2026-08-09

Ensemble de servofrein électromécanique (Ensemble non-structurel) (Véhicules avec conduite à gauche) (retrait et remplacement)

Code de correction 33201002 1.62 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • Le 27 décembre 2023 : Suppression des étapes relatives au retrait et à l'installation de l'unité de stockage sous le capot, de la batterie 12 V et du module d'essuie-glace.
Équipement :
  • 1079041-00-A Jeu de pied de biche pour écrou évasé

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Ensemble de servofrein électromécanique (Ensemble non-structurel) (Véhicules avec conduite à gauche) (retrait et remplacement)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Conduite de frein avant
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Clé mixte à 12 pans, 12 mm
  • Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm
Réutiliser
Attache de conduite de frein arrière
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Clé mixte à 12 pans, 12 mm
  • Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm
Réutiliser
Écrous qui retiennent le servofrein à la cloison
16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
  • Prise de 13 mm de profondeur
  • Rallonge de 6 po
Remplacer 1111541-00-A

Retirer

  1. Ouvrez la porte avant gauche et abaissez complètement la vitre avant gauche.
  2. Reculez complètement le siège du conducteur.
  3. Élevez et supportez le véhicule. Voir Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux,
  4. Retirez le tablier arrière situé sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez),
  5. Retirez l’ensemble filtre HEPA. Voir Ensemble - filtre - HEPA (retirez et installez),
  6. Débranchez l'alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  7. Relâchez la languette de verrouillage, puis débranchez le connecteur électrique du réservoir de liquide de freins.
    ATTENTION
    N'APPUYEZ PAS sur la languette rouge de verrouillage. Tirez sur la languette jusqu’à ce que le connecteur se déverrouille, puis continuez à tirer la partie principale du connecteur pour le débrancher complètement.
  8. Relâchez la languette de verrouillage, puis débranchez les connecteurs du faisceau électrique de l’ensemble du servofrein.
    ATTENTION
    N'APPUYEZ PAS sur la languette rouge de verrouillage. Tirez sur la languette jusqu’à ce que le connecteur se déverrouille, puis continuez à tirer la partie principale du connecteur pour le débrancher complètement.
  9. Placez un matériau absorbant sous le servofrein et la zone du réservoir.
  10. Nettoyez la zone autour du réservoir de liquide de frein, puis enlevez le bouchon du réservoir.
  11. À l’aide d’une seringue pour liquide de freins, retirez le liquide de freins du réservoir.
  12. Débranchez la conduite de frein avant du maître-cylindre.
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé mixte à 12 pans, 12 mm
    • Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm
  13. Débranchez la conduite de frein arrière du maître-cylindre.
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé mixte à 12 pans, 12 mm
    • Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm
  14. Retirez l’ensemble du coussin gonflable des genoux côté conducteur. Voir Coussin gonflable - genou - conducteur (retirez et installez),
  15. Retirez le conduit d’air de l’espace de jambes gauche. Voir Conduit - espace de jambes - gauche (retirez et remplacez),
  16. Débranchez le connecteur électrique du commutateur de frein.
  17. Retirez le commutateur de frein de l’ensemble de la pédale.
    Remarque
    Faites tourner le commutateur de 45 degrés pour le retirer de l’ensemble.
    ATTENTION
    Remplacez le commutateur s’il a été endommagé lors du retrait.
  18. Retirez la pince à clavette de l’axe à épaulement sur l’ensemble de la pédale de frein.
  19. Retirez l’axe à épaulement de l’ensemble de la pédale de frein.
  20. Retirez et jetez les écrous qui fixent le servofrein à la cloison, puis retirez l’ensemble du servofrein du véhicule.
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Prise de 13 mm de profondeur
    • Rallonge de 6 po

Installer

  1. Positionnez l’ensemble du servofrein dans le véhicule.
  2. Installez des écrous neufs pour fixer le servofrein à la cloison.
    16.5 Nm (12.2 lbs-ft)
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Prise de 13 mm de profondeur
    • Rallonge de 6 po
  3. Alignez la pédale de frein sur la tige iBooster, puis installez l’axe à épaulement sur l’ensemble de la pédale de frein.
  4. Installez la pince à clavette à l’axe à épaulement sur l’ensemble de la pédale de frein.
  5. Installez le commutateur de frein sur l'ensemble de la pédale en l'enfonçant dans l'attache jusqu'à la butée et en le tournant de 45 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller, en veillant à ce que le connecteur soit orienté vers le côté droit du véhicule et que les broches soient disposées verticalement.
    Remarque
    • Assurez-vous que la pédale de frein est à sa position initiale. L'iBooster et la pédale de frein doivent être assemblés ensemble avant que le commutateur de feu de freinage puisse être installé.
    • N’appuyez pas trop fort sur le commutateur de frein, car cela peut faire bouger la pédale de frein.
  6. Branchez le connecteur électrique du commutateur de frein.
  7. Installez le conduit d’air de l’espace de jambes gauche. Voir Conduit - espace de jambes - gauche (retirez et remplacez),
  8. Installez le sac gonflable des genoux côté conducteur. Voir Coussin gonflable - genou - conducteur (retirez et installez),
  9. Branchez la conduite de frein arrière au maître-cylindre.
    16 Nm (11.8 lbs-ft)
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé mixte à 12 pans, 12 mm
    • Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm
  10. Branchez la conduite de frein avant au maître-cylindre.
    16 Nm (11.8 lbs-ft)
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé mixte à 12 pans, 12 mm
    • Douille pied de biche à écrou évasé de 12 mm
  11. Nettoyez la zone autour du réservoir de liquide de freins, puis enlevez le bouchon.
  12. Remplissez le réservoir de liquide de freins jusqu’à « MAX ».
    ATTENTION
    Assurez-vous de ne pas déverser de liquide de freins sur toute surface peinte. Nettoyez tout liquide de frein résiduel avec un chiffon.
  13. Retirez tout matériau absorbant de l’espace sous le servofrein et la zone du réservoir.
  14. Branchez les connecteurs du faisceau à l’ensemble du servofrein, puis insérez les languettes de verrouillage.
    ATTENTION
    Poussez la languette de verrouillage rouge vers le connecteur pour engager le mécanisme de verrouillage. N'APPUYEZ PAS et NE TIREZ PAS sur la languette rouge de verrouillage.
  15. Branchez le connecteur électrique du réservoir de liquide de frein, puis insérez les languettes de verrouillage.
    ATTENTION
    Poussez la languette de verrouillage rouge vers le connecteur pour engager le mécanisme de verrouillage. N'APPUYEZ PAS et NE TIREZ PAS sur la languette rouge de verrouillage.
  16. Branchez l’alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  17. Relancez le micrologiciel. Voir Réinstallation du logiciel – Toolbox,
  18. Purgez les freins. Voir Saignement/vidage de fluide de frein,
  19. Installez le couvercle de l’ensemble filtre HEPA. Voir Ensemble - filtre - HEPA (retirez et installez),
  20. Installez le tablier sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez),
  21. Quittez le mode Entretien Plus. Voir Mode Entretien Plus,
  22. Replacez le siège avant côté gauche à sa position initiale.
  23. Relevez la glace avant côté gauche et fermez la porte avant côté gauche.
  24. Retirez le véhicule du pont élévateur.
  25. Effectuez un essai routier.
    Remarque
    Ajout du code de correction 00040100 si nécessaire.