2026-09-03

Tuyau - entre le refroidisseur et la batterie HT (conduite à gauche) (moteur double) (retirez et remplacez)

Code de correction 18302412 1.02 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-08-26: Mise à jour de la procédure : il n'est pas nécessaire de retirer/d'installer la batterie BT, ajout de remplissage à vide du liquide de refroidissement, ajout de routines ODIN pour démarrer et arrêter le remplissage/la vidange thermique et mise à jour d’autres détails mineurs.

Retirer

  1. Ouvrez la porte avant gauche et abaissez la vitre.
  2. Activez le mode Entretien. Voir Mode Entretien,
  3. Exécutez la routine suivante au moyen du mode Entretien ou de Toolbox (consultez 0005 – Modes d’entretien) : PROC_VCFRONT_X_START-THERMAL-FILL-DRAINvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Start Thermal Fill/Drain
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Start Coolant Fill/Drain
    • Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Start Refrigerant Fill/Drain
    via Service Mode Plus:
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Start Coolant Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Start Coolant Fill/Drain
    via Toolbox:(link)
  4. Soulevez et soutenez le véhicule. Voir Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux,
  5. Retirez le tablier arrière situé sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez),
  6. Retirez l’unité de rangement qui se trouve sous le capot. Voir Unité de rangement sous le capot (retirez et remplacez),
  7. Retirez le conduit d'admission d’air frais. Voir Conduit - admission d’air frais (retirez et remplacez),
  8. Débranchez l'alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  9. Relâchez le verrou du connecteur, puis débranchez le capteur électrique du tuyau flexible reliant le refroidisseur à la batterie.
  10. Retirez le panneau du bouclier aérodynamique avant. Voir Panneau - écran aérodynamique - avant (Ensemble non-structurel)(retirez et remplacez),
  11. Retirez la plaque de protection avant Voir Plaque de protection - batterie HT - avant (retirez et remplacez),
  12. Placez un contenant de vidange de liquide de refroidissement sous le côté avant gauche du véhicule.
  13. Débranchez le tuyau du collecteur avant de la batterie haute tension et bouchez les deux extrémités du tuyau.
  14. Relâchez le tuyau du collecteur avant de la batterie haute tension de la carrosserie.
  15. Retirez le contenant de vidange de liquide de refroidissement d'en-dessous du véhicule.
  16. Placez un bac de récupération du liquide de refroidissement sous le véhicule, au niveau de l'ordinateur de bord.
  17. Placez une matière absorbante sous les raccords de flexibles de liquide de refroidissement de l’ordinateur de bord.
  18. Desserrez l’attache qui relie le flexible de liquide de refroidissement de l’ordinateur de bord gauche au port de liquide de refroidissement de l’ordinateur de bord, puis débranchez le flexible.
  19. Desserrez l’attache qui relie le flexible de liquide de refroidissement de l’ordinateur de bord droit au port de liquide de refroidissement de l’ordinateur de bord, puis débranchez le flexible.
  20. Bouchez les ports de liquide de refroidissement de l’ordinateur de bord.
  21. Débranchez le tuyau reliant le refroidisseur à la batterie HT du supercollecteur, puis bouchez le raccord du tuyau du supercollecteur.
  22. Retirez le tuyau flexible reliant le refroidisseur à la batterie HT du véhicule.
    Remarque
    Retirez le tuyau flexible à travers le côté droit du véhicule. Manipulez délicatement le tuyau flexible au besoin pour dégagez tous les objets environnant.

Installer

  1. Installez le tuyau flexible reliant le refroidisseur à la batterie HT dans le véhicule.
    Remarque
    Acheminez le tuyau jusqu'à sa position, à partir du côté droit du véhicule, le long de la cloison. Manipulez délicatement le tuyau au besoin pour dégager tous les objets environnants.
  2. Retirez le bouchon du supercollecteur, puis branchez le tuyau reliant le refroidisseur à la batterie HT sur le supercollecteur.
    Remarque
    Effectuez un test pousser-tirer-pousser pour vous assurer que le flexible est bien en place.
  3. Branchez le connecteur de capteur électrique sur le tuyau flexible, entre le refroidisseur et la batterie, puis enclenchez le verrou de connecteur.
    Remarque
    Le faisceau avec le ruban mauve se branche au capteur de température de liquide de refroidissement le plus près de la bouteille de liquide de refroidissement.
  4. Branchez le tuyau flexible de liquide de refroidissement de l'ordinateur de bord de droite à l'orifice de liquide de refroidissement de l'ordinateur de bord, puis installez le tuyau.
    Remarque
    Poussez et tirez sur le boyau pour vérifier qu’il est bien en place.
  5. Branchez le tuyau flexible de liquide de refroidissement de l'ordinateur de bord de gauche à l'orifice de liquide de refroidissement de l'ordinateur de bord, puis installez l'attache.
    Remarque
    Poussez et tirez sur le boyau pour vérifier qu’il est bien en place.
  6. Retirez le chiffon absorbant d'en dessous des connexions de liquide de refroidissement de l'ordinateur de bord.
  7. Retirez les bouchons, puis branchez le tuyau de liquide de refroidissement du collecteur avant de la batterie HT.
    Remarque
    Poussez et tirez sur le boyau pour vérifier qu’il est bien en place.
  8. Installez l'attache qui fixe le tuyau flexible de collecteur avant de la batterie HT à la carrosserie.
  9. Retirez le bac de récupération de liquide de refroidissement du dessous du véhicule.
  10. Installez la plaque de protection avant. Voir Plaque de protection - batterie HT - avant (retirez et remplacez),
  11. Retirez le panneau du bouclier aérodynamique avant. Voir Panneau - écran aérodynamique - avant (Ensemble non-structurel)(retirez et remplacez),
  12. Effectuez un remplissage sous vide du système de refroidissement. Voir Système de refroidissement (remplissage sous vide),
  13. Branchez l’alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez)
  14. Exécutez la routine suivante au moyen du mode Entretien ou de Toolbox (consultez 0005 – Modes d’entretien) : PROC_VCFRONT_X_STOP-THERMAL-FILL-DRAINvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Stop Thermal Fill/Drain
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    • Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Stop Refrigerant Fill/Drain
    via Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
    via Toolbox:(link)    .
  15. Exécutez la routine suivante au moyen du mode Entretien ou de Toolbox (consultez 0005 – Modes d’entretien) : TEST_VCFRONT_X_THERMAL-COOLANT-AIR-PURGEvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Coolant Purge Stop or Coolant Purge Start
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Coolant Purge Start
    via Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Coolant Air Purge
    via Toolbox:(link)    .
  16. Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement et ajoutez-en si nécessaire.
  17. Installez le conduit d’admission d’air frais. Voir Conduit - admission d’air frais (retirez et remplacez),
  18. Installez le couvercle de l’ensemble filtre HEPA. Voir Ensemble - filtre - HEPA (retirez et remplacez),
  19. Installez l’unité de rangement sous le capot Voir Unité de rangement sous le capot (retirez et remplacez),
  20. Installez le tablier sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez),
  21. Quitter mode Entretien. Voir Mode Entretien,