Notes de mise à jour – avril à juin 2023

Notes de mises à jour archivées :

Semaine se terminant le 1re juillet 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. HV Battery (AWD) (7-Seat) \(Remove and Install\)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Disque de frein - avant - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  2. Bride à douille - barre stabilisatrice - avant - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  3. Bras de suspension - supérieur - avant - gauche (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Étapes supprimées pour le retrait des couvercles du goulot de remplissage et de la tour d’amortisseur.
  4. Ensemble d’arrimage - avant - gauche (retirez et remplacez) – Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  5. Bras de commande supérieur avant - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  6. Demi-arbre - unité d’entraînement arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  7. Ensemble de klaxon (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  8. Isolateur - bras de commande supérieur avant (FUCA) - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  9. Isolateur - ressort inférieur - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  10. Bras - conformité - inférieur - avant - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  11. Pompe à huile - unité d’entraînement avant (retirez et remplacez) – Étape ajoutée pour mettre le logiciel à jour.
  12. Refroidissement du groupe motopropulseur (vidange et remplissage) - Étapes améliorées pour traduction.
  13. Capteur - vitesse de roue - ABS - avant - gauche (retirez et remplacez) - Added the whole procedure video as an overview for supplemental purposes only.
  14. Haut-parleur - alerte piétons (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  15. Ensemble de sous-châssis - avant (moteur double) (retirez et installez) - Valeurs de couple fournies pour les véhicules avec ensemble structurel.
  16. Doublure d’aile - avant - gauche (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.

Semaine se terminant le 24 juin 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Faisceau – filtre de climatiseur – batterie HT (triphasé) (Ensemble structural) (retrait et remplacement)
  2. Pare-brise (HW4) (retirez et remplacez)
  3. Goupille fendue – frein (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Réfrigérant de climatisation (récupération et recharge) - Recharge: Moved STOP THERMAL FILL DRAIN (previous step 13) and HEAT PUMP COMMISSIONING (previous step 14) before commanding ON the vehicle A/C (previous step 4).
  2. Caméra - orienté vers l’avant (vérification d'inclinaison) - Mise à jour des images et ajout d’une remarque pour que les mesures soient prises à chaque fois durant l’installation.
  3. Compresseur (retirez et remplacez) - Poids du compresseur ajouté comprenant l’huile pour le compresseur de type Sanden.
  4. Compresseur - quantité d’huile inconnue (EMEA) (retirez et remplacez) - Poids du compresseur ajouté comprenant l’huile pour le compresseur de type Sanden.
  5. Boîte d’écrasement - supérieur - avant - gauche (retirez et remplacez) - Mise à jour du couple de serrage de la fixation qui attache l’élément déformable au support d’aile.
  6. Ports d’inondation - 2e génération (retirez et remplacez) - Remplacement des étapes de l’onglet Outils de Toolbox 3.
  7. Charnière- hayon- gauche (retirez et remplacez) - Added the Telescoping Hood Prop to the tool list.
  8. Test de fuite d’air de la batterie HT - Retrait de la mention d’un outil obsolète spécifique à l’UE.
  9. Colonne de direction (conduite à gauche) (retirez et remplacez) - Routine Toolbox mise à jour.
  10. Volant (retirez et remplacez) - Routines Toolbox redondantes supprimées, mise à jour logiciel pour réinstaller le logiciel modifiée.
  11. Supercollecteur 1.1 (adaptez) - Poids du compresseur ajouté comprenant l’huile pour le compresseur de type Sanden.
  12. Supercollecteur (retirez et remplacez) - Poids du compresseur ajouté comprenant l’huile pour le compresseur de type Sanden.
  13. Concentrateur USB - console centrale - avant (2,0) (retirez et remplacez) - Étape ajoutée pour relâcher les attaches à travers les fentes avec un pic.

Semaine se terminant le 17 juin 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Conduit de climatisation - entre le Super-collecteur et le compresseur (retirez et remplacez) - Ajout d'une routine « Performance thermique » via l’écran tactile.
  2. Étriers de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Étapes retirées pour mettre à jour la configuration epbxHwType.
  3. Conduites de frein - seuil gauche (propulsion arrière) (traction arrière) (retirez et remplacez) - Added shear plate small bolts torque figure for Structural Pack vehicles.
  4. Trousse disque de frein - arrière (freins de base) (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  5. Disque de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  6. Bague - unité d’entraînement arrière - arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Ajout d’un couple de serrage des petits boulons des plaques de cisaillement pour les véhicules avec ensemble structurel.
  7. Bague - unité d’entraînement arrière - droite (retirez et remplacez) - Ajout d’un couple de serrage des petits boulons des plaques de cisaillement pour les véhicules avec ensemble structurel.
  8. Couvercle - baie auxiliaire (retirer et remplacer) - Correction des couleurs du crayon de peinture.
  9. Couvercle - suspension arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  10. Amortisseur - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  11. Tige d’articulation - barre stabilisatrice - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  12. Coupleur hydraulique (droit) - unité d’entraînement arrière (retirez et remplacez) - Ajout d’un couple de serrage des petits boulons des plaques de cisaillement pour les véhicules avec ensemble structurel.
  13. Tuyau - entrée - onduleur - unité d’entraînement arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  14. Tuyau - entre l’onduleur et l’échangeur de chaleur - unité d’entraînement arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Added shear plate small bolts torque figure for Structural Pack vehicles.
  15. Tuyau - sortie - Unité d’entraînement arrière (3DU) (retirez et remplacez)Ajout d’un couple de serrage des petits boulons des plaques de cisaillement pour les véhicules avec ensemble structurel.
  16. Garniture - aile - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  17. Tresse de masse - unité d’entraînement arrière (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  18. Bras - arrière - inférieur - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  19. Bras - avant - inférieur - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  20. Plaque de cisaillement - sous-châssis arrière - avant - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d’un couple de serrage des petits boulons des plaques de cisaillement pour les véhicules avec ensemble structurel.
  21. Plaque de cisaillement - sous-châssis arrière - avant - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  22. Tôle de protection - poussière - frein - arrière- gauche (retirez et remplacez) - Added the whole procedure video as an overview for supplemental purposes only.
  23. Protection latérale - extérieur - siège du conducteur (retirez et remplacez) - Mise à jour des remarques sur le réglage de la hauteur du siège pour accéder à la fixation de la ceinture de sécurité et du protecteur latéral.
  24. Ressort - suspension arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  25. Châssis auxiliaire – arrière (dépose et pose)Ajout d’un couple de serrage des petits boulons des plaques de cisaillement pour les véhicules avec ensemble structurel.
  26. Ensemble de sous-châssis – arrière (dépose et remplacement)Ajout d’un couple de serrage des petits boulons des plaques de cisaillement pour les véhicules avec ensemble structurel.
  27. Ensemble de sous-châssis - arrière (4DU) (retirez et remplacez) - Added shear plate small bolts torque figure for Structural Pack vehicles.
  28. Bras de guidage - arrière - gauche (retirez et remplacez) -

Semaine se terminant le 10 juin 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Ordinateur de bord (HW4) (retrait et installation)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Coussin gonflable - conducteur (retirez et remplacez) - Ajouter l’outil de retrait du corps de la valve à la liste d'outils.
  2. Boucle – deuxième rangée - gauche (7 sièges) (retrait et remplacement) - Added torque specifications and fixed missing/incorrect steps.
  3. Caméra - orienté vers l’avant (vérification d'inclinaison) - Mise à jour du retrait du couvercle de la caméra pour retirer le rétroviseur, ajout de spécifications pour les véhicules HW4, mise à jour des étapes de Toolbox, et réorganisation des étapes pour plus d’efficacité.
  4. Porte - port de charge (EMEA) (retirez et remplacez) - Étiquette d’identification de recharge mise à jour de 1691926-00-A à 1691926-00-B et illustration correspondante mise à jour.
  5. Unité d’entraînement - arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Ajout d’un couple de serrage des petits boulons des plaques de cisaillement pour les véhicules de type ensemble structurel.
  6. Unité d’entraînement – arrière (4DU) (retrait et installation) - Added shear plate small bolts torque figure for Structural Pack type vehicles.
  7. Unité d’entraînement - arrière (4DU) (retirez et remplacez) - Added shear plate small bolts torque figure for Structural Pack type vehicles.
  8. Système de conversion d’énergie (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Correction de l'étape à la fin de la procédure d’installation pour déconnecter le chargeur/mainteneur de BT au lieu de déconnecter la batterie 12V/BT.
  9. Réinstallation du logiciel – Toolbox - Instructions Li-Ion mises à jour. La version 2023.12 ou plus récente du logiciel du véhicule est requise, ainsi que les procédures consolidées « contacteurs fermés » et « contacteurs ouverts ».
  10. Réinstallation du logiciel – Écran tactile - Instructions Li-Ion mises à jour. La version 12-2023 ou plus récente du logiciel du véhicule est requise, ainsi que les procédures consolidées « contacteurs fermés » et « contacteurs ouverts ».
  11. Crémaillère (moteur double) (retirez et remplacez) - Ajout de renseignements sur la configuration de la passerelle.
  12. Doublure d’aile - arrière - gauche (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  13. Module d’essuie-glace (retirez et remplacez) - Removed configuration change.

Semaine se terminant le 3 juin 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Guide - sonde - batterie HT (adaptez)
  2. Montant de guidage – Appuie-tête – siège passager avant (retrait et remplacement)
  4. Rail – Appuie-tête – siège passager avant (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Liquides et contenances - Numéro de pièce du fluide de boîte de vitesses KAF.
  2. Guide - sondage - batterie HT (retirez et remplacez) - Procédure entièrement révisée et lien ajouté vers la procédure d’adaptation.
  3. Batterie haute tension (véhicule à propulsion) (ensemble structural) (triphasé) (retirez et remplacez) - Added Special Tools list.
  4. Batterie haute tension (véhicule à propulsion) (ensemble structural) (triphasé) (retirez et remplacez) - Corrected link to correct procedure for Console centrale (2.0) (Ensemble structural) (retrait et installation).
  5. Pneu - avant - gauche (démonter et monter) - Avertissement ajouté concernant le temps de séchage du lubrifiant.

Semaine se terminant le 27 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Garniture décorative – tableau de bord – principal (retrait et remplacement) (conduite à droite)
  2. Phare avant – gauche (retrait et remplacement) (conduite à droite)
  3. Mousse – coussin – siège du passager avant (retrait et remplacement)
  4. Cadre – dossier – siège passager avant (retrait et remplacement)
  5. Cadre – dossier – siège du siège passager avant (retrait et remplacement)
  6. Soutien lombaire – dossier – siège passager avant (retrait et remplacement)
  7. Module - unité de contrôle électronique - système de classification des occupants - passager avant (retrait et remplacement)
  8. Moteur – dispositif d’inclinaison – dossier – siège passager avant (retrait et remplacement)
  9. Moteur – rail de siège – siège passager avant (retrait et remplacement)
  10. Panneau – auvent (retrait et remplacement) (conduite à droite)
  11. Garniture – coussin – siège du passager avant (retirez et remplacez)
  12. Bras d’essuie-glace - droit (conduite à droite) (retrait et remplacement)
  13. Balais d’essuie-glace (retirez et remplacez) (paire) (conduite à droite)
  14. Module d’essuie-glace (conduite à droite) (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Barres omnibus - entre le port de charge et la batterie HT (triphasé) (retirez et remplacez) - Remplacement de la procédure d’isolation électrique du véhicule par la procédure de vérification de la tension du port de recharge.
  2. Port de charge (triphasé) (retirez et remplacez) - Remplacement de la procédure d’isolation électrique du véhicule par la procédure de vérification de la tension du port de recharge.
  3. Vérification de la tension du port de recharge - Procédures mises à jour avec des commentaires du service d’ingénierie.
  4. Couvercle - baie auxiliaire (retirer et remplacer) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble CC
  5. Couvercle - baie auxiliaire (7 places) (retirer et remplacer) - Added caution for correct positive DC cable connection.
  6. Coupleur hydraulique (55 degrés) - unités d’entraînement arrière (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  7. Vitre - porte - gauche - avant (déposez et installez) - Instructions de nettoyage ajoutées pour prévenir tout dommage à la vitre.
  8. Vitre - porte - gauche - arrière (réglez) - Instructions de nettoyage ajoutées pour prévenir tout dommage à la vitre.
  9. Vitre - porte - gauche - arrière (retirez et remplacez) - Instructions de nettoyage ajoutées pour prévenir tout dommage à la vitre.
  10. Faisceau - carrosserie - droit (retirez et remplacez)- Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble c.c.
  11. Ensemble pour garniture (retirez et remplacez) - Added headliner shipping bag installation tip.
  12. Garniture - avant (retirez et remplacez) - Conseil d’installation de la garniture de toit à l’aide du sac d’expédition ajouté.
  13. Garniture - arrière (retirez et remplacez) - Conseil d’installation de la garniture de toit à l’aide du sac d’expédition ajouté.
  14. Batterie HT (AWD) (Ensemble non-structurel) (retirez et installez) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble c.c.
  15. Batterie HT (AWD) (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble CC
  16. Batterie HT (AWD) (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Tableau d’avertissement de rejet apparent ajouté.
  17. Batterie HT (AWD) (Ensemble structural) (retirez et remplacez) - Tableau d’avertissement de rejet apparent ajouté.
  18. Batterie HT (traction arrière) (retirez et installez) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble c.c.
  19. Batterie HT (traction arrière) (retirez et remplacez) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble CC
  20. Batterie HT (traction arrière) (retirez et remplacez) - Tableau d’avertissement de rejet apparent ajouté.
  21. Batterie haute tension (véhicule à propulsion) (ensemble structural) (triphasé) (retirez et remplacez) - Added conspicuous discharge warning table.
  22. Test de fuite d’air de l’onduleur - Liste d'outils mise à jour et photos ajoutées pour la prise et l'adaptateur 4DU.
  23. Moteur- hauteur de siège - siège du conducteur (retirez et remplacez) - Étapes ajoutées pour le siège passager avant.
  24. Moteur - inclinaison du siège - siège du conducteur (retirez et remplacez) - Ajout d’une remarque et d’une étape additionnelle pour les sièges passagers arrière.
  25. Interconnexion - CC-CC - 12 V - (type de barre omnibus) (retirez et remplacez) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble c.c.
  26. Plastic isolant - suspension - siège du conducteur (retirez et remplacez) – Étapes ajoutées pour le siège passager avant.
  27. Capuchon de sécurité - barre omnibus - entre le port de charge et la batterie HT (triphasé) (retirez et remplacez) - Remplacement de la procédure d’isolation électrique du véhicule par la procédure de vérification de la tension du port de recharge.
  28. Plaque de protection - batterie HT - arrière (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  29. Barre stabilisatrice - arrière (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  30. Colonne de direction (conduite à gauche) (retirez et remplacez) - Ajout d’une vidéo à l’étape 25 dans Retrait de pièce afin de montrer comme retirer la colonne de direction du véhicule.

Semaine se terminant le 20 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Cadre – coussin de siège – siège du passager avant (retrait et remplacement)
  2. Absorbeur anti-bruit/vibrations/rudesse du passage de roue avant – gauche (retrait et remplacement)
  3. Faisceau de câble de raccordement – pare-brise (adaptation)
  4. Moteur – rail de siège – siège passager avant (retrait et remplacement)
  5. Couvercle de la quadruple caméra – supérieure (retirez et remplacez) (conduite à droite)
  6. Joint - secondaire - porte arrière - gauche (retirez et remplacez)
  7. Capteur – occupation par résistance – siège avant – droit (retirez et remplacez)
  8. Panneau latéral – console centrale – gauche (conduite à droite) (retrait et remplacement)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Nettoyage et lubrification des étriers de frein (freins de performance standard) - Notes ajoutées pour le service d'entretien mobile concernant le calage des roues opposées et la nécessité de faire l’entretien des étriers avant de faire l’entretien des étriers arrière.
  2. Nettoyage et lubrification des étriers de frein (freins performance) - Notes ajoutées pour le service d'entretien mobile concernant le calage des roues opposées et la nécessité de faire l’entretien des étriers avant de faire l’entretien des étriers arrière.
  3. Garniture - aile - avant - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de la procédure de retrait ajoutée uniquement à des fins de complément.
  4. Pare-brise (réutiliser le capteur de température et d’humidité) (HW3) (retirez et remplacez) - Directive mise à jour pour le branchement/débranchement du faisceau de raccordement et du connecteur de chauffage du pare-brise pour les véhicules GCL et pré-GCL.

Semaine se terminant le 13 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Batterie haute tension (véhicule à propulsion) (ensemble structural) (triphasé) (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Renfort de carrosserie - plancher - 2e rangée (retirez et remplacez) - Réorganisation de la procédure.
  2. Boucle – deuxième rangée - gauche (7 sièges) (retrait et remplacement) - Rearranged procedure steps and added configuration instructions.
  3. Caméra - vers l’arrière (retirez et remplacez) - Lien réparé.
  4. Tapis - intérieur complet (retirez et remplacez) - Reorganized the procedure.

Semaine se terminant le 6 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Ensemble d’arrimage - avant - paire (retirez et remplacez)
  2. Faisceau – siège passager avant (retrait et remplacement)
  3. Faisceau - principal avant (Ensemble non-structurel) (conduite à droite) (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Compresseur (retirez et remplacez) – Information sur l'installation d'une pompe double à la place d'une pompe simple.
  2. Ensemble d’arrimage - avant - gauche (retirez et remplacez) - Méthode d'installation mise à jour pour régler la hauteur de caisse avant de serrer l'ensemble de l'amortisseur avant au bras de commande inférieur.
  3. Unité d’entraînement – arrière (4DU) (retrait et installation) - Corrected step crossreferences.
  4. Précautions relatives à l’électricité - Updated HV battery storage temperature guidance.
  5. Vitre - porte - gauche - arrière (réglez) - Étapes d’étalonnage mises à jour pour utiliser Régulateur de vitre (réétalonnage).
  6. Crémaillère (propulsion) (retirez et remplacez) - Procédure mise à jour. La vidange du liquide de refroidissement n'est plus nécessaire.
  7. Procédure de désactivation HT du véhicule (7 sièges) - Mise à jour de la séquence et de la cohérence des étapes de mesure actuelles.
  8. Procédure de désactivation HT du véhicule (Ensemble structural) - Mise à jour de la séquence et de la cohérence des étapes de mesure actuelles.

Semaine se terminant le 29 avril 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Support – rucket – gauche (retrait et remplacement)
  2. Thermistance – conduit d’aération – gauche (retirez et remplacez)
  3. Thermistance – conduit d’aération – droit (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Vitre - porte - gauche - arrière (réglez) - Étapes d’étalonnage mises à jour pour utiliser Toolbox 3 au lieu des commandes des vitres.
  2. Bras - arrière - supérieur - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  3. Service d’entretien et intervalles de maintenance – Mise à jour de l’intervalle de permutation des pneus.
  4. Module - commande de retenue (ensemble structural) (retirez et remplacez) - Procédures Toolbox mises à jour pour le module de contrôle de commande de retenue, version 12.1

Semaine se terminant le 22 avril 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. 5003 - Adaptateurs de recharge – Créez une nouvelle section et déplacez-y Mise à jour de micrologiciel - adaptateur de recharge CHAdeMO.
  2. Garniture chromée – console centrale (2.0) (retrait et remplacement)
  3. Module - commande de la carrosserie - sécurité (2e génération) (retirez et remplacez)
  4. Carte SIM – Ordinateur de bord (Info-Ryzen) (adaptation)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Faisceau - Hayon (retirez et remplacez) - Ajout d'une étape pour retirer la garniture supérieure droite du montant C.
  2. Pompe à huile - unité d’entraînement avant (retirez et remplacez) - Instructions ajoutées pour abaisser l’unité d’entraînement avant.
  3. Buses des gicleurs (ajustement) - Suppression du lien hypertexte redondant vers la procédure d’isolation électrique du véhicule dans la procédure de réglage.

Semaine se terminant le 15 avril 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Unité d’entraînement – arrière (4DU) (retrait et installation)
  2. Garniture en H - console centrale (2,0) (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Exigences de réglage de la géométrie - Suspension - Tableaux des exigences d'alignement mis à jour.
  2. Bras de suspension - supérieur - avant - gauche (Ensemble non-structurel) (retirez et remplacez) - Étapes supprimées pour le retrait des couvercles du goulot de remplissage et de la tour d’amortisseur.
  3. Faisceau - carrosserie - droit (retirez et remplacez) - Procédure révisée.
  4. Batterie HT (AWD) (Ensemble structural) (retirez et remplacez) - Remarques et avertissements ajoutés lorsque la batterie haute tension de remplacement est expédiée sur une palette de plastique et étapes ajoutées pour nettoyer le joint d’étanchéité et vérifier son ajustement.
  5. Interrupteur – Déverrouillage extérieur – Hayon (retirer et remplacer) - Référence ajoutée pour le retrait de la plaque d’immatriculation et instructions de réinitialisation du système d’assistance conducteur mises à jour.
  6. Pare-brise (réutiliser le capteur de température et d’humidité) (HW3) (retirez et remplacez) - Étape ajoutée pour le faisceau de raccordement des véhicules pré-GCL.

Semaine se terminant le 8 avril 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Panneau arrière – siège de 2e rangée – 20/central (7 places) (retirez et remplacez)
  2. Boucle – deuxième rangée - gauche (7 sièges) (retrait et remplacement)
  3. Boucle – deuxième rangée - gauche (7 sièges) (retrait et remplacement)
  4. Couvercle – dossier de siège – 2e rangée - gauche (7 places) ( retrait et remplacement)
  5. Couvercle – dossier de siège – 2e rangée – droit (7 places) ( retrait et remplacement)
  6. Ceinture de sécurité – deuxième rangée – gauche (7 places) (retirez et remplacez)
  7. Ceinture de sécurité – deuxième rangée – centre (7 places) (retirez et remplacez)
  8. Caisse – Dossier – 2e rangée – gauche (7 places) (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Ordinateur de bord (retrait et remplacement) -
  2. Liquides et contenances - Mise à jour des informations relatives au type d’huile de climatisation à utiliser.
  3. Vérification et ajustement du parallélisme des quatre roue - Retrait de la recommandation de demander de l’aide si le carrossage arrière ne peut pas être mis en conformité avec les spécifications.
  4. Tuyau - retour - batterie HT - avant (retirez et remplacez) - Épurée.
  5. Pneu - avant - gauche (force motrice) (équilibre) - Ajout des valeurs crête à crête de la force routière.
  6. Unité de rangement sous le capot (retirez et remplacez) - Vérification ajoutée pour assurer que la branche du faisceau de la boucle de verrouillage haute tension est bien acheminée et qu’elle n’est pas endommagée.