Notes de mise à jour – de janvier à mars 2024

Semaine se terminant le 30 mars 2024

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Bobine - soupape d’expansion (retirez et remplacez) - Réorganisation des étapes en fonction de la dernière validation.
Liquides et contenances - Mise à jour du DOT 4 BASF Hydraulan 404 en tant que liquide de frein approuvé.
Faisceau - principal avant (sans ensemble structurel) (conduite à gauche) (retirez et remplacez) - Ajout d'une note pour s'assurer que la boucle de premier intervenant est déconnectée avant l'installation du nouveau faisceau avant principal.
Faisceau - principal avant (Ensemble non-structurel) (conduite à droite) (retirez et remplacez) - Added a Note to make sure the first responder loop is disconnected prior to the installation of the new main front harness.
Faisceau - principal avant capot actif (ensemble structural) (retirez et remplacez) - Added a Note to make sure the first responder loop is disconnected prior to the installation of the new main front harness.
Super-bouteille (moteur double) (retirez et remplacez) - Mise à jour de la routine Toolbox de test autonome de la vanne de liquide de refroidissement.

Semaine se terminant le 23 mars 2024

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Support - entre le côté du carénage et l’aile - gauche (retirez et remplacez) -
Liquides et contenances - Ajout d'une note sur la densité de l'huile du compresseur et d'informations sur la trousse de détection de fuite.
Module - contrôleur de carrosserie - avant (double moteur) (retirez et remplacez) - Ajout d'instructions pour vérifier l'intégrité du joint du couvercle du module de contrôleur et pour remplacer le couvercle si des dommages sont constatés.
Module - Contrôleur de carrosserie - Avant (droit) (retrait et remplacement) - Ajout d'instructions pour vérifier l'intégrité du joint du couvercle du module de contrôleur et pour remplacer le couvercle si des dommages sont constatés.
Module - commande de la colonne de direction (retirez et remplacez) - Supression de la routine Toolbox selon la dernière validation.
déshydratant (retirez et remplacez) - Ajout d'une note sur la densité de l'huile du compresseur de climatisation.
Vue dégagée de la caméra avant (nettoyage de précision du pare-brise intérieur) - Ajout d'étapes de réinitialisation DAS.

Semaine se terminant le 16 mars 2024

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

Trousse de plaquettes de frein – avant – Hitachi (retrait et remplacement)

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Insert - sous-châssis - arrière (retirez et remplacez) - Ajout du numéro de pièce de l'insertion de réparation du sous-châssis arrière.
TPMS (apprentissage du lecteur d’identification du capteur) - Suppression de la routine Toolbox de la procédure.

Semaine se terminant le 9 mars 2024

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Compresseur de climatisation, supercollecteur et conduites de climatisation (Retrait et remplacement) - Updated the routines.
Réfrigérant de climatisation (quantité d’huile inconnue) (récupération, rinçage et recharge) - Réorganisation de la procédure.
Compresseur (retirez et remplacez) - Mise à jour de la description des étapes de calcul de la quantité d'huile.
Pompe de liquide de refroidissement - batterie HT (traction arrière) (retirez et remplacez) - Ajout de la routine de configuration de la pompe de liquide de refroidissement à l'aide de Toolbox 3.
Liquides et contenances - Ajout du liquide de transmission 1646886-02-A KAF 1.
Isolateur - fixation du moteur - avant - gauche (retirez et remplacez) - Procédure simplifiée sauf pour le retrait du sous-châssis.
Rétroviseur - vue arrière (retirez et remplacez) - Ajout d'une note pour clarifier que l'apparence du support de rétroviseur peut varier sur les véhicules plus récents et que certains rétroviseurs ne sont pas fixés par des attaches.
Soulever le véhicule - cric de plancher (entretien mobile) - Ajout d'un avertissement pour rester à l'écart du véhicule avant de le soulever pour éviter les blessures.
déshydratant (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Vue dégagée de la caméra avant (nettoyage de précision du pare-brise intérieur) - Ajout d'instructions détaillées sur la façon de nettoyer le pare-brise et ajout d'étapes d'inspection par caméra après le nettoyage.

