Notes de mise à jour – de janvier à mars 2023

Notes de mises à jour archivées :

Semaine se terminant le 31 mars 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Coussin gonflable - conducteur (retirez et remplacez) - Mise à jour du texte et ajout d’une image des trous sous le moyeu du volant
  2. Étriers de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d’étapes pour mettre à jour la configuration epbxHwType.
  3. Trousse disque de frein - avant (retirez et remplacez) - Mise à jour relative au lubrifiant dans la section d’installation.
  4. Couvercle - suspension arrière - gauche (retirez et remplacez) - Remplacez le boulon par un nouveau boulon de raccordement (PN - 1484170-00-A)
  5. Réinstallation du logiciel – Écran tactile - Instructions Li-Ion révisées. Les mises à jour les plus notables (mais pas les seules) sont les suivantes : Contacteurs fermés – vérifiez l’alerte « VCFRONT_a402_LVBatteryCannotSupportVehicle » avant de lancer la réinstallation du micrologiciel. Contacteurs ouverts – Vérifiez l’état du SoC de la batterie basse tension et du régulateur de la batterie haute tension avant de lancer la 2e réinstallation du micrologiciel.
  6. Comment utiliser ce manuel - Informations ajoutées aux procédures pour les côtés droit et gauche.
  7. Support de tableau de bord (retirez et installez) - Procédure révisée.
  8. Support de tableau de bord (retirez et remplacez) - Procédure révisée.
  9. Module - commande de la colonne de direction (retirez et remplacez) - Mise à jour des routines Toolbox à exécuter après l’installation du module de commande de la colonne de direction (SCCM).

Semaine se terminant le 25 mars 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Couvercle – attelage de remorquage (retrait et remplacement) - Mise à jour de « remorque » à « remorquage » et codes de correction différenciés.
  2. Liquides et contenances - Informations relatives aux liquides pour frein DOT 3 et DOT 4.
  3. Cadre - coussin du siège - siège du conducteur (retirez et remplacez) - Added seat track position sensor remove/install steps.
  4. Comment utiliser ce manuel - Section de terminologie ajoutée pour expliquer les différences dans les termes avec des exemples relatifs au micrologiciel/logiciel.
  5. Batterie HT (AWD) (Ensemble structural) (retirez et remplacez) - Section relative à la décharge mise à jour et étapes ajoutées pour configurer la batterie haute tension.
  6. Batterie HT (AWD) (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Section relative à la décharge mise à jour et étapes ajoutées pour configurer la batterie haute tension.
  7. Batterie HT (traction arrière) (retirez et remplacez) - Section relative à la décharge mise à jour et étapes ajoutées pour configurer la batterie haute tension.
  8. Liquides et contenances - Recommandation relative au liquide de frein reformulé.

Semaine se terminant le 18 mars 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Couvercle - baie auxiliaire (Ensemble structural) (triphasé) (retirer et remplacer)
  2. Phare – paire (retrait et remplacement)
  3. Régulateur de vitre (réétalonnage) – Procédure générique pour toutes les vitres à l’aide de l’écran tactile.
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Contrôleur - haute tension (sauvegarde et restauration) - Remarque ajoutée pour expliquer le processus de restauration automatisé effectué à l’aide de l’écran tactile.
  2. Unité d’entraînement - arrière (4DU) (retirez et remplacez) - Updated note that drive units are prefilled with KAF 1 gearbox fluid.
  3. Liquides et contenances - Numéros de pièce ajoutés pour fluide de boîte de vitesses.
  4. Tuyau - entrée de l’onduleur - unité d’entraînement avant (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Erreurs corrigées.

Semaine se terminant le 11 mars 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Exigences de réglage de la géométrie - Suspension - Ajout de la vérification du parallélisme EPAS.
  2. Demi-arbre - unité d’entraînement avant - gauche (retirez et remplacez) – Ajout d’un avertissement pour le retrait du demi-arbre.
  3. Demi-arbre - unité d’entraînement arrière - gauche (retirez et remplacez) – Ajout d’un avertissement pour le retrait du demi-arbre.
  4. Capteur - humidité et température relatives (retirez et remplacez) – Étapes de réinstallation du logiciel déplacées après l’installation d’un nouveau capteur.
  5. Garniture - latérale - coffre - gauche (retirez et remplacez) – Ajout d’un avertissement pour la prise d’alimentation auxiliaire.

Semaine se terminant le 4 mars 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Couvercle – attelage de remorquage (retrait et remplacement)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Accélérateur (retirez et remplacez) - Mise à jour de l’hyperlien « retrait et remplacement » en « retrait et installation » pour le coussin gonflable de genoux du conducteur.
  2. BLE TPMS (adaptez) - Procédure entièrement révisée
  3. Unité d’entraînement - arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Procédure entièrement révisée pour être cohérente avec la procédure (4DU).
  4. Conduit - HEPA (retirez et remplacez) - Procédure d'installation mise à jour.
  5. Phare - gauche (retirez et installez) - Mise à jour à la dernière validation.
  6. Phare - gauche (retirez et remplacez) - Mise à jour pour être cohérente avec la procédure de retrait et d'installation.
  7. Capteur - TPMS (retirez et remplacez) - Correction d’erreurs dans la procédure.
  8. Crémaillère (moteur double) (retirez et remplacez) - Ajout d’une étape pour enlever les garnitures d’ailes avant avant d’enlever partiellement les doublures de passage de roue avant, nettoyage de la procédure.
  9. Garniture - montant avant - milieu - gauche (retirez et remplacez) - Correction d’erreur dans la procédure.
  10. Nettoyage et lubrification des étriers de frein (freins de performance standard) – Sujet corrigé pour montrer la procédure relative aux étriers de freins Brembo pour freins autre que Performance.

