토크 규격 - 배터리 시스템

표 1. Torque Specifications: Bracket - Skid Plate - Front - HV Battery (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
FDU(전륜 구동 장치) HV 하네스를 FDU에 고정하는 볼트	10 Nm (7.4 lbs-ft)	10mm 소켓	Reuse

표 2. Torque Specifications: Power Conversion System (Non-Structural Pack) (Remove and Install)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
전력 변환 시스템(PCS)을 HV 배터리에 고정하는 볼트	18 Nm (13.3 lbs-ft)	절연 공구: 8mm 소켓 10인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Reuse	장착 시 각 볼트에 페인트 펜으로 표시

표 3. Torque Specifications: Contactor - Fast Charge - HV Battery (3-Phase) (Structural Pack) (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
양극 DC 인입 버스바를 보조 베이에 고정하는 볼트	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	절연 공구: 13mm 소켓 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Replace
음극 DC 인입 버스바를 보조 베이에 고정하는 볼트	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	절연 공구: 13mm 소켓 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Replace
양극 FC 인출 점퍼를 보조 베이에 고정하는 볼트(2개)	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	절연 공구: 13mm 소켓 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Replace
음극 FC 인출 점퍼를 보조 베이에 고정하는 볼트(2개)	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	절연 공구: 13mm 소켓 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Replace
HV 배터리 급속 충전 컨택터를 보조 베이에 고정하는 볼트(3개)	5.5 Nm (4.1 lbs-ft)	절연 공구: 소켓 외부 Torx 1/4인치 드라이브 E8 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Reuse

표 4. Torque Specifications: Contactor - Fast Charge - HV Battery (Structural Pack) (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
AC 필터 하네스를 음극 DC 인입 버스바에 고정하는 볼트	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	절연 공구: 13mm 소켓 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Replace
AC 필터 하네스를 양극 DC 인입 버스바에 고정하는 볼트	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	절연 공구: 13mm 소켓 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Replace
양극 FC 인출 점퍼를 보조 베이에 고정하는 볼트(2개)	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	절연 공구: 13mm 소켓 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Replace
음극 FC 인출 점퍼를 보조 베이에 고정하는 볼트(2개)	15 Nm (11.1 lbs-ft) -180 deg 5 Nm (3.7 lbs-ft) +60 deg	절연 공구: 13mm 소켓 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Replace
HV 배터리 급속 충전 컨택터를 보조 베이에 고정하는 볼트(3개)	5.5 Nm (4.1 lbs-ft)	절연 공구: 소켓 외부 Torx 1/4인치 드라이브 E8 자석 픽업 도구 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 래칫/토크 렌치	Reuse

표 5. Torque Specifications: Controller - High Voltage (Non-Structural Pack) (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
HVC를 보조 베이 커버에 고정하는 볼트	5 Nm (3.7 lbs-ft) +30 deg	외부 Torx E10 4인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Replace
HVC 트레이를 보조 베이에 고정하는 나사	2 Nm (1.5 lbs-ft)	절연 공구: Torx T25 소켓 10인치 익스텐션 자석 픽업 도구 Wiha TorqueVario-S 0.8Nm - 2.0Nm 스크루드라이버(장착 전용) 래칫/토크 렌치	Reuse	HVC를 탈거만 하는 경우 이 패스너를 탈거할 필요 없음
HVC 트레이를 HVC에 고정하는 볼트	2 Nm (1.5 lbs-ft)	절연 공구: 외부 Torx E6 2인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Reuse

표 6. Torque Specifications: HV Battery (AWD) (Non-Structural Pack) (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
LH 전면 내부 HV 배터리 볼트	136 Nm (100.3 lbs-ft)	Torx Plus EP20 소켓 6인치 익스텐션	Reuse
LH 중간 내측 HV 배터리 볼트	66 Nm (48.7 lbs-ft)	16mm 소켓	Reuse
LH 후면 내측 HV 배터리 볼트	66 Nm (48.7 lbs-ft)	16mm 소켓 6인치 익스텐션	Reuse
버스바 커버 접근 도어를 고정하는 볼트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	10mm 딥소켓	Reuse
충전 포트 버스바 키트를 HV 헤더에 고정하는 볼트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	10mm 딥소켓	Reuse
DCDC 접지 스트랩을 HV 배터리에 고정하는 너트	15 Nm (11.1 lbs-ft)	13mm 12 포인트 딥소켓 4인치 익스텐션	Replace	PN - 1093060-00-A
양극 12V 출력을 PCS 케이블에 고정하는 너트	15 Nm (11.1 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션	Replace	PN - 1093060-00-A
LH 전면 휠 라이너를 HV 배터리에 고정하는 볼트	5 Nm (3.7 lbs-ft)	10mm 소켓 4인치 익스텐션	Reuse
FDU HV 하네스를 FDU에 고정하는 볼트	10 Nm (7.4 lbs-ft)	외부 Torx Plus EP10	Reuse
접지 스트랩을 HV 배터리에 고정하는 볼트	10 Nm (7.4 lbs-ft)	10mm 래칫 콤비네이션 플렉스 헤드 렌치	Reuse
LH 시어 플레이트를 차체에 고정하는 작은 볼트	35 Nm (25.8 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션	Reuse
LH 시어 플레이트를 차체에 고정하는 큰 볼트	130 Nm (95.9 lbs-ft)	21mm 소켓 6인치 익스텐션	Replace	PN - 1461657-00-A
RDU HV 전기 하네스 브래킷을 HV 배터리에 고정하는 너트	10 Nm (7.4 lbs-ft)	10mm 소켓 4인치 익스텐션	Reuse
HV 배터리 센터 레일 스키 커버를 통해 HV 배터리를 고정하는 중앙 볼트(4개)	35 Nm (25.8 lbs-ft)	외부 Torx Plus EP14	Reuse
HV 배터리 LH 및 RH 지지 브래킷을 차량에 고정하는 볼트	110 Nm (81.1 lbs-ft)	16mm 소켓 3인치 익스텐션	Reuse
HV 배터리를 차량에 고정하는 볼트(16개)	35 Nm (25.8 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션	Reuse	참고 일부 차량에는 볼트 위치 #8-15에 공장 출고 자동 태핑 볼트가 장착되어 있습니다. 차량에 볼트 헤드에 육각형 홈이 있는 볼트(1637725-00-A)가 장착되어 있는 경우 토크 값은 64Nm입니다.

표 7. Torque Specifications: HV Battery (RWD) (Remove and Install)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
LH 전면 내부 HV 배터리 볼트	136 Nm (100.3 lbs-ft)	Torx Plus EP20 소켓 6인치 익스텐션	Reuse
LH 중간 내측 HV 배터리 볼트	66 Nm (48.7 lbs-ft)	16mm 소켓	Reuse
LH 후면 내측 HV 배터리 볼트	66 Nm (48.7 lbs-ft)	16mm 소켓 6인치 익스텐션	Reuse
버스바 커버 접근 도어를 고정하는 볼트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	10mm 딥소켓	Reuse
충전 포트 버스바 키트를 HV 헤더에 고정하는 볼트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	10mm 딥소켓	Reuse
DCDC 접지 스트랩을 HV 배터리에 고정하는 너트	15 Nm (11.1 lbs-ft)	13mm 12 포인트 딥소켓 4인치 익스텐션	Replace	1523698-00-A
양극 12V 출력을 PCS 케이블에 고정하는 너트	15 Nm (11.1 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션	Replace	1523698-00-A
LH 전면 휠 라이너를 HV 배터리에 고정하는 볼트	5 Nm (3.7 lbs-ft)	10mm 소켓 4인치 익스텐션	Reuse
LH 시어 플레이트를 차체에 고정하는 작은 볼트	35 Nm (25.8 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션	Reuse
LH 시어 플레이트를 차체에 고정하는 큰 볼트	130 Nm (95.9 lbs-ft)	21mm 소켓 6인치 익스텐션	Replace	1461657-00-A
RDU HV 전기 하네스 브래킷을 HV 배터리에 고정하는 너트	10 Nm (7.4 lbs-ft)	10mm 소켓 4인치 익스텐션	Reuse
HV 배터리 센터 레일 스키 커버를 통해 HV 배터리를 고정하는 중앙 볼트(4개)	35 Nm (25.8 lbs-ft)	외부 Torx Plus EP14	Reuse
센터 레일 스키 커버를 HV 배터리에 고정하는 외측 볼트(2개)	32 Nm (23.6 lbs-ft)	외부 Torx Plus EP14	Reuse
HV 배터리 LH 및 RH 지지 브래킷을 차량에 고정하는 볼트	110 Nm (81.1 lbs-ft)	16mm 소켓 3인치 익스텐션	Reuse
HV 배터리를 차량에 고정하는 볼트(16개)	35 Nm (25.8 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션	Reuse

표 8. Torque Specifications: HV Battery (RWD) (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
LH 전면 내부 HV 배터리 볼트	136 Nm (100.3 lbs-ft)	Torx Plus EP20 소켓 6인치 익스텐션	Reuse
LH 중간 내측 HV 배터리 볼트	66 Nm (48.7 lbs-ft)	16mm 소켓	Reuse
LH 후면 내측 HV 배터리 볼트	66 Nm (48.7 lbs-ft)	16mm 소켓 6인치 익스텐션	Reuse
버스바 커버 접근 도어를 고정하는 볼트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	10mm 딥소켓	Reuse
충전 포트 버스바 키트를 HV 헤더에 고정하는 볼트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	10mm 딥소켓	Reuse
DCDC 접지 스트랩을 HV 배터리에 고정하는 너트	15 Nm (11.1 lbs-ft)	13mm 12 포인트 딥소켓 4인치 익스텐션	Replace	1523698-00-A
양극 12V 출력을 PCS 케이블에 고정하는 너트	15 Nm (11.1 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션	Replace	1523698-00-A
LH 전면 휠 라이너를 HV 배터리에 고정하는 볼트	5 Nm (3.7 lbs-ft)	10mm 소켓 4인치 익스텐션	Reuse
LH 시어 플레이트를 차체에 고정하는 작은 볼트	35 Nm (25.8 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션	Reuse
LH 시어 플레이트를 차체에 고정하는 큰 볼트	130 Nm (95.9 lbs-ft)	21mm 소켓 6인치 익스텐션	Replace	1461657-00-A
RDU HV 전기 하네스 브래킷을 HV 배터리에 고정하는 너트	10 Nm (7.4 lbs-ft)	10mm 소켓 4인치 익스텐션	Reuse
HV 배터리 센터 레일 스키 커버를 통해 HV 배터리를 고정하는 중앙 볼트(4개)	35 Nm (25.8 lbs-ft)	외부 Torx Plus EP14	Reuse
센터 레일 스키 커버를 HV 배터리에 고정하는 외측 볼트(2개)	32 Nm (23.6 lbs-ft)	외부 Torx Plus EP14	Reuse
HV 배터리 LH 및 RH 지지 브래킷을 차량에 고정하는 볼트	110 Nm (81.1 lbs-ft)	16mm 소켓 3인치 익스텐션	Reuse
HV 배터리를 차량에 고정하는 볼트(16개)	35 Nm (25.8 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션	Reuse

표 9. Torque Specifications: Pyrotechnic Battery Disconnect (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
점화식 배터리 차단기를 HV 배터리에 고정하는 볼트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	절연 공구: 13mm 소켓 6인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Replace

표 10. Torque Specifications: Skid Plate - HV Battery - Rear (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
후면 스키드 플레이트를 하단 HV 배터리에 고정하는 볼트	13 Nm (9.6 lbs-ft)	외부 Torx Plus EP10 4인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Reuse
후면 스키드 플레이트를 상단 HV 배터리에 고정하는 너트	13 Nm (9.6 lbs-ft)	10mm 소켓 4인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Reuse
후면 스키드 플레이트를 HV 배터리에 고정하는 상단 볼트	35 Nm (25.8 lbs-ft)	13mm 소켓 3인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Reuse

표 11. Torque Specifications: Cover - Ancillary Bay (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
양극 12V 출력 케이블을 DCDC 패스스루에 고정하는 너트	15 Nm (11.1 lbs-ft)	13mm 12 포인트 딥소켓 3인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Replace	참고 Mark the fastener with a paint pen after torquing.
보조 베이 커버를 고전압 컨트롤러(HVC)에 고정하는 볼트	5 Nm (3.7 lbs-ft) +30 deg	외부 Torx E10 4인치 익스텐션 래칫/토크 렌치 각도 측정 토크 렌치	Reuse
보조 베이 커버를 HV 배터리에 고정하는 볼트	8 Nm (5.9 lbs-ft)	외부 Torx E10 5-Lobe 4인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Reuse	경고 자성이 없는 외부 Torx E10 5-Lobe 소켓을 사용합니다. 자석이 있는 소켓은 완전히 고정되지 않으며 볼트 헤드를 벗길 수 있습니다. 참고 이 패스너들을 장착 단계에서 지정한 순서로 규격 토크로 조입니다. 참고 이 볼트들은 보조 베이 커버에 고정됩니다.

표 12. Torque Specifications: Cover - Ancillary Bay (Structural Pack) (3-Phase) (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
HV 배터리에 보조 베이 커버를 고정하는 볼트(EPL10 또는 EPR10)	5 Nm (3.7 lbs-ft)	외부 Torx E10 5-Lobe 4인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Reuse Replace	참고 이 패스너들을 장착 단계에서 지정한 순서로 규격 토크로 조입니다. 참고 이 볼트들은 보조 베이 커버에 고정됩니다.
충전 포트 헤더를 보조 베이 커버에 고정하는 볼트(EPL10 또는 EPR10)	10 Nm (7.4 lbs-ft)	외부 Torx E10 5-Lobe 4인치 익스텐션 육각 헤드 래칫/플렉스 헤드 토크 렌치	Reuse
3상 헤더를 보조 베이에 고정하는 볼트(EPL10)	6 Nm (4.4 lbs-ft)	외부 Torx E10 5-Lobe 4인치 익스텐션 육각 헤드 래칫/플렉스 헤드 토크 렌치	Reuse
HV 컨트롤러에 보조 베이 커버를 고정하는 볼트(E10 또는 EPL14)	10 Nm (7.4 lbs-ft)	외부 Torx E10 5-Lobe 소켓 3/8인치 EP14 4인치 익스텐션 ¼인치~3/8인치 어댑터 래칫/토크 렌치
PCS LVDC 헤더를 보조 베이 커버에 고정하는 볼트(T20)	2.5 Nm (1.8 lbs-ft)	Torx T20 소켓 4인치 익스텐션 육각 헤드 래칫/플렉스 헤드 토크 렌치

표 13. Torque Specifications: Cover - HV Probe - HV Battery (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
HV 프로브 커버를 보조 베이 커버에 고정하는 볼트	6 Nm (4.4 lbs-ft)	외부 Torx E10 5-Lobe 4인치 익스텐션 래칫/토크 렌치	Replace	참고 Mark the fastener with a paint pen after torquing.

표 14. Torque Specifications: Platter Enclosure Coolant (Drain and Refill)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
LH 휠 아치 라이너의 하단 후면 가장자리를 차체에 고정하는 하단 볼트	5 Nm (3.7 lbs-ft)	클립 프라이툴 코드리스 래칫/임팩트 드라이버 4인치 익스텐션 10mm 소켓	Reuse

표 15. Torque Specifications: Switch - Pack Contactors - Ancillary Bay - HV Battery (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
양극 팩 컨택터를 양극 버스바에 고정하는 볼트 양극 팩 컨택터를 모듈 4 후면 단자에 고정하는 너트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	절연 공구: 래칫/토크 렌치 6인치 익스텐션 13mm 소켓 페인트 펜 전기 보호 장갑	Replace	볼트: 1104475-00-F 너트: 1104654-00-B
양극 팩 컨택터를 보조 베이에 고정하는 너트	8 Nm (5.9 lbs-ft)	절연 공구: 래칫/토크 렌치 가요성 자석 익스텐션 1/4 드라이브 Wobble 10.5인치 10mm 소켓 절연된 자석 픽업 도구 - 1057607-00-A 전기 보호 장갑 페인트 펜	Reuse
음극 팩 컨택터를 DC 링크 버스바 조인트에 고정하는 볼트 음극 팩 컨택터를 HV 배터리의 긴 실리콘 단자에 고정하는 너트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	절연 공구: 래칫/토크 렌치 6인치 익스텐션 13mm 소켓 전기 보호 장갑 페인트 펜	Replace	볼트: 1104475-00-F 너트: 1104654-00-B
음극 팩 컨택터를 보조 베이에 고정하는 너트	8 Nm (5.9 lbs-ft)	절연 공구: 래칫/토크 렌치 6인치 익스텐션 10mm 소켓 10mm 12 포인트 딥소켓 절연된 자석 픽업 도구 - 1057607-00-A 전기 보호 장갑 페인트 펜	Reuse

표 16. Torque Specifications: Shunt - HV Battery (Non-Structural Pack) (Remove and Replace)
Description	Torque Value	Recommended Tools	Reuse/Replace	Notes
션트 어셈블리를 보조 베이에 고정하는 볼트	9 Nm (6.6 lbs-ft)	절연 공구: 13mm 소켓 2인치 익스텐션	Replace