réutiliser
Écrou de la conduite de frein arrière droite au modulateur ABS	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Clé polygonale ouverte de 12 mm Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm	Réutiliser
Écrou de la conduite de frein arrière gauche au modulateur ABS	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Clé polygonale ouverte de 12 mm Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm	Réutiliser
Écrou de la conduite de frein avant droite au modulateur ABS.	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Clé polygonale ouverte de 12 mm Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm	Réutiliser
Boulons qui fixent les côtés droit et gauche du renfort de la tour d’amortisseur	Consultez l’image de la procédure pour connaitre les caractéristiques techniques de couple précises.	Douille longue de 15 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 2. Caractéristiques techniques de couple: Unité de contrôle électronique - ABS (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixent le boîtier de direction à l’ensemble de l’arbre intermédiaire.	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Fixations fixant l'unité de contrôle hydraulique au support de l'unité de contrôle hydraulique	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Rallonge de 10 po Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer
Boulons fixant l'unité de contrôle hydraulique au longeron du châssis	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 10 mm Blocage avec rallonge de 6 po Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Boulons supérieurs fixant l'unité de contrôle hydraulique au support de l'unité de contrôle hydraulique	3 Nm (2.2 lbs-ft)	Embout Torx externe E5 Rallonge de 2 po Cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Remplacer
Boulons inférieurs fixant l'unité de contrôle hydraulique au support de l'unité de contrôle hydraulique	3 Nm (2.2 lbs-ft)	Embout Torx externe E5 Rallonge de 2 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Remplacer

Tableau 3. Caractéristiques techniques de couple: Ensemble de servofrein électromécanique (Ensemble non-structurel) (Véhicules avec conduite à gauche) (retrait et remplacement)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Conduite de frein avant	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 12 mm Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm	Réutiliser
Attache de conduite de frein arrière	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 12 mm Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm	Réutiliser
Écrous qui retiennent le servofrein à la cloison	16.5 Nm (12.2 lbs-ft)	Douille longue de 13 mm Rallonge de 6 po	Remplacer

Tableau 4. Caractéristiques techniques de couple : Bride - étrier de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x2) qui fixent l’étrier de frein arrière gauche au support de l’étrier de frein arrière gauche.	26.5 Nm (19.5 lbs-ft)	Douille de 14 mm	Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le support de l'étrier de frein arrière gauche au porte-fusée arrière gauche.	83 Nm (61.2 lbs-ft)	Embout Torx externe E18	Remplacer

Tableau 5. Caractéristiques techniques de couple : Étriers de frein - avant - gauche (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent l’étrier de frein avant gauche à la fusée avant gauche.	94 Nm (69.3 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Adaptateur 3/8 po à 1/2 po Embout Torx externe E18 Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer	1088969-00-B

Tableau 6. Caractéristiques techniques de couple : Étrier de frein - arrière

Description	Valeur de couple	Réutiliser/remplacer	Remarques
Support de l’étrier de frein arrière gauche à la fusée	83 Nm (61.2 lbs-ft)	Remplacer
Flexible de frein à l’étrier de frein arrière gauche	42 Nm (31.0 lbs-ft)	Remplacer
Attaches du faisceau électrique de l’étrier de frein arrière gauche	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Réutiliser

Tableau 7. Caractéristiques techniques de couple : Trousse disque de frein - avant (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent l’étrier de frein avant gauche à la fusée avant gauche.	94 Nm (69.3 lbs-ft)	Embout Torx externe E18 Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion	Remplacer
Boulon qui fixe le support du flexible de frein avant gauche à la fusée avant gauche.	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 8. Caractéristiques techniques de couple : Trousse disque de frein - arrière (freins de base) (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple		Réutiliser/remplacer	Remarques
Étrier de frein arrière gauche au support de l’étrier de frein arrière gauche	26.5 Nm (19.5 lbs-ft)	Douille de 14 mm	Réutiliser
Boulon qui fixe le support de faisceau du frein de stationnement électrique (EPB) arrière gauche à l’étrier arrière gauche	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 9. Caractéristiques techniques de couple : Trousse de plaquettes de frein - arrière (freins sport) (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Réutiliser/remplacer	Remarques
Étrier de frein arrière gauche au support de l’étrier de frein arrière gauche/droit, boulon inférieur	90 Nm (66.4 lbs-ft)	Réutiliser
Étrier de frein arrière gauche au support de l’étrier de frein arrière gauche/droit, boulon supérieur	47.5 Nm (35.0 lbs-ft)	Réutiliser

Tableau 10. Caractéristiques techniques de couple : Disque de frein - avant - gauche (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Support du boyau de frein avant gauche à la fusée avant gauche	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 4 po	Réutiliser
Étrier de frein avant gauche à la fusée avant gauche	94 Nm (69.3 lbs-ft)	Embout Torx externe E18 Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer	1088969-00-B
Disque de frein au moyeu	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 2 po	Réutiliser

Tableau 11. Caractéristiques techniques de couple : Disque de frein - arrière - gauche (mesure du faux-rond)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent la plaque de serrage du faux-rond au disque	100 Nm (73.7 lbs-ft)	Douille longue de 21 mm	Réutiliser
Boulon qui fixe le disque avant au porte-fusée	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille de 10 mm	Réutiliser

Tableau 12. Caractéristiques techniques de couple : Disques de frein - arrière - gauche

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Étrier arrière gauche à la fusée arrière gauche	83 Nm (61.2 lbs-ft)	Embout Torx externe E18 Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer
Disque de frein au moyeu	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 2 po Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser

Tableau 13. Caractéristiques techniques de couple : Moteur - Étriers de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le support de faisceau du frein de stationnement électrique (EPB) arrière gauche à l’étrier arrière gauche	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille de 10 mm	Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent le moteur de l’étrier de frein arrière gauche à l'étrier de frein.	10.8 Nm (8.0 lbs-ft)	Hexagonal de 5 mm	Réutiliser

Tableau 14. Caractéristiques techniques de couple : Tôle de protection - poussière - frein - avant - gauche (traction arrière) (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Pare-poussière du frein avant gauche à la fusée	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille T30 Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 15. Caractéristiques techniques de couple : Tôle de protection - poussière - frein - arrière - gauche (retrait et remplacement)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Tôle de protection du frein arrière gauche à la fusée	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille Torx T30 Rallonge de 4 po Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Moyeu à la fusée	78 Nm (57.5 lbs-ft)	Douille de 18 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Écrou du demi-arbre de l’unité d’entraînement arrière gauche	300 Nm (221.2 lbs-ft)	Douille profonde à chocs de 32 mm Poignée articulée	Remplacer
Boulons qui fixent l’étrier du frein arrière à la fusée	83 Nm (61.2 lbs-ft)	Embout Torx externe E18 Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Remplacer

Tableau 16. Caractéristiques techniques de couple : Capteur - vitesse de roue - ABS - avant - gauche (retirez et remplacez)/ Capteur - vitesse de roue - ABS - arrière - gauche (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le capteur de vitesse de roue ABS au porte-fusée	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Rallonge de 4 po Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser