Caractéristiques techniques de couple – Tableau de bord

Tableau 1. Spécifications de couple : Barre - traverse de voiture (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x5) qui fixent la barre transversale du véhicule à l’ensemble CVC
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Douille de 10mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon qui fixe la barre transversale du véhicule à l’auvent supérieur
25 Nm (18.4 lbs-ft)

Pour le retrait :

  • Clé mixte 12 pt 13mm

Pour l'installation :

  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Pied-de-biche pour écrou évasé Douille de 13mm
Réutiliser
Boulons (x4) qui fixent la poutre transversale de la voiture aux côtés gauche et droit de la carrosserie
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille de 15mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la poutre transversale de la voiture au côté gauche de la cloison
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Rallonge électrique de 10 po
  • Tête pivotante Douille de 13mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 2. Spécifications de couple : Couvercle - espace pour les jambes - conducteur (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe le couvercle de l’espace pour les jambes côté conducteur au véhicule
2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge électrique de 4 po
Réutiliser
Tableau 3. Spécifications de couple : Garniture décorative - tableau de bord - principal (conduite à gauche) (retrait et remplacement)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixent la garniture décorative principale aux côtés gauche et droit du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 4. Spécifications de couple: Enjolivure - ventilation (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixent l’enjolivure de l’évent au support de tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 5. Spécifications de couple: Boîte à gants - avec coussins gonflables pour les genoux (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (6x) qui fixent la boîte à gants au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge électrique de 4 po
Réutiliser
Tableau 6. Spécifications de couple: Support de tableau de bord (retirez et installez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon du coussin gonflable passager avant à la barre transversale
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E10 ou Douille Torx T30
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
Remplacer
Support du tableau de bord à la poutre transversale du véhicule
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
Réutiliser
Tableau 7. Spécifications de couple : Support de tableau de bord (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent les conduits de dégivrage des vitres latérales gauche et droite au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Extension de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 8. Spécifications de couple: Haut-parleur - tableau de bord - centre (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe le haut-parleur central au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Embout Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 9. Spécifications de couple: Haut-parleur - tableau de bord - gauche (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe le haut-parleur de gauche au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Embout Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 10. Spécifications de couple: Haut-parleur d’aigus - tableau de bord (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe le haut-parleur d’aigus au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Embout Torx T20
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 11. Spécifications de couple: Ventilation - avant - gauche (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe l’évent avant gauche au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 12. Spécifications de couple: Ventilation - avant - droite (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe l’évent avant droit au support du tableau de bord
2.3 Nm (1.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 13. Spécifications de couple :
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques