Caractéristiques techniques de couple – carrosserie

Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple: Attrape-cheville (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent la poutre de pare-chocs avant à l’attrape-cheville	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 3 po	Réutiliser
Boulons qui fixent le support avant aux boîtes de choc du châssis auxiliaire de gauche	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 6 po	Réutiliser
Boulon qui fixe le support avant au côté gauche du protège-chevilles	7 Nm (5.2 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 3 po	Réutiliser

Tableau 2. Caractéristiques techniques de couple: Bride - du centre du carénage à l’aile - gauche (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le phare au phare inférieur	5.9 Nm (4.4 lbs-ft)	Douille Torx T30 Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 2 po	Réutiliser
Boulon qui fixe le support central du carénage avant gauche au véhicule	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille Torx T25 Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Remplacer avec un boulon noir (1551442-00-A)

Tableau 3. Caractéristiques techniques de couple: Support - feu arrière - gauche (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le support du feu arrière gauche au véhicule	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 4. Caractéristiques techniques de couple : Support – Module frontal (FEM) – Gauche (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le module frontal gauche au véhicule	35 Nm (25.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à rochet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Boulon qui fixe le support d’aile avant gauche à l’ensemble d’aile avant	9.8 Nm (7.2 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Rallonge de 4 po Clé à rochet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Boulon qui fixe le module frontal gauche au support avant	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Rallonge de 6 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 5. Caractéristiques techniques de couple: Support - entre le côté du carénage et l’aile - gauche (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le haut du carénage avant au véhicule	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 2 po	Réutiliser
Boulon qui fixe le coin gauche du carénage avant à l’aile	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm	Réutiliser
Boulons qui fixent le côté du carénage gauche au support d’aile	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser

Tableau 6. Caractéristiques techniques de couple: Support - extrémité frontale (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent les supports des grilles inférieures droite et gauche de l’unité d’extrémité avant au support avant	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Hexagonal de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 6 po	Réutiliser
Boulons qui fixent le support du radar avant au support avant	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Blocage avec rallonge de 6 po	Réutiliser
Boulons qui fixent le repose-pieds supérieur au support avant	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulons qui fixent l’actionneur au support avant	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulons qui fixent l’ensemble de loquet de capot au support avant	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulon sur le dessus du support avant	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 6 po	Réutiliser
Boulons qui fixent le pare-chocs avant avec les dispositifs de freinage aux boîtes de choc gauche et droite	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Douille de 15 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 3 po	Remplacer
Boulon qui fixe la poutre du pare-chocs avant au côté gauche du protège-chevilles	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 3 po	Réutiliser
Boulon qui fixe le support avant au côté gauche du protège-chevilles	7 Nm (5.2 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 3 po	Réutiliser
Boulons qui fixent le support avant aux boîtes de choc du châssis auxiliaire de gauche	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 6 po	Réutiliser
Boulons qui fixent les côtés droit et gauche du module du ventilateur de refroidissement au véhicule	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 8 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulon qui fixe le coin gauche du carénage avant à l’aile	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet standard ¼ po Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement) Adaptateur de ¼ po hexagonal / ¼ po à 2 po carré	Réutiliser
Boulons qui fixent le haut du carénage avant au véhicule	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement) Adaptateur de ¼ po hexagonal / ¼ po à 2 po carré	Réutiliser
Les boulons qui fixent le support de renforcement de l’unité de rangement sous le capot au ventilateur de refroidissement	48 Nm (35.4 lbs-ft)	Douille E14 Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 3 po	Réutiliser

