2026-07-31

Glass - Roof - Fixed (Remove and Install)

Code de correction 10205001 FRT 2.52 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

Équipement :
  • 1571168-00-A - ENSEMBLE DE RETRAIT DE VITRE, WRD SPIDER 3
  • 1083427-00-A - LAME EXPRESS EHL187
  • 1082477-03-A -Pinces à bec effilé
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Pour l’Europe seulement : Seuls les techniciens qui ont été formés pour travailler avec d’isocyanate et qui ont complété toutes les formations de certification requises sont autorisés à effectuer des procédures utilisant de l'uréthane et d'autres produits contenant des isocyanates. Vous devez porter un équipement de protection personnel (ÉPP) approprié lorsque vous travaillez avec des produits qui contiennent des diisocyanates.

Retirer

  1. Ouvrez toutes les portes et abaissez toutes les glaces.
  2. Ouvrez le hayon relevable.
  3. Appliquez un ruban de masquage pour protéger la peinture du véhicule.
  4. Installez la protection de la garniture de toit entre la garniture de toit et la vitre fixe au-dessus du siège arrière du conducteur.
  5. Utilisez l’égaliseur pour séparer les repères (x2) de la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Faites glisser l'égaliseur contre les repères et séparez soigneusement l'adhésif du pare-brise. Notez que vous ne pourrez peut-être pas voir clairement le repère, mais vous pourrez le sentir avec la lame. Libérez le repère, car cela facilitera le processus de coupe.
  6. Fixez la conduite sur l'outil d'engagement et poussez l'outil à travers l'uréthane au coin arrière gauche de l'ensemble du toit en verre fixe.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Veillez à ne pas endommager l'ensemble de garniture du toit et la peinture extérieure.
  7. Tirez sur le fil de nylon pour le faire passer.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Veillez à tirer suffisamment de ficelle pour l'enrouler autour de la circonférence du verre.
  8. Faire passer le fil de nylon autour du verre, en le soulevant et en le plaçant sous les joints.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Veillez à ne pas endommager le joint du pare-brise lors de l'acheminement.
  9. Insérez à nouveau le fil de nylon dans le démarreur à fil, puis le rétracter dans le véhicule.
  10. Retirez le fil de nylon de l'outil de démarrage.
  11. Fixez les outils de coupe au verre fixe, puis pompez l'outil de coupe pour le fixer au verre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que l'aspiration est suffisante en vérifiant que l'anneau rouge n'est plus visible.
  12. Utilisez une extrémité du nylon comme point d'ancrage dans le véhicule à l'aide de la ventouse.
  13. Acheminez le nylon à travers l'outil de coupe et tournez pour rattraper la longueur excédentaire du nylon.
  14. Installez un tournevis à angle sur une perceuse électrique et réglez l'embrayage de la perceuse à 1.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Le fait de ne pas régler l'embrayage de la perceuse à 1 peut causer des blessures graves.
  15. Utilisez la perceuse pour tourner la broche de l'outil de coupe. Commencez à couper l'uréthane autour du verre.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Ne commencez pas à couper le pare-brise sans avoir d'abord réglé l'embrayage de la perceuse à 1. Le non-respect de cette consigne pourrait causer de graves blessures.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Portez une protection oculaire et des gants appropriés lors de la découpe de l'ensemble e verre.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Placez une protection en plastique pour préserver l'ensemble de la garniture de toit.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Veillez à ce que la ligne passe au-dessus des points de référence et des supports de toit. Si la ligne se coince dans le support de toit, elle se cassera.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Utilisez la protection de la garniture de toit ou un outil de découpe pour appliquer une pression vers le haut sur la ligne lors de la découpe. N'utilisez pas vos mains.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Déplacez l'outil de coupe au besoin en gardant la ligne proche d'un angle de 90°. Si la ligne reste coincée, essayez de la tirer vers l'arrière pour la dégager de sous le support métallique du toit ou changez la position de l'ancre et de l'outil de coupe.
    Figure 1. Protection en plastique pour la garniture de toit
  16. Retirez les outils de coupe du verre.
  17. Avec de l'aide, fixez les ventouses (x4) à chaque coin de la vitre du toit fixe.
  18. Avec l'aide d'un assistant, retirez la vitre fixe de toit du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Jetez le verre conformément aux réglementations locales.
  19. Utilisez un grattoir pour retirer l'ancien uréthane de la carrosserie, puis essuyez la carrosserie afin de nettoyer les surfaces avec des lingettes à l'alcool isopropylique.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    S'assurer que l'épaisseur de l'uréthane restant est inférieure ou égale à 1 mm.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Assurez-vous de porter un ÉPI approprié comprenant des gants résistant aux coupures pour effectuer cette étape.
  20. Retirez tous les repères brisés et remplacez tous les bouchons de carrosserie endommagés
  21. Assurez-vous que la vitre du toit n'est pas endommagée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Remplacez la vitre s’il y a des dommages qui ne peuvent pas être corrigés. Les dommages incluent le verre fissuré et les bords de vitre ébréchés ou mutilés.
  22. Retirez les repères avant et arrière de la vitre du toit.
  23. Retirez les coussinets (x10) de la vitre du toit.
  24. Utilisez un grattoir pour retirer le vieil uréthane de la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    S'assurer que l'épaisseur de l'uréthane restant est inférieure ou égale à 1 mm.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Au besoin, aiguisez le grattoir pour le rendre plus tranchant.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Assurez-vous de porter un ÉPI approprié comprenant des gants résistant aux coupures pour effectuer cette étape.
  25. Utilisez un grattoir pour retirer les joints avant et arrière de la vitre du toit.
  26. Utilisez une gomme et un grattoir pour retirer les résidus d'adhésif de la vitre du toit, puis essuyez la vitre avec des lingettes à l'alcool isopropylique afin de nettoyer les surfaces.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 1 minute.
  27. Appliquez un promoteur d'adhérence 3M sur les bords de la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 60 à 90 secondes.

Installer

  1. Installez un nouveau joint arrière (1531350-00-A) sur la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Le joint devrait demeurer à l'extérieur de la ligne pointillée blanche sur la vitre.
  2. Installez un nouveau joint avant (1531353-00-A) sur la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Alignez la partie centrale du joint avec les lignes sur la vitre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Le joint devrait demeurer à l'extérieur de la ligne pointillée blanche sur la vitre.
  3. Installez de nouveaux coussinets latéraux (x6) (1521164-00-A) sur les côtés gauche et droit de la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    3 coussinets du côté gauche et 3 coussinets du côté droit de la vitre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Placez les coussinets à l'intérieur des lignes blanches.
  4. Installez de nouveaux coussinets latéraux (x4) (1509218-00-A) sur le côté arrière de la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Placez les coussinets à l'intérieur des lignes blanches.
  5. Installez une nouvelle goupille de positionnement arrière (1509215-00-A) sur l'avant de la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    La goupille a une fonction de positionnement. Alignez la languette avec la bosse sur la ligne blanche.
  6. Installez une nouvelle goupille de positionnement arrière (1509215-00-A) sur l'arrière de la vitre du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    La goupille a une fonction de positionnement. Alignez la languette avec la bosse sur la ligne blanche.
  7. Fixez les ventouses (x4) à chaque coin de la nouvelle vitre de toit fixe.
  8. Nettoyez la surface de montage de la vitre du toit sur le véhicule à l'aide de lingettes d’alcool isopropylique.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 1 minute.
  9. Appliquez un apprêt à l'uréthane sur la carrosserie du véhicule et la vitre du toit le long du trajet d'uréthane et dans les zones qui ont été endommagées durant le retrait de la vitre fixe du toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'apprêt devrait être appliqué sur le périmètre intérieur du support de toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher l'apprêt pendant au moins 2 minutes.
  10. Appliquez l'uréthane à la carrosserie en suivant le trajet d'origine.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Veillez à ce que le boudin d’uréthane présente une section transversale triangulaire d’une largeur d’environ 12 mm et d’une hauteur de 20 mm.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'uréthane devrait être appliqué sur le périmètre intérieur du support de toit.
  11. Avec l’aide d’un assistant, posez la vitre du toit sur le véhicule, mais ne la fixez pas pour le moment.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Alignez les points de référence centrés à l'avant et à l'arrière de la vitre sur la carrosserie.
  12. Positionnez le nouveau joint à l’avant de la vitre, sous le joint de pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Utilisez un outil de coupe pour placer correctement le joint de la vitre de toit sous le joint du pare-brise.
  13. Vérifiez que l'écartement et la fluidité sont conformes aux spécifications et ajuster si nécessaire.
  14. Pressez le verre sur le corps une fois qu'il est en place.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez des sacs de sable pour stabiliser l’avant au besoin.
  15. Retirer les ventouses de la vitre de toit.
  16. Retirez le ruban adhésif de la carrosserie entourant la vitre du toit.
  17. Nettoyez la vitre.
  18. Appliquez du ruban adhésif pour peintre sur la vitre pour la maintenir en place.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Ne conduisez pas le véhicule avant que le temps de remise en service minimal recommandé par le fabricant de l’adhésif ne se soit écoulé. Au besoin, laissez le ruban adhésif qui applique une pression sur la vitre et demandez au client de le retirer après 24 heures. De plus, indiquez au client d’éviter de conduire à haute vitesse et de rouler sur des dos d’âne pendant les prochaines 24 heures.
  19. Relevez toutes les vitres et fermez toutes les portes.
  20. Fermez le hayon relevable.