2026-07-16

Récupération des données de l'enregistreur de données de conduite (EDC)

  • 2026-07-06: Ajout d'une section sur la récupération des données de l'enregistreur de données de conduite (EDC) au moyen de la connection externe CAN et ajout d'une note relative à la méthode de connection OBD2.
  • Le 7 octobre 2024 : Ajout d'une section sur la récupération des données de l'enregistreur de données de conduite (EDC) au moyen de la connection OBD2.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Reportez-vous à CD-20-20-001 pour consulter le guide sur l'enregistreur de données de conduite (EDC) du Model Y.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque

Établir une connexion directe au module (sans ensemble structurel)

  1. Ouvrez les portes et abaissez les fenêtres.
  2. Sur l'écran tactile du véhicule, sélectionnez le symbole Tesla, puis confirmez et notez la version du logiciel du véhicule.
    Figure 1. Model 3 illustré; Model Y similaire
  3. Retirez le module de commande de retenue. Voir Module - commande de retenue (Ensemble non-structurel)(retirez et remplacez).
  4. Branchez les connecteurs (x2) du faisceau d'extraction des données de l'EDC au module de commande des dispositifs de retenue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Faisceau d'extraction des données de l'EDC, module de commande de retenue, Bosch MS-M3-MY – 1492139-00-B
  5. Branchez le connecteur du faisceau d'extraction des données de l'EDC au connecteur de l'adaptateur USB/CAN PCAN.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Adaptateur USB/CAN PCAN – 1016990-00-A
  6. Branchez le connecteur de clé électronique de l'adaptateur USB/CAN PCAN au port USB de l'ordinateur portable.
  7. Branchez l'alimentation 12 V de démarrage de secours XP-20 (usage intensif) au faisceau d'extraction des données de l'EDC.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Démarrage de secours, XP-20 (usage intensif) – 1129348-00-A
  8. Ouvrez le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Le programme tentera automatiquement de se connecter au module de commande de retenue (RCM) et affichera un cercle vert dans le coin inférieur gauche lorsque la connexion sera établie.
  9. Une fois la connexion au programme de récupération des données de l'EDC Tesla établie, cliquez sur « Run EDR Retrieval » (Lancer la récupération des données de l'EDC) et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour récupérer et enregistrer les données de l'EDC.
  10. Utilisez les données récupérées pour « Générer un rapport ». Voir https://edr.tesla.com.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Le temps nécessaire à la récupération des données de l'EDC variera selon l'utilisateur et les données récupérées.
  11. Fermez le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Sélectionnez le « X » dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour fermer le programme une fois la récupération des données de l'EDC terminée.
  12. Débranchez l'alimentation 12 V de démarrage de secours XP-20 (usage intensif) du faisceau d'extraction des données de l'EDC.
  13. Débranchez le connecteur de clé électronique de l'adaptateur USB/CAN PCAN du port USB de l'ordinateur portable.
  14. Débranchez le connecteur du faisceau d'extraction des données de l'EDC du connecteur de l'adaptateur USB/CAN PCAN.
  15. Débranchez les connecteurs (x2) du faisceau d'extraction des données de l'EDC du module de commande des dispositifs de retenue.
  16. Installez le MCR. Voir Module - commande de retenue (Ensemble non-structurel)(retirez et remplacez).
  17. Fermez toutes les fenêtres.
  18. Fermez toutes les portes.

Établir une connexion directe au module (avec ensemble structurel)

  1. En retirant le RCM. Voir Module - commande de retenue (ensemble structural) (retirez et remplacez).
  2. Branchez les connecteurs (x2) du faisceau d'extraction des données de l'EDC au module de commande des dispositifs de retenue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Faisceau d'extraction des données de l'EDC, RCM, Bosch MS-M3-MY - 1492139-00-B
  3. Branchez le connecteur du faisceau d'extraction des données de l'EDC au connecteur de l'adaptateur USB/CAN PCAN.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Adaptateur USB/CAN PCAN - 1016990-00-A
  4. Branchez le connecteur de l'adaptateur USB/CAN PCAN au port USB de l'ordinateur portable.
  5. Connectez l'alimentation 12 V de démarrage de secours XP-20 (usage intensif) au faisceau d'extraction des données de l'EDC.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Démarrage de secours, XP-20 (usage intensif) - 1016990-00-A
  6. Ouvrez le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Le programme tentera automatiquement de se connecter au module de commande de retenue (RCM) et affichera un cercle vert dans le coin inférieur gauche lorsque la connexion sera établie.
  7. Une fois la connexion au programme de récupération des données de l'EDC Tesla établie, cliquez sur « Run EDR Retrieval » (Lancer la récupération des données de l'EDC) et suivez les instructions s’affichant à l’écran pour récupérer et enregistrer les données de l'EDC.
  8. Utilisez les données récupérées pour « Générer un rapport ». Voir https://edr.tesla.com.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Le temps nécessaire à la récupération des données de l'EDC variera selon l'utilisateur et les données récupérées.
  9. Fermez le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Sélectionnez le « X » dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour la fermer le programme une fois la récupération des données de l'EDC terminée.
  10. Débranchez l'alimentation 12 V de démarrage de secours XP-20 (usage intensif) du faisceau d'extraction des données de l'EDC.
  11. Débranchez le connecteur de l'adaptateur USB/CAN PCAN du port USB de l'ordinateur portable.
  12. Débranchez le connecteur du faisceau d'extraction des données de l'EDC du connecteur de l'adaptateur USB/CAN PCAN.
  13. Débranchez les connecteurs (x2) du faisceau d'extraction des données de l'EDC du module de commande des dispositifs de retenue.
  14. Installez le MCR. Voir Module - commande de retenue (ensemble structural) (retirez et remplacez).