Semaine se terminant le 25 février 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Antenne - entrée passive Bluetooth - arrière (retirez et remplacez) – Instructions pour jumeler de nouveau une clé téléphone retirées.
  2. Applique - montant B - gauche (retirez et remplacez) – Instructions pour jumeler de nouveau une clé téléphone retirées.
  3. Étriers de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez) – Erreurs dans les procédures corrigées.
  4. Flexible de frein - flexible - arrière - gauche (retirez et remplacez) – Avertissement ajouté pour prévenir tout dommage au flexible de frein.
  5. Soufflet de protection - étrier de frein - arrière (retirez et remplacez) – Avertissement ajouté pour prévenir tout dommage au flexible de frein.
  6. Bride - étrier de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez) – Avertissement ajouté pour prévenir tout dommage au flexible de frein.
  7. Trousse disque de frein - arrière (freins de base) (retirez et remplacez) – Avertissement ajouté et erreurs dans les procédures corrigées.
  8. Disque de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez) – Avertissement ajouté pour prévenir tout dommage au flexible de frein.
  9. Nettoyage et lubrification des étriers de frein (freins de performance standard) – Avertissement ajouté pour prévenir tout dommage au flexible de frein.
  10. Nettoyage et lubrification des étriers de frein (freins performance) – Avertissement ajouté pour prévenir tout dommage au flexible de frein.
  11. Unité de contrôle électronique – port de recharge (adapteur combiné) (adapté) – Erreurs corrigées et procédure renommée.
  12. Filtre - huile - unité d’entraînement avant (retirez et remplacez) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  13. Filtre - huile - unité d’entraînement arrière (retirez et remplacez) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  14. Liquides et contenances – Informations sur le liquide de refroidissement mises à jour pour les différentes batteries.
  15. Mousse - coussin - siège du conducteur (retirez et remplacez) – Procédure mise à jour à la dernière validation GSD, notamment l’ajustement du nouveau capteur d’occupation.
  16. Liquide de boîte de vitesses - unité d’entraînement avant (vidange et remplissage) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  17. Liquide de la boîte d’engrenages - unités d’entraînement arrière (3DU) (vidange et remplissage) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  18. Batterie HT (AWD) (Ensemble non-structurel) (retirez et installez) – Retrait du faisceau haute tension (triphasé) au port de recharge ajouté.
  19. Module - commande de la carrosserie - sécurité (retirez et remplacez) – Erreurs corrigées et instructions ajoutées pour jumeler de nouveau la clé téléphone.
  20. Pompe à huile - unité d’entraînement avant (retirez et remplacez) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  21. Pompe - liquide de refroidissement - batterie - Super-collecteur (retirez et remplacez) – Étape de configuration du poids tractable constructeur mise à jour.
  22. – Étape de configuration du poids tractable constructeur mise à jour.
  23. Joint - guidage de vitre - porte avant - gauche (retirez et remplacez) – Procédure mise à jour afin d’inclure l’étape d’installation « Réétalonner le lève-vitre de la fenêtre avant gauche ».
  24. Ensemble moteur et régulateur de vitre - arrière - gauche (retirez et remplacez) – Procédure mise à jour afin d’inclure l’étape d’installation « Réétalonner le lève-vitre de la fenêtre arrière gauche ».
  25. Régulateur de moteur de vitre - avant - gauche (retirez et remplacez) – Procédure mise à jour afin d’inclure l’étape d’installation « Réétalonner le lève-vitre de la fenêtre avant gauche ».
  26. Régulateur de moteur de vitre - arrière - gauche (retirez et remplacez) – Procédure mise à jour afin d’inclure l’étape d’installation « Réétalonner le lève-vitre de la fenêtre arrière gauche ».

Semaine se terminant le 18 février 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Multimètre (réglage LoZ)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Caméra - orienté vers l’avant (vérification d'inclinaison) – La note concernant les images fixes étroites a été réécrite afin qu’elle soit plus facile à comprendre.
  2. Liquides et contenances – Informations et avertissements mis à jour.
  3. Sectionneur de batterie pyrotechnique (retirez et remplacez) – Informations ajoutées pour le multimètre (réglage LoZ).
  4. Sectionneur de batterie pyrotechnique (Ensemble structural) (retirez et remplacez) – Informations ajoutées pour le multimètre (réglage LoZ).