Semaine se terminant le 2 mars 2024

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Barre - traverse de voiture (retirez et remplacez) - Ajout d'étapes manquantes à la séquence de retrait.
Contacteur - recharge rapide - batterie HT (retirez et remplacez) - Suppression des étapes concernant le liquide de refroidissement et les composants respectifs.
Pompe de liquide de refroidissement - groupe motopropulseur (retirez et remplacez) - Mise à jour des routines.
Liquides et contenances - Spécifications mises à jour pour l’huile frigorigène de climatisation. Numéros de pièces du liquide lave-glace mis à jour pour l’Amérique du Nord.
Système CVC (retirez et remplacez) - Réorganisation des étapes pour améliorer l'installation.
Condenseur refroidi par liquide (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Vanne d’arrêt - condenseur refroidi par liquide (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Supercollecteur (retirez et remplacez) - Réorganisation de la procédure.
Interrupteur - vitre - conducteur (retirez et remplacez) - Ajout de l’outil de retrait du commutateur de fenêtre 1988906-00-A.
Mise à jour du liquide de transmission à KAF 1 pour les sujets suivants :

Semaine se terminant le 24 février 2024

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Système de conversion d’énergie (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Remplacement des étapes de retrait du contrôleur haute tension avec celles faisant pivoter le contrôleur vers le haut pour le fixer à l'aide d'un tendeur élastique.
Garniture - latérale - coffre - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d'une note concernant les différences de production.

Semaine se terminant le 17 février 2024

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Batterie HT (AWD) (Ensemble structural) (retirez et remplacez) - Ajout d'information sur la réparation de fil sur les moulages avant et arrière du dessous de carrosserie.

Semaine se terminant le 10 février 2024

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Compresseur de climatisation, supercollecteur et conduites de climatisation (Retrait et remplacement) - Added steps to hand-tighten the bolts that attach the supermanifold and the compressor to the shock tower brace.
Coussin gonflable - rideau - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d'une note sur le nombre variable de fixations de rideaux gonflables.
Barres omnibus - entre le port de charge et la batterie HT (triphasé) (retirez et remplacez) - Suppression des étapes pour le plateau et le moteur de l'actionneur, ainsi que la procédure d'isolation électrique du véhicule.
Port de charge (triphasé) (retirez et remplacez) - Suppression des étapes pour le plateau et le moteur de l'actionneur, ainsi que pour la procédure d'isolation électrique du véhicule.
Porte - port de charge (EMEA) (retirez et remplacez) - Suppression des étapes pour le plateau et le moteur de l'actionneur, ainsi que pour la procédure d'isolation électrique du véhicule.
Joint - couvercle de sonde - batterie HT (retirez et remplacez) - Mise à jour de l'image d'installation du joint.

Semaine se terminant le 3 février 2024

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Barre - traverse de voiture (retirez et remplacez) - Procédure restructurée.
Fuite de liquide de frein - un étrier - Correction de la différenciation des valeurs de couple pour les vannes de purge de l'étrier de frein arrière et diverses références d'étapes dans la procédure mises à jour.
Conduites de frein - arrière - entre la droite et le seuil (ensemble structural) (retirez et remplacez) - Corrected High Voltage check sequence.
Nettoyage et lubrification des étriers de frein (freins de performance standard) - Étapes du mode transport et remorquage remplacées par les étapes du mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB)
Nettoyage et lubrification des étriers de frein (freins performance) - Étapes du mode transport et remorquage remplacées par les étapes du mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB)
Compresseur (retirez et remplacez) - Retrait des étapes de rinçage de la climatisation et mise à jour de la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Ensemble rétroviseur de porte - gauche (retirez et installez) - Première étape corrompue résolue.
Support de tableau de bord (retirez et installez) - Procédure restructurée.
Support de tableau de bord (retirez et remplacez) - Procédure restructurée.
Sectionneur de batterie pyrotechnique (retirez et remplacez) - Ajout d'images de pièces réelles dans les étapes du test de résistance Hioki.
Capteur - pression et température (PT) - basse pression (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Capteur - sous-refroidissement - pression et température (PT) - haute pression (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.

Semaine se terminant le 27 janvier 2024

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

12 V /BT batterie (retirez et remplacez) - Mise à jour des instructions pour différents types de batterie Li-Ion.
Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez) - Ajout d'information pour différents types de batteries Li-Ion.
Moteur de ventilateur - système CVC (retirez et remplacez) - Note ajoutée pour rappeler qu'il n'est pas nécessaire de retirer le faisceau du tableau de bord de la barre transversale de la voiture lorsque la barre transversale est retirée.
Soupape antiretour - condenseur de cabine (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Soupape antiretour - évaporateur (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Soupape antiretour - condenseur refroidi par liquide (retirez et remplacez) - Suppression des étapes de retrait et d'installation de l'ensemble de la conduite de climatisation et ajout des étapes concernant le bouclier aérodynamique avant. Et mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Soupape antiretour – supercollecteur (retrait et remplacement) - Suppression des étapes de retrait et d'installation de l'ensemble de la conduite de climatisation et ajout des étapes concernant l’écran aérodynamique avant. Et mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Moyeu - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Référence au mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
Panneau - garniture de porte - avant - gauche (retirez et remplacez) - Mise à jour de l'ordre de retrait.
Panneau - garniture de porte - avant - gauche (retirez et installez) - Mise à jour de l'ordre de retrait.