Établir une connexion à bord (port OBD2)

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Cette méthode s'applique uniquement aux véhicules HW4.
  1. Ouvrez la porte avant côté gauche.
  2. Abaissez la glace avant côté gauche.
  3. Branchez le câble de diagnostic OBD2 à l'adaptateur PCAN-USB.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Câble de diagnostic OBD2 – 2077826-00-A
    • Adaptateur PCAN-USB – 1016990-00-A
  4. Branchez le câble de diagnostic OBD2 au port OBD2 du véhicule.
  5. Branchez l'adaptateur PCAN-USB au port USB de l'ordinateur portable.
  6. Ouvrez le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla. Le programme tente de se connecter automatiquement au module de commande des dispositifs de retenue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Lorsque la connexion est établie correctement, un cercle vert et le message « Connected to RCM » (Connecté au module de commande des dispositifs de retenue) s'afficheront dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
  7. Une fois la connexion à l'EDC établie, cliquez sur « Run EDR Retrieval » (Lancer la récupération des données de l'EDC) et suivez les instructions s’affichant à l’écran pour récupérer et enregistrer les données de l'EDC.
  8. Le fichier de données *.edr récupéré peut être utilisé pour générer un rapport de l'EDC de Tesla à https://edr.tesla.com.
  9. Fermez le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla.
  10. Débranchez l'adaptateur PCAN-USB du port USB de l'ordinateur portable.
  11. Débranchez le câble de diagnostic OBD2 du port OBD2 du véhicule.
  12. Débranchez le câble de diagnostic OBD2 de l'adaptateur PCAN-USB.
  13. Relevez la glace avant côté gauche.
  14. Fermez la porte avant côté gauche.

Établir une connexion à bord (port externe CAN)

  1. Ouvrez la porte avant droite et abaissez la vitre avant droite.
  2. Reculez le siège avant droit.
  3. Retirez la garniture inférieure du montant A droit. Voir Garniture - montant avant - inférieure - gauche (retirez et remplacez).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • 1131144-00-B – FAISCEAU DE L'EDC, EMBARQUÉ
  4. Branchez le faisceau de communication de l'enregistreur de données de conduite (EDC) au port externe CAN (connecteur X179), situé en dessous du montant A de droite.
  5. Branchez le connecteur du faisceau d'extraction des données de l'EDC au connecteur de l'adaptateur USB/CAN PCAN.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • 1016990-00-A – Adaptateur USB/CAN PCAN
    • 1492139-00-B Faisceau d'extraction des données de l'EDC, module de commande de retenue
  6. Connectez l'adaptateur PCAN-USB au port USB de l'ordinateur portable.
  7. Ouvrez le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla. Le programme tente de se connecter automatiquement au module de commande des dispositifs de retenue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Lorsque la connexion est établie correctement, un cercle vert et le message « Connected to RCM » (Connecté au module de commande des dispositifs de retenue) s'afficheront dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
  8. Une fois la connexion à l'EDC établie, cliquez sur « Run EDR Retrieval » (Lancer la récupération des données de l'EDC) et suivez les instructions s’affichant à l’écran pour récupérer et enregistrer les données de l'EDC.
  9. Le fichier de données *.edr récupéré peut être utilisé pour générer un rapport de l'EDC de Tesla à https://edr.tesla.com.
  10. Fermez le programme de récupération des données de l'EDC de Tesla.
  11. Débranchez l'adaptateur PCAN-USB du port USB de l'ordinateur portable.
  12. Débranchez le connecteur du faisceau d'extraction des données de l'EDC du connecteur de l'adaptateur USB/CAN PCAN.
  13. Débranchez le faisceau de communication de l'EDR du port externe CAN (connecteur X179).
  14. Installez la garniture inférieure droite du montant A. Voir Garniture - montant avant - inférieure - gauche (retirez et remplacez).
  15. Replacez le siège avant droit dans sa position d’origine.
  16. Soulevez la vitre avant droite et fermez la porte avant droite.