Semaine se terminant le 11 février 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Vérification du parallélisme EPAS
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Conduit de climatisation - entre le Super-collecteur et le compresseur (retirez et remplacez) – Étapes ajoutées pour configurer le type de conduite nouvellement installé.
  2. Réfrigérant de climatisation (récupération et recharge) – Autres informations ajoutées pour la procédure d’aspiration.
  3. Contrôleur - haute tension (sauvegarde et restauration) – Interface utilisateur mis à jour pour la dernière version.
  4. Contrôleur - haute tension (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) – Étapes supprimées et dépendance sur le connecteur X484.
  5. Commande - haute tension (Ensemble structural) (retirez et remplacez) – Étapes supprimées et dépendance sur le connecteur X484.
  6. Système de refroidissement (Ensemble non-structurel) (vidange et remplissage) – Épuration du sujet
  7. Système de refroidissement (ensemble structurel) (vidange et remplissage) – Épuration du sujet
  8. Bras - avant - supérieur - arrière - gauche (retirez et remplacez) – Vidéo ajoutée qui montre comme retirer et installer le boulon qui fixe le bras supérieur arrière gauche au cadre auxiliaire arrière.
  9. Sectionneur de batterie pyrotechnique (retirez et remplacez) – Étapes supprimées et dépendance sur le connecteur X484.
  10. Sectionneur de batterie pyrotechnique (Ensemble structural) (retirez et installez) – Étapes supprimées et dépendance sur le connecteur X484.
  11. Sectionneur de batterie pyrotechnique (Ensemble structural) (retirez et remplacez) – Étapes supprimées et dépendance sur le connecteur X484.
  12. Barre de guidage de la sangle - ceinture de sécurité - 1re rangée - gauche (retirez et remplacez) – Mise à jour du couple

Semaine se terminant le 4 février 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Couvercle - baie auxiliaire (7 places) (retirer et remplacer)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Vitre - porte - gauche - avant (déposez et installez) - Méthode d’étalonnage de fenêtre mise à jour
  2. Batterie HT (AWD) (Ensemble structural) (retirez et remplacez) - Suppression d’images incorrectes.
  3. Ensemble de klaxon (retirez et remplacez) - Procédure mise à jour.
  4. Joint - Carrosserie - côté - avant - principal - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d’étapes pour étalonner la fenêtre et confirmer le bon fonctionnement.
  5. Joint - Carrosserie - côté - arrière - principal - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d’étapes pour étalonner la fenêtre et confirmer le bon fonctionnement.
  6. - Procédure modifiée de l’utilisation de la Toolbox 3 à l’utilisation de l’écran tactile pour étalonner les fenêtres
  7. - Procédure modifiée de l’utilisation de la Toolbox 3 à l’utilisation de l’écran tactile pour étalonner les fenêtres
  8. Régulateur de moteur de vitre - avant - gauche (retirez et remplacez) - Méthode d’étalonnage de fenêtre mise à jour
  9. Régulateur de moteur de vitre - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Méthode d’étalonnage de fenêtre mise à jour

Semaine se terminant le 28 janvier 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Système de refroidissement (Ensemble non-structurel) (vidange et remplissage)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Réfrigérant de climatisation (quantité d’huile inconnue) (récupération, rinçage et recharge) - Bras périmés réparés.
  2. Système de refroidissement (ensemble structurel) (vidange et remplissage) - Ensemble structurel ajouté à la rubrique

Semaine se terminant le 21 janvier 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Module - Commande de retenue(Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Avertissements ajoutés
  2. Module - commande de retenue (ensemble structural) (retirez et remplacez) - Avertissements ajoutés

Semaine se terminant le 14 janvier 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Accélérateur (retirez et remplacez)
  2. Renfort de carrosserie - plancher - 2e rangée (retirez et remplacez)
  3. Système de refroidissement (ensemble structurel) (vidange et remplissage)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Contrôleur - haute tension (sauvegarde et restauration) - Vérification ajoutée pour assurer qu’aucune mise à jour n’est en attente.
  2. Couvercle - baie auxiliaire (retirer et remplacer) - Précautions et étapes ajoutées à l'inspection et à la préparation pour solin de fonderie arrière monobloc du véhicule.
  3. Couvercle - baie auxiliaire (Ensemble structural) (retirer et remplacer) - Précautions et étapes ajoutées à l'inspection et à la préparation pour solin de fonderie arrière monobloc du véhicule.
  4. Porte - port de charge (EMEA) (retirez et remplacez) - Informations ajoutées concernant les étiquettes d’identification pour les ports de recharge en Europe.
  5. Ensemble d’aile - avant - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d’une étape concernant l’installation d’une nouvelle étiquette d’identification du moteur.
  6. Capot (retirez et remplacez) - Ajout d’une étape concernant l’installation d’une nouvelle étiquette d’identification du moteur.
  7. Garniture - montant arrière - supérieure - gauche (retirez et remplacez) - Procédure mise à jour pour conserver les attaches au lieu de les jeter.

Semaine se terminant le 7 janvier 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Faisceau - filtre de climatiseur - batterie HT (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Procédure simplifiée et épurée.
  2. Capteur - occupation de siège résistif - siège avant - gauche (retirez et remplacez) - Ajout du retrait et de l’installation du connecteur de coussin chauffant.
  3. - Procédure simplifiée et épurée.