Semaine se terminant le 20 janvier 2024

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

Pare-brise (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez)

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Unité d’entraînement - avant (retirez et remplacez) - Ajout d'une note concernant l'installation d'une nouvelle étiquette d'identification du moteur dans le capot/le coffre pour la Chine, le Japon et la Corée.
Unité d’entraînement - arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Ajout d'une note concernant l'installation d'une nouvelle étiquette d'identification du moteur dans le capot/le coffre pour la Chine, le Japon et la Corée.
Unité d’entraînement - arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Chiffre de couple mis à jour pour le boulon qui fixe la tresse de masse à l’unité d’entraînement arrière de 6 Nm à 10 Nm.
Unité d’entraînement - arrière (4DU) (retirez et remplacez) - Ajout d'une note concernant l'installation d'une nouvelle étiquette d'identification du moteur dans le capot/le coffre pour la Chine, le Japon et la Corée.
Unité d’entraînement - arrière (4DU) (retirez et remplacez) - Updated torque figure for the bolt that attaches the ground strap to the RDU from 6 Nm to 10 Nm.
Module - commande de la carrosserie - sécurité (retirez et remplacez) - Ajout d'une étape pour que la routine ODIN PROC_VCSEC_X_SET-ROOT-KEY-TO-ALL-REGIONSvia Toolbox: (link) soit exécutée pour les véhicules dotés de certaines versions du micrologiciel.
Module - commande de la carrosserie - sécurité (2e génération) (retirez et remplacez) - Ajout d'une étape pour que la routine ODIN PROC_VCSEC_X_SET-ROOT-KEY-TO-ALL-REGIONSvia Toolbox: (link) soit exécutée pour les véhicules dotés de certaines versions du micrologiciel.
Pare-brise (réutiliser le capteur de température et d’humidité) (HW3) (retirez et remplacez) - Mise à jour des photos de procédure et ajout des étapes manquantes concernant la garniture du montant A gauche.

Semaine se terminant le 13 janvier 2024

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

Étiquette du NIV – pare-brise (retrait et remplacement)

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

Bague - unité d’entraînement arrière - arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Chiffre de couple mis à jour pour le boulon qui fixe la tresse de masse à l’unité d’entraînement arrière de 6 Nm à 10 Nm.
Bague - unité d’entraînement arrière - droite (retirez et remplacez) - Chiffre de couple mis à jour pour le boulon qui fixe la tresse de masse à l’unité d’entraînement arrière de 6 Nm à 10 Nm.
Unité d’entraînement - arrière (3DU) (retirez et installez) - Chiffre de couple mis à jour pour le boulon qui fixe la tresse de masse à l’unité d’entraînement arrière de 6 Nm à 10 Nm.
Unité d’entraînement – arrière (4DU) (retrait et installation) - Updated torque figure for the bolt that attaches the ground strap to the RDU from 6 Nm to 10 Nm.
Liquides et contenances - Numéros de pièces ajoutées de liquide de refroidissement et de réfrigérant pour la Chine seulement.
Tresse de masse - unité d’entraînement arrière (retirez et remplacez) - Chiffre de couple mis à jour pour le boulon qui fixe la tresse de masse à l’unité d’entraînement arrière de 6 Nm à 10 Nm.
Échangeur de chaleur - unité d’entraînement arrière (4DU) (retirez et remplacez) - Corrected spellings of "exchanger".
Bras - latéral - inférieur - avant - gauche (retirez et remplacez) - Ajout de nouveaux boulons (x2) qui fixent le bras latéral inférieur avant au sous-châssis. Ces boulons sont à usage unique et sont désormais serrés à 135 Nm.
Bras - latéral - inférieur - avant - gauche (retirez et remplacez) - Mise à jour des informations sur les boulons (x2) qui fixent le bras latéral inférieur avant au sous-châssis. Les boulons sans nylon doivent être remplacés tandis que les boulons avec nylon peuvent être réutilisés.
Ensemble de sous-châssis - avant (moteur double) (retirez et installez) - Ajout des valeurs de mesure de la hauteur de caisse
Supercollecteur (retirez et remplacez) - Huile réfrigérante spécifiée pour le compresseur Sanden.
Suspension - coussin du siège - siège du conducteur (retirez et remplacez) - Réécriture de la procédure selon la dernière validation dans laquelle la suspension du coussin du siège conducteur est retirée sans retirer le siège du conducteur.
Interrupteur - contacteurs de groupe - baie auxiliaire - batterie HT (retirer et remplacer) - Rewrite the procedure according to the latest validation in which the pack contactors are removed without removing PCS and installing without performing the coolant drain/fill test and the pressure test.