2026-11-02

Câble de déverrouillage - port de recharge (Amérique du Nord) (retirez et remplacez)

Code de correction 44013202 0.72 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2023-10-27: Update charge port to body bolt torque to 9 Nm.
  • 2023-10-10: Added a caution to not manually close the charge port door.
  • 2023-08-25: Added link to charge port voltage check procedure.

Retirer

  1. Open all the doors and lower all the windows.
  2. Move the front seats forward.
  3. Remove the rear underhood apron. See Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez).
  4. Open the charge port door.
  5. Open the liftgate.
  6. Disconnect 12V/LV power. See Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez).
  7. Perform the charge port voltage check procedure. See Vérification de la tension du port de recharge.
  8. Remove the 2nd row lower seat cushion. See Coussin de siège - inférieur - appuie-tête - 2e rangée (retirez et remplacez).
  9. Remove the LH lower C-pillar trim. See Garniture - montant arrière - inférieure - gauche (retirez et remplacez).
  10. Remove the rear trunk load floor. See Plancher de chargement du coffre - arrière (retirez et remplacez).
  11. Remove the front runk load floor. See Plancher de chargement du coffre - gauche (retirez et remplacez).
  12. Remove the trunk sill trim. See Garniture - seuil - coffre (retirez et remplacez).
  13. Remove the LH load floor bracket. See Bride - plancher de chargement du coffre - gauche (retirez et remplacez).
  14. Remove the LH trunk pocket bracket. See Bride - poche de coffre - gauche (retirez et remplacez).
  15. Remove the LH trunk side trim. See Garniture - latérale - coffre - gauche (retirez et remplacez).
  16. Remove the LH upper C-pillar trim. See Garniture – montant arrière – supérieure – côté gauche (retrait et remplacement).
  17. Remove the LH C-pillar bracket. See Bride - montant arrière - gauche (retirez et remplacez).
  18. Release the locking tabs, and then disconnect the connectors (x3) from the charge port assembly.
    Note
    Fully remove the white locking tab (x2) before disconnecting the connector.
    Note
    Pull the red locking tab to release the lock, and then pull again to release from the connector.
  19. Release the tabs (x2), and then remove the charge port safety cap.
  20. Remove the fasteners (x2) that attach the charge port busbar to the charge port, and then remove the busbar leads from the studs.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Note
    The nuts have captured washers.
    Tip
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • 10 mm socket
  21. Release the locking tab upward, and then disconnect the AC 3-phase connector from the charge port assembly.
  22. Remove the bolts (x3) that attach the charge port assembly to the vehicle, and then remove the assembly from the vehicle.
    5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
    Tip
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • 10 mm socket
  23. Remove the screws (x2) that attach the latch actuator to the charge port assembly, and then remove the actuator from the assembly.
    1.2 Nm (.9 lbs-ft)
    Note
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • T20
  24. Release the latch cable arm from the latch actuator.
    Note
    Take note of the orientation when releasing the arm.
  25. Release the latch cable clip from the carrier assembly, and then remove the release cable.

Installer

  1. Install the release cable into the latch actuator, and then secure the latch cable clip to the carrier assembly.
  2. Install the latch cable arm to the latch actuator.
    Note
    Install into the same position noted during removal.
  3. Install the latch actuator to the charge port assembly, and then install the screws (x2) that attach the actuator to the assembly.
    1.2 Nm (.9 lbs-ft)
    Note
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • T20
  4. Position the charge port assembly to the vehicle, and then install the bolts (x3) that attach the assembly to the vehicle.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Tip
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • 10 mm socket
  5. Connect the AC 3-phase connector from the charge port assembly, and then secure the connector lock.
  6. Use IPA wipes to clean the charge port busbar contact surface of residual Penetrox.
    Note
    Allow 1 minute of dry time.
  7. Apply Penetrox to the backside of busbar leads.
    Note
    Apply 2 drops of Penetrox A-13 about 5mm in diameter to either side of the hole on both leads. Spread evenly to verify the contact surface is fully covered.
  8. Position the charge port busbar to the charge port, and then install the fasteners (x2) that attach the busbar leads to the studs.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Note
    If excessive force is required to seat busbars, they may have been bent. Inspect for damage and replace if necessary.
    Note
    The nuts have captured washers.
    Tip
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • 10 mm socket
  9. Install the charge port safety cap.
  10. Connect the connectors (x3) to the charge port assembly, and then secure the connector locks.
  11. Install the LH C-pillar bracket. See Bride - montant arrière - gauche (retirez et remplacez).
  12. Install the LH upper C-pillar trim. See Garniture – montant arrière – supérieure – côté gauche (retrait et remplacement).
  13. Install the LH trunk side trim. See Garniture - latérale - coffre - gauche (retirez et remplacez).
  14. Install the LH trunk pocket bracket. See Bride - poche de coffre - gauche (retirez et remplacez).
  15. Install the LH load floor bracket. See Bride - plancher de chargement du coffre - gauche (retirez et remplacez).
  16. Install the trunk sill trim. See Garniture - seuil - coffre (retirez et remplacez).
  17. Install the front trunk load floor. See Plancher de chargement du coffre - gauche (retirez et remplacez).
  18. Install the rear trunk load floor. See Plancher de chargement du coffre - arrière (retirez et remplacez).
  19. Install the LH lower c-pillar trim. See Garniture - montant arrière - inférieure - gauche (retirez et remplacez).
  20. Install the 2nd row lower seat cushion. See Coussin de siège - inférieur - appuie-tête - 2e rangée (retirez et remplacez).
  21. Connect 12V power. See Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez).
  22. Verify operation of charging system.
    Note
    Use customer's charging equipment if available, Ensure all charging adapters are present
    CAUTION
    N'essayez pas de fermer manuellement la porte du port de recharge.
  23. Install the rear underhood apron. See Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez).
  24. Raise all the windows and close all the doors.