Tableau 7. Caractéristiques techniques de couple: Sangle d’arrêt - porte - avant - gauche (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe la sangle d’arrêt au montant avant	24 Nm (17.7 lbs-ft)	Douille Torx T40 Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Écrous qui fixent la sangle d’arrêt à la porte	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 8. Caractéristiques techniques de couple: Boîte d’écrasement -sous-châssis avant - gauche (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent les côtés droit et gauche de l’attrape-cheville à la poutre du pare-chocs avant	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulon qui fixe les boîtes de choc du châssis auxiliaire de gauche/droite au support avant	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 13 mm Rallonge de 6 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulon qui fixe les côtés droit et gauche de l’attrape-cheville au support avant	7 Nm (5.2 lbs-ft)	Douille de 13 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulon qui fixe les boîtes de choc du châssis auxiliaire de gauche/droite au châssis auxiliaire avant	53 Nm (39.1 lbs-ft)	Douille de 15 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 9. Caractéristiques techniques de couple: Porte - avant - gauche (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Écrous qui fixent les charnières à la porte avant gauche	49 Nm (36.1 lbs-ft)	Douille de 13 mm Cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulons qui fixent les charnières à la porte avant gauche	24 Nm (17.7 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 10. Caractéristiques techniques de couple: Porte - arrière - gauche (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe la sangle d’arrêt de la porte arrière gauche à la carrosserie	24 Nm (17.7 lbs-ft)	Douille Torx T40 Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Écrous qui fixent la sangle d’arrêt de la porte arrière gauche à la porte	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm	Réutiliser
Écrous qui fixent les charnières de la porte arrière gauche à la porte	49 Nm (36.1 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulons qui fixent la porte arrière gauche aux charnières (haut et bas)	49 Nm (36.1 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 11. Caractéristiques techniques de couple: Carénage - avant (retirez et installez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le haut du carénage avant au véhicule	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement) Adaptateur de ¼ po hexagonal / ¼ po à 2 po carré	Réutiliser
Boulon qui fixe le coin gauche du carénage avant à l’aile	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet standard ¼ po Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement) Adaptateur de ¼ po hexagonal / ¼ po à 2 po carré

Tableau 12. Caractéristiques techniques de couple: Carénage - avant (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis qui fixent le clignotant/feu antibrouillard avant droit au carénage avant	2.8 Nm (2.1 lbs-ft)	Douille Torx T25 Rallonge de 4 po	Réutiliser
Vis qui fixent la grille du carénage avant au carénage avant	3 Nm (2.2 lbs-ft)	Douille Torx T25 Rallonge de 4 po	Réutiliser
Écrous qui fixent la jupe de carénage avant au carénage avant	3 Nm (2.2 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 2 po	Réutiliser

Tableau 13. Caractéristiques techniques de couple: Carénage - arrière (retirez et installez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe le coin du carénage arrière à la carrosserie	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Hexagonal de 10 mm	Réutiliser
Boulons qui fixent le diffuseur arrière à la carrosserie	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 2 po	Réutiliser
Boulon qui fixe le côté du carénage arrière à la carrosserie	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Hexagonal de 8 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 14. Caractéristiques techniques de couple: Ensemble d’aile - avant - gauche (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le haut du carénage avant au véhicule	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement) Adaptateur de ¼ po hexagonal / ¼ po à 2 po carré	Réutiliser
Boulon qui fixe la doublure de roue avant gauche à la batterie haute tension	5 Nm (3.7 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulon qui fixe le coin gauche du carénage avant à l’aile	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet standard ¼ po Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement) Adaptateur de ¼ po hexagonal / ¼ po à 2 po carré	Réutiliser Remplacer
Boulon qui fixe le coin droit du carénage avant à l’aile	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Clé à cliquet standard ¼ po Würth, clé dynamométrique hexagonale ¼ po, 1 Nm à 5 Nm (installation seulement) Adaptateur de ¼ po hexagonal / ¼ po à 2 po carré	Réutiliser
Boulons qui fixent le support d’aile avant gauche à la carrosserie	9.8 Nm (7.2 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulon qui fixe le support d’aile avant gauche à la carrosserie	9.8 Nm (7.2 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulon qui fixe l’arrière du support de l’aile avant gauche à la carrosserie	9.8 Nm (7.2 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser
Écrous qui fixent la partie inférieure du support d’aile avant gauche à la carrosserie	9.8 Nm (7.2 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 15. Caractéristiques techniques de couple: Pare-brise (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe l’antenne GPS au support	1 Nm (.7 lbs-ft)	Embout Torx T10 Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement)	Réutiliser
Vis qui fixent les trois caméras au support du pare-brise	1 Nm (.7 lbs-ft)	Fixation de pale Torx T10 Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement) Outil de réglage Wiha
Vis (x2) qui fixent le capteur de température et d'humidité au support du pare-brise	0.12 Nm (1 lbs-in)	Outil de retrait : Tournevis cruciforme PH00 Outils d'installation : Tournevis Wiha Vario-S serrage de 0,10 Nm - 0,6 Nm Adaptateur Wiha de 1/4 po. Accessoire PH00	Réutiliser

Tableau 16. Caractéristiques techniques de couple: Carénage - arrière - inférieure (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le carénage arrière inférieur au carénage arrière supérieur	3 Nm (2.2 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 17. Caractéristiques techniques de couple: Carénage - arrière - supérieure (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x6) qui fixent le carénage arrière inférieur au carénage arrière supérieur	3 Nm (2.2 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 18. Caractéristiques techniques de couple: Grille - carénage - avant (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Vis qui fixent la grille du carénage avant au carénage avant	3 Nm (2.2 lbs-ft)	Douille Torx T25 Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 19. Caractéristiques techniques de couple: Support - arrière - centre (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le support central arrière à la carrosserie	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 20. Caractéristiques techniques de couple: Poutre du pare-chocs - arrière (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Écrous qui fixent la poutre du pare-chocs arrière à la carrosserie	62.5 Nm (46.1 lbs-ft)	Douille longue de 15 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser

Tableau 21. Caractéristiques techniques de couple: Poutre du pare-chocs - avant (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent la poutre de pare-chocs avant aux boîtes de choc	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Douille de 15 mm Rallonge de 3 po	Remplacer

Tableau 22. Caractéristiques techniques de couple: Hayon (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le support du pivot à rotule du hayon au hayon	11 Nm (8.1 lbs-ft)	Douille Torx T25 Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulons qui fixent la tresse de masse du faisceau du hayon au hayon	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Remarque Inspectez le boulon : Si c’est un boulon standard (1447438-00-A), vous pouvez le réutiliser. S'il s'agit d'un boulon trilobulaire autotaraudeur (1128269-00-A), jetez-le et remplacez-le par le boulon standard.
Boulons qui fixent le hayon au véhicule	32 Nm (23.6 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Vis qui fixe le connecteur électrique du filtre de l’antenne au hayon	2 Nm (1.5 lbs-ft)	Douille Torx T30 Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulon qui fixe l’amplificateur FM droit au hayon	4 Nm (2.9 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulons qui fixent le syntoniseur radio au hayon	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Vis qui fixent le support de plaque d’immatriculation au hayon	1.2 Nm (.9 lbs-ft)	Tournevis cruciforme PH2	Réutiliser

Tableau 23. Caractéristiques techniques de couple: Ensemble panneau - arrière (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons qui fixent le panneau d’extrémité arrière à la carrosserie	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser
Boulon qui fixe le module d’entrée passif Bluetooth au support central du carénage arrière	3.5 Nm (2.6 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 4 po	Réutiliser

Tableau 24. Caractéristiques techniques de couple: Jupe - carénage avant (retirez et remplacez)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Écrou qui fixe le coin droit de la jupe avant au carénage avant	3 Nm (2.2 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 25. Caractéristiques techniques de couple : Repose-pieds supérieur – support de pare-chocs avant (retrait et remplacement)
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulons (x4) qui fixent le repose-pieds supérieur au support avant	8 Nm (5.9 lbs-ft)	Douille longue de 10 mm Rallonge de 6 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 26. Caractéristiques techniques de couple :
Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques