2025-06-27

HV Battery (AWD) (Structural Pack) (Remove and Replace)

Correction code 16010212 6.05 NOTE: Unless otherwise explicitly stated in the procedure, the above correction code and FRT reflect all of the work required to perform this procedure, including the linked procedures. Do not stack correction codes unless explicitly told to do so. NOTE: See Flat Rate Times to learn more about FRTs and how they are created. To provide feedback on FRT values, email ServiceManualFeedback@tesla.com. NOTE: See 개인 보호 to make sure wearing proper PPE when performing the below procedure. See 인체공학적 주의 사항 for safe and healthy working practices.

  • 2025-04-08: HV 배터리를 배송할 때 점화식 배터리 차단기에 관한 단계를 추가했습니다.
  • 2024-12-18: 점화식 차단기를 탈거하기 전에 HV 배터리 매개변수가 안전한 범위 내에 있는지 확인하는 단계를 추가했습니다.
  • 2024-11-07: 3상 하네스 연결/연결 해제 단계를 추가했습니다.
  • 2024-10-31: HV 배터리 방전 단계를 업데이트했습니다.
  • 2024-09-11: LV 시스템을 지원하는 단계를 추가했습니다.
  • 2024-06-13: 리프트 패드 어댑터 PN을 업데이트했습니다.
  • 2024-06-07: 점화식 차단기 탈거 단계를 추가했습니다.
  • 2024-02-13: 전면 및 후면 언더 차체 주물의 나사산 수리에 대한 정보가 추가되었습니다.
  • 2023-11-21: 새 리프트 패드 지침을 추가했습니다.
  • 2023-11-07: UI 단계를 업데이트했으며 도하 씰 절차에 참조 사항을 추가했습니다.
  • 2023-08-25: EPB 정비 모드 참조를 업데이트했습니다.
  • 2023-05-22: 눈에 잘 띄는 방전 경고표를 추가했습니다.
  • 2023-04-13: 교체용 HV 배터리를 플라스틱 팔레트에 배송할 때에 대한 참고 사항 및 주의 사항을 추가하고 도하 씰 세척 및 장착에 대한 단계를 추가했습니다.
  • 2023-03-16: 방전 섹션을 업데이트하고 HV 배터리를 구성하는 단계를 추가했습니다.
  • 2023-03-15: 참조와 함께 절차를 간소화했습니다.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
This procedure is a DRAFT. Although it has been validated, Warnings and Cautions might be missing. Follow safety requirements and use extreme caution when working on or near High Voltage systems and components.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고

Only technicians who have completed all required certification courses are permitted to perform this procedure. Tesla recommends third party service provider technicians undergo equivalent training before performing this procedure. For more information on Tesla Technician requirements, or descriptions of the subject matter for third parties, see HV Certification Requirements. Proper personal protective equipment (PPE) and insulating HV gloves with a minimum rating of class 0 (1000V) must be worn at all times a high voltage cable, busbar, or fitting is handled. Refer to Tech Note TN-15-92-003, High Voltage Awareness Care Points for additional safety information.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
If an HV Battery is to be shipped, such as returning a battery to MRB for refurbishment, the battery must have an SOC of less than 50% for land transport, or an SOC of less than 30% for air transport. If the SOC is greater than these values, the HV battery must be discharged to the acceptable values before the battery can be shipped.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
HV 배터리가 장착되지 않은 상태로 차량을 실외에 보관하는 경우, 물 및/또는 동물의 침투를 방지하기 위해 플로어 개구부를 밀봉하십시오. 충돌 랩 재질을 사용하는 것이 좋습니다.

방전

WARNING: To conform with local laws, High Voltage Lithium Batteries must be discharged before packing for shipment. Additionally, HV batteries must be discharged before being put into storage. HV batteries to be shipped must have a State of Charge (SoC) of less than 30% or 50%, depending on the region. If the method of shipment is unknown or uncertain, or the battery is to be stored, it is recommended to discharge the HV battery to less than 30%.

WARNING: After discharge, wait 20 minutes and verify that the SoC is less than 30% or 50%, depending on the region and method of shipment. Proceed with discharging if the SoC does not meet the required level.

Make sure to collect all HV battery shipping data using the HV Battery Communication Tool, preferably before removing the HV battery from the vehicle.

WARNING: Do not ship or store an HV battery that has a loss of high voltage isolation. Verify HV battery isolation before packing for shipment or storage. Use the HV Battery Communication Tool, described in Toolbox article #41977 or Customer Document CD-21-16-003, to determine if the HV battery parameters are within safe limits for shipment or storage.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
참고
If possible, perform the discharge procedure and collect HV battery shipping data before HV battery removal. This method requires less time and user interaction than to use the Battery Discharge Tool after the battery has been removed. The Battery Discharge Tool can only be used by certified technicians..
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
참고
The steps of the discharge procedure are mostly touch time, and can be performed by the Service Advisors/Front of House team as well as Service Technicians..
  1. 정비 모드 플러스를 활성화합니다. 참조 항목: Service Mode Plus.
  2. 차량의 현재 최대 SOC를 확인합니다. 정비 모드 플러스 메뉴에서 High Voltage > HV Battery를 터치한 다음, 큰 HV 배터리 다이어그램을 터치하여 HV 배터리 정보 창이 보이도록 합니다.
    • 만약 SOC 최대값이 SOC 운송 임계값보다 작으면 본 절차의 6단계로 건너뜁니다.
    • SOC 최대값이 SOC 운송 임계값을 초과하는 경우 다음 단계를 계속합니다.
  3. 배터리를 무인으로 안전하게 방전할 수 있는 위치로 차량을 이동합니다.
  4. 정비 모드 플러스 메뉴에서 High Voltage > HV Battery를 터치합니다.
  5. 도구 섹션에서 Start HV Discharge를 터치한 다음 열리는 창에서 Run을 터치합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    방전 루틴이 시작되고 지상 운송을 위한 SOC 최대값에 도달하면 자동으로 중지됩니다.
  6. 방전이 완료되면 HV 배터리 통신 도구를 사용하여 HV 배터리 배송 데이터를 수집한 다음 차량을 정비 구역으로 옮깁니다.

Remove

  1. 차량 소프트웨어 버전이 2023.20 또는 이상인지 확인하고, 아닌 경우 최신 버전으로 업데이트합니다. 참조 항목: Software Update.
  2. LH 로커 패널 캐리어를 탈거합니다. 참조 항목: Carrier - Rocker Panel - LH (Structural Pack) (Remove and Replace).
  3. LH 로커 접근 구멍을 덮는 부틸 패치(2개)를 제거합니다.
  4. Install lift pad adapters.
    • For EMEA only, install 어댑터, 리프트 패드, Model Y (1614078-00-A)
    • For other regions, install Universal Lift Pad Adapters (1936724-00-A)
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    경고
    DO NOT use any other lift pad adapters.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    Outside of EMEA, Universal Lift Pad Adapters (1936724-00-A) replace 어댑터, 리프트 패드, Model Y (1614078-00-A). Discard any other versions of lift pad adapters.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    In EMEA, the Universal Lift Pad Adapters are not yet available. Make sure to use the rubber Model Y lift pads on Model Y and the Model 3 lift pads on Model 3.

    Instructions for Universal Lift Pad Adapters:

    1. Depending on the lift type, install the correct thread adapter onto the lift adapter.
    2. Make sure the thread stop washer is installed and tightened to the bottom of the lift adapter. If the thread stop washer is not installed, do not continue using the lift adapter.
    3. Install the lift adapters onto the lift arms so that the black lift pad is toward the vehicle.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      경고
      Make sure the adapter is install in the correct orientation.
    4. Position the lift arms so that the lift adapters align with the datum hole on the vehicle.
    5. Lift the lift arms to fully seat the lift pads into the vehicle.
    6. Make sure all 4 adapters are fully seated into the vehicle.
  5. 차량 RH에 대해 2단계~4단계를 반복합니다.
  6. 모든 도어를 열고 창문을 모두 내립니다.
  7. EPB 정비 모드를 활성화합니다. 참조 항목: Parking Brake - Caliper - Rear - LH (Release)
  8. 아직 활성화하지 않은 경우 정비 모드 플러스를 활성화합니다. 참조 항목: Service Mode Plus
  9. 터치스크린에서 열 시스템 루틴에 액세스합니다. Quick Controls > Service Mode > Diagnostics > Thermal을 터치합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    차량 안에 키를 둔 상태에서 브레이크를 밟고 있는 동안 방향 지시등 레버를 완전히 위로 고정하여(오른쪽으로) 루틴을 승인합니다.
  10. 터치스크린에서 Start Thermal Fill Drain (Coolant Only)을 터치합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    완료되면 창 왼쪽 상단에 있는 X를 터치하여 닫습니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    표시기가 녹색으로 표시되고 차량이 냉각수 주입/배출을 위해 준비되었는지 확인합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    열 "주입 배출" 루틴의 시간 제한은 5시간입니다. 5시간 루틴 후에는 다시 수행해야 합니다.
  11. 노트북을 연결 해제하고 차량에서 제거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    Toolbox 3.0를 닫지 마십시오. 나중에 다시 시작해야 합니다.
  12. LH 및 RH 전면 시트를 탈거합니다. 참조 항목: Seat Assembly - 1st Row - LH (Remove and Replace).
  13. LH 전면 카펫을 탈거합니다. 참조 항목: Carpet - Front - LH (Structural Pack) (Remove and Replace).
  14. LH 카펫 지지대를 탈거합니다. 참조 항목:Support - Carpet - LH (Structural Pack) (Remove and Replace).
  15. RH 전면 카펫을 탈거합니다. 참조 항목: Carpet - Front - RH (Structural Pack) (Remove and Replace).
  16. RH 카펫 지지대를 탈거합니다. 참조 항목:Support - Carpet - RH (Structural Pack) (Remove and Replace).
  17. 센터 콘솔을 탈거합니다. 참조 항목: Center Console (2.0) (Structural Pack) (Remove and Install).
  18. 2열 하단 시트 쿠션을 탈거합니다. 참조 항목: Seat Cushion - Lower - 2nd Row (Remove and Replace).
  19. LH 및 RH 하단 C필러 트림을 탈거합니다. 참조 항목: Trim - C-Pillar - Lower - LH (Remove and Replace).
  20. LH 및 RH 하단 B필러 트림을 탈거합니다. 참조 항목: Trim - B-Pillar - Lower - LH (Structural Pack) (Remove and Replace).
  21. 후면 바닥 매트를 탈거합니다.
  22. 차량에 후면 메인 실내 카펫을 고정하는 클립(3개)을 풉니다.
  23. 차량에서 후면 메인 실내 카펫을 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    후면 메인 카펫의 후면을 위로 당기고 뒤로 민 다음 LH 후면 도어에서 탈거합니다.
  24. LH 라이저 사이드 카펫 지지 브래킷을 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    탭 2개.
  25. RH 라이저 사이드 카펫 지지 브래킷을 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    탭 2개.
  26. 센터 콘솔 하네스를 차체에 고정하는 클립을 탈거합니다.
  27. LH 및 RH 하단 IP 캐리어 브래킷을 고정하는 볼트(4개)를 탈거합니다.
  28. LH 및 RH 바닥 덕트를 탈거합니다.
  29. LH 및 RH 센터 콘솔 하단 레일을 고정하는 볼트(4개)를 탈거하여 폐기합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    레일을 앞으로 밀어 센터 콘솔 라이저 어셈블리에서 분리합니다.
  30. 래칫으로 후면 내측 HV 배터리 볼트(4개)를 풀고 배터리 구동식 드릴로 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트는 후면 메인 카펫 아래에 있으며 볼트 위치는 35~38입니다.
  31. 차량을 작업에 편한 높이로 올립니다. 참조 항목: Raise Vehicle - 2 Post Lift.
  32. 전면 에어로 실드를 탈거합니다. 참조 항목: Panel - Aero Shield - Front (Structural Pack) (Remove and Replace).
  33. LH 및 RH 전면 휠 아치 라이너를 탈거합니다. 참조 항목: Wheel Arch Liner - Front - LH (Structural Pack) (Remove and Replace)
  34. 중앙 에어로 실드를 탈거합니다. 참조 항목: Panel - Aero Shield - Rear (Remove and Replace).
  35. Perform Vehicle HV Disablement Procedure. See Vehicle HV Disablement Procedure (Structural Pack).
  36. HV 배터리를 배송하기 전에 보조 베이에서 점화식 차단기를 탈거합니다.
    1. 절연체가 있는 경우 필요에 따라 절연체를 절단하여 점화식 차단기 커버에 접근합니다.
    2. Use the HV Battery Communication Tool, described in Toolbox article #41977 or Customer Document CD-21-16-003, to determine if the HV battery parameters are within safe limits before proceeding.
    3. 아직 수행하지 않은 경우, HV 절연 장갑, 가죽을 덧댄 장갑 및 보안경을 착용하십시오.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      경고
      PPE는 벗으라는 지침이 있을 때까지 계속 착용해야 합니다.
    4. 점화식 차단기 커버를 보조 베이 하우징에 고정하는 볼트(2개)(토크 10Nm)를 탈거한 다음 하우징에서 커버를 탈거합니다.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      참고
      Use of the following tool(s) is recommended:
      • 외부 Torx E10
      • 육각 헤드 래칫/플렉스 헤드 토크 렌치
    5. 보조 베이에서 점화식 차단기 절연체(2개)를 탈거한 다음 절연체를 옆에 놓습니다.
    6. 점화식 차단기를 보조 베이에 고정하는 볼트(2개)(토크 5Nm)를 탈거하여 폐기합니다.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      참고
      Use of the following tool(s) is recommended:
      • 절연 익스텐션 1/4인치 드라이버 x 6인치
      • 절연 래칫 1/4인치 드라이버 표준
      • 절연 소켓 1/4인치 드라이버 6각 표준 × 13 mm
      • 키트, HV 점화식 차단기 교체, M3
      • 플라스틱 손잡이가 있는 픽업 마그네틱 18" 플렉시블
    7. 점화식 차단기 커넥터를 연결 해제한 다음 보조 베이에서 점화식 차단기를 탈거합니다.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      참고
      점화식 차단기를 조심스럽게 위로 똑바로 들어올려 보조 베이에서 꺼낸 다음 전기 커넥터를 분리합니다.
    8. 보조 베이 하우징에 점화식 차단기 커버를 놓은 다음 커버를 하우징에 고정하는 볼트(2개)(토크 10Nm)를 장착합니다.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      참고
      Use of the following tool(s) is recommended:
      • 외부 Torx E10
      • 육각 헤드 래칫/플렉스 헤드 토크 렌치
      • 토크 렌치, 디지털 + 앵글, 3/8" 드라이버, 플렉스 헤드, 13.5~135Nm
    9. PPE는 고전압이나 기타 안전 위험에 더 이상 노출되지 않는 경우 벗어야 합니다.
  37. LH 시트 프레임에 로직 커넥터를 연결 해제합니다.
  38. LH 시트 프레임에 로직 커넥터 하네스를 고정하는 클립을 탈거합니다.
  39. 버스바 커버 접근 도어를 고정하는 볼트를 탈거합니다.
  40. 충전 포트 버스바 키트를 HV 헤더에 고정하는 볼트(2개)를 탈거합니다.
  41. LH 차체 하네스를 후면 차체에 고정하는 클립을 풀고 하네스를 옆으로 옮깁니다.
  42. 버스바 키트 커넥터를 들어 올려 HV 헤더에서 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    탈거 및 장착하는 중에 팽창식 에어백을 사용하여 HV 헤더에서 버스바를 멀리 걸어 둡니다.
  43. If there is a 3-phase (AC) connection between the charge port and HV battery, disconnect it:
    1. Slide the release to unlock the 3-phase connector handle of the charge port to HV battery harness from the secured position.
    2. Fully raise the handle on the 3-phase connector.
    3. Remove the 3-phase connector from the ancillary bay 3-phase header.
  44. HVC 로직 커넥터를 연결 해제하고 로직 캡을 장착합니다.
  45. LV 전원 커넥터-HV 배터리를 연결 해제합니다.
  46. 차량을 작업에 편한 높이로 올립니다. 참조 항목: Raise Vehicle - 2 Post Lift.
  47. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리의 LH 전면 아래에 배치합니다.
  48. 차량의 LH 전면 쪽에서 PT 공급 호스를 연결 해제합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립 1개 필요에 따라 호스 연결부를 플러그로 막습니다.
  49. PCS 플러시 어댑터를 PT 공급 호스에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    필요에 따라 플러그를 탈거합니다. 밀고 당기기 연결 검사를 수행하여 플러시 어댑터가 완전히 안착되었는지 확인합니다.
  50. 냉각수 카트 플러시 호스를 조절기 및 PCS 플러시 어댑터에 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    조절기 밸브가 닫혀 있는지 확인하십시오. 압력 조절기는 조정할 수 없습니다.
  51. 냉각수 배출 용기를 LH RDU 영역 아래에 놓습니다.
  52. RDU 인버터 인입 호스를 RDU HV 케이블에 고정하는 클립을 탈거합니다.
  53. 오일 커플링에서 RDU 인버터 인입 호스를 연결 해제합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    구동 장치 커플링을 연결합니다.
  54. 압축 공기 라인을 냉각수 압력 테스터에 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    압력 조절기의 밸브가 닫혔는지 확인하십시오.
  55. 압력 조절기의 밸브를 천천히 열고 냉각수가 완전히 배출되도록 합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    모든 호스 연결부를 주의 깊게 관찰하여 누설이 없는지 확인합니다.
  56. RDU 인버터 인입 호스에서 냉각수가 더 이상 배출되지 않으면 압력 조절기의 밸브를 닫습니다.
  57. 냉각수 압력 테스터에서 압축 공기 라인을 연결 해제합니다.
  58. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리의 LH 전면 아래에 배치합니다.
  59. PT 공급 호스에서 PCS 플러시 어댑터를 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    필요에 따라 호스 연결부를 플러그로 막습니다.
  60. 카트 압력 호스에서 PT 플러시 피팅 어댑터를 탈거합니다.
  61. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리 팩의 중앙 전면 아래에 놓습니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    전면 왼쪽 매니폴드 배터리 공급 튜브 아래입니다.
  62. 전면 왼쪽 매니폴드 배터리 공급 튜브를 연결 해제합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    필요에 따라 호스 연결부를 플러그로 막습니다.
  63. 배터리 배출 피팅 어댑터를 전면 왼쪽 매니폴드 배터리 공급 튜브에 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    밸브가 닫혀 있고 어댑터가 매니폴드 튜브에 고정되었는지 확인하십시오.
  64. 냉각수 카트 플러시 호스를 배터리 배출 피팅 어댑터에 고정합니다.
  65. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리의 RH 전면 아래에 배치합니다.
  66. HV 배터리 RH 전면 인입 호스를 연결 해제합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    필요에 따라 호스 연결부를 플러그로 막습니다.
  67. HV 배터리 RH 전면 인입 호스를 스키드 플레이트에 고정하는 클립을 탈거합니다.
  68. 압축 공기 라인을 냉각수 압력 테스터에 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    압력 조절기의 밸브가 닫혔는지 확인하십시오.
  69. 배터리 배출 피팅 어댑터의 밸브를 엽니다.
  70. 압력 조절기의 밸브를 천천히 열고 냉각수가 완전히 배출되도록 합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    모든 호스 연결부를 주의 깊게 관찰하여 누설이 없는지 확인합니다.
  71. HV 배터리 RH 전면 인입 포트에서 냉각수가 더 이상 배출되지 않으면 압력 조절기의 밸브를 닫습니다.
  72. 냉각수 압력 테스터에서 압축 공기를 연결 해제합니다.
  73. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리 팩의 중앙 전면 아래에 놓습니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    전면 왼쪽 매니폴드 배터리 공급 튜브 아래입니다.
  74. 전면 왼쪽 매니폴드 배터리 공급 튜브에서 배터리 배출 피팅 어댑터를 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    필요에 따라 호스 연결부를 플러그로 막습니다.
  75. 카트 배출 호스에서 배터리 배출 피팅 어댑터를 탈거합니다.
  76. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리의 RH 전면 아래에 배치합니다.
  77. 차량의 RH 전면 쪽에서 PT 리턴 호스를 연결 해제합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    필요에 따라 호스 연결부를 플러그로 막습니다.
  78. PT 리턴 호스를 HV 배터리 팩의 RH 전면에 고정하는 클립을 탈거합니다.
  79. 차량 아래에서 냉각수 배출 용기를 치웁니다.
  80. FDU HV 하네스를 FDU에 고정하는 볼트를 탈거합니다.
  81. FDU HV 하네스 커넥터를 연결 해제합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    잠금 탭을 푼 다음 해제 레버를 위로 돌려 커넥터를 체결 해제합니다. 해제 레버를 위로 세게 밀어 올리지 마십시오. FDU 헤더의 정렬 탭이 손상되지 않았는지 확인합니다.
  82. FDU에서 FDU HV 하네스 커넥터를 탈거하고 한쪽으로 치워둡니다.
  83. PT 냉각수 호스를 전면 HV 배터리 배시 플레이트의 LH에 고정하는 클립을 풉니다.
  84. HV 배터리에서 컴프레서 HV 하네스 연결부를 분리합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    빨간색 잠금 탭을 누른 상태에서 해제 레버 체결을 해제합니다. 해제 레버를 위로 세게 밀어 올리지 마십시오.
  85. 컴프레서 HV 하네스를 HV 배터리 후면에 고정하는 클립(4개)을 풉니다.
  86. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리의 LH 후면 아래에 배치합니다.
  87. RDU 인버터 인입 호스를 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    서브프레임과 배터리 사이의 호스를 차량 밖으로 회전시킵니다.
  88. RDU 오일 쿨러 배출 파이프를 고정하는 클립을 풉니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립(2개), 클립(5개). 필요에 따라 호스 연결부를 플러그로 막습니다.
  89. RDU 오일 쿨러 배출 파이프를 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    RDU 오일 쿨러 배출 파이프를 RDU 위에서 아래로, 서브프레임 주변으로 뒤쪽을 향해 돌립니다.
  90. 차량 아래에서 냉각수 배출 용기를 제거합니다.
  91. RDU HV 케이블 브래킷을 RDU에 고정하는 볼트를 탈거합니다.
  92. RDU에서 RDU HV 케이블 커넥터를 연결 해제합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    잠금 탭을 푼 다음 해제 레버를 위로 돌려 커넥터를 체결 해제합니다. 해제 레버를 위로 세게 밀어 올리지 마십시오.
  93. RDU HV 케이블을 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    서브프레임과 HV 배터리 사이의 로직 케이블 하네스 아래에서 케이블을 돌립니다.
  94. LH 및 RH 시어 플레이트의 작은 볼트(4개)를 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 8-9 및 14-15.
  95. LH 시어 플레이트 및 서브프레임을 차체에 고정하는 대형 볼트를 풀고 시어 플레이트를 돌려 HV 배터리에서 분리합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    시어 플레이트가 제 위치에 있으면 볼트를 손으로 조입니다.
  96. RH 시어 플레이트 및 서브프레임을 차체에 고정하는 대형 볼트를 풀고 시어 플레이트를 돌려 HV 배터리에서 분리합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    시어 플레이트가 제 위치에 있으면 볼트를 손으로 조입니다.
  97. 배터리 테이블을 제자리에 놓고 차량을 내려 배터리를 지지합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다. 전면 배시 플레이트의 볼트와 후면 HV 케이블에 접근할 수 있도록 테이블을 정렬합니다. 테이블의 조절식 캐스터 잭을 사용하여 최종 배터리 테이블 위치를 조정합니다.
  98. 스키드 플레이트 커버를 통해 HV 배터리를 고정하는 전면 볼트(6개)를 래칫으로 푼 다음 배터리 구동식 드릴로 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 23-28.
  99. 스키드 플레이트를 차량에 고정하는 볼트(6개)를 래칫으로 푼 후, 배터리 구동식 드릴로 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 29-34.
  100. HV 배터리 후면을 차량에 고정하는 볼트(4개)를 래칫으로 푼 후, 배터리 구동식 드릴로 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 10-13.
  101. HV 배터리를 차량에 고정하는 LH 볼트(7개)를 래칫으로 푼 후, 배터리 구동식 드릴로 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 16-22.
  102. HV 배터리를 차량에 고정하는 RH 볼트(7개)를 래칫으로 푼 후 배터리 구동식 드릴로 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 1-7.
  103. 차량을 들어 올려 HV 배터리와 분리합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  104. 차량 아래에서 배터리를 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  105. FDU HV 하네스를 배터리 팩 배시 플레이트에 고정하는 볼트를 풉니다.
  106. FDU HV 하네스 브래킷을 HV 배터리 LH에 고정하는 볼트(6개)를 탈거합니다.
  107. FDU HV 하네스를 HV 배터리 후면에 고정하는 볼트를 탈거합니다.
  108. HV 배터리 후면에서 FDU HV 케이블을 분리합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    잠금 탭을 푼 다음 레버를 위로 돌려 커넥터를 체결 해제합니다. 해제 레버를 위로 세게 밀어 올리지 마십시오.
  109. HV 배터리 후면에서 PT 공급 튜브를 분리합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립 1개, 클립 1개. 필요에 따라 호스 연결부를 플러그로 막습니다.
  110. HV 배터리에서 FDU HV 케이블 및 PT 공급 튜브 어셈블리를 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    탭 6개. 브래킷 창을 사용하여 배터리 팩에서 탭을 풉니다. 보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  111. HV 배터리에서 전면 왼쪽 매니폴드 배터리 공급 튜브를 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립 1개, 클립 3개. 필요한 경우 작업용 타월을 사용하여 잔여 냉각수를 닦아냅니다. 필요에 따라 호스 연결부를 플러그로 막습니다.
  112. HV 배터리 팩의 RH에서 PT 리턴 튜브를 탈거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    클램프 6개, 브래킷 6개. 각 클램프에는 3개의 브래킷 구멍에서 분리해야 하는 3개의 기준점이 있습니다.
  113. HV 배터리 H 프레임을 갠트리에 고정하고 제자리로 들어 올립니다.
  114. P2 슬링 어댑터를 H 프레임에서 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    앵커 후크 4개. 후크를 장착합니다. 앵커 후크를 완전히 조이고 고정했는지 확인합니다. 어댑터 슬링이 묶이거나 꼬일 수 있는 방식으로 앵커 후크를 설치하지 않도록 주의하십시오.
  115. HV 배터리를 갠트리 아래에 놓습니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  116. P2 슬링 어댑터를 HV 배터리 팩 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    잠금 조인트 4개. 호이스트는 색상으로 구분되어 있으며 지침이 함께 제공됩니다. 잠금 조인트가 완전히 고정되었는지 확인하고 중간 조인트는 고정하지 마십시오. 밀고 당기기 검사를 수행합니다. 제대로 고정되지 않으면 상단 핀이 움푹 들어가게 됩니다. 적절하고 안전하게 고정되도록 주의하십시오.
  117. HV 배터리 팩을 배터리 테이블에서 들어 올립니다.
  118. 팔레트 위에 갠트리를 배치합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  119. HV 배터리 팩을 팔레트 위로 내립니다.
  120. HV 배터리 팩에서 P2 배터리 슬링 어댑터를 분리합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    잠금 조인트 4개. 상단 핀을 아래로 눌러 분리합니다.
  121. 기존 HV 배터리 팩에서 갠트리 및 H 프레임을 들어 올립니다.
  122. 기존 HV 배터리 팩에서 로직 캡을 탈거합니다.
  123. HV 배터리를 배송하는 경우 케이블 타이를 사용하여 기존 점화식 배터리 차단기를 기존 HV 배터리 보조 베이 커버의 브래킷에 고정합니다. 보조 베이 커버에 브래킷이 장착되어 있지 않은 경우 케이블 타이를 사용하여 기존 점화식 배터리 차단기를 기존 HV 배터리의 RH 후면 모서리에 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    점화식 배터리 차단기 아래에 종이를 놓습니다. 필요한 경우 마스킹 테이프를 사용하여 움직이지 않도록 합니다.
    그림 1. 보조 베이 커버의 브래킷에 고정된 점화식 배터리 차단기
    그림 2. HV 배터리의 RH 후면 모서리에 고정된 점화식 배터리 차단기

Install

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
참고
If any of the threads in the Front Under Body (FUB) or Rear Under Body (RUB) casting is damaged, refer to TN-15-92-001 - Installing Heli-Coil Inserts for repair instructions using heli-coil inserts.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
경고
For repairs to the threads in the FUB or RUB, only use heli-coils inserts with TPN 1056157-09-A.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
참고
If thread repair has been carried out, add correction code 70060005 - Thread Repair as a separate activity to the Service Visit.
  1. 새 HV 배터리 팩이 들어 있는 상자의 상단 커버를 엽니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    일부 교체 HV 배터리 팩은 플라스틱 팔레트로 배송될 수 있습니다. 이는 개선 중인 일시적인 상태입니다.
  2. 장착하기 전에 HV 배터리의 도하 씰을 검사하고 세척합니다.
    도하 씰이 손상된 경우, 재작업하거나 씰을 교체합니다.
  3. 로직 캡을 새 HV 배터리 팩에 장착합니다.
  4. 새 HV 배터리 팩을 상자/팔레트에 고정하는 패스너를 탈거합니다.
  5. 갠트리 및 H 프레임을 상자/팔레트에 배치하고 P2 슬링 어댑터를 새 HV 배터리 팩에 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    잠금 조인트 4개, 호이스트는 색상으로 구분되어 있으며 지침이 함께 제공됩니다. 잠금 조인트가 완전히 고정되었는지 확인하십시오. 중간 조인트는 고정하지 마십시오. 밀고 당기기 검사를 수행합니다. 제대로 고정되지 않으면 상단 핀이 움푹 들어가게 됩니다. 적절하고 안전하게 고정되도록 주의하십시오.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    플라스틱 팔레트의 디자인으로 인해 잠금 조인트가 두 개의 후면 리프트 구멍에 쉽게 삽입되지 않습니다. 보조 작업자의 도움을 받아 지렛대를 HV 배터리의 플랜지 아래에 삽입하고 팔레트를 리프트 구멍에 눌러 잠금 조인트를 고정할 공간을 만듭니다. 플라스틱 팔레트가 손상되어도 괜찮습니다.
    그림 3. 플라스틱 팔레트를 눌러 잠금 조인트를 고정할 공간을 만듭니다.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    경고
    HV 배터리를 가장 후면 리프트 구멍까지 들어 올렸는지 확인합니다. 후면 구멍 대신 가운데 구멍을 사용하면 슬링에 과도한 힘이 가해져 팩이 위험하게 기울어집니다.
    그림 4. HV 배터리에 부적절하게 고정된 슬링을 들어 올리면 위험합니다.
  6. 새 HV 배터리 팩을 팔레트 위로 들어 올립니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  7. 반품 배송을 위해 새 HV 배터리 전면 및 후면의 모든 HV 헤더와 냉각수 포트 캡을 기존 HV 배터리로 옮겨 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    캡을 기존 HV 배터리에 장착할 수 없는 경우 캡을 배송 상자에 포함합니다.
  8. 갠트리를 상자에서 멀리 옮기고 HV 배터리 테이블을 제자리에 놓습니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  9. HV 배터리 팩을 배터리 테이블 위로 내립니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다. 차체 구멍의 모든 볼트에 접근할 수 있도록 배터리 팩을 테이블에 정렬합니다.
  10. HV 배터리 팩에서 P2 슬링 어댑터를 분리합니다.
  11. 갠트리 아래에서 HV 배터리 팩을 제거합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  12. 갠트리를 기존 HV 배터리 팩 위로 배치합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  13. 갠트리 및 H 프레임을 내리고 P2 슬링 어댑터를 기존 HV 배터리 팩에 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    잠금 조인트 4개. 호이스트는 색상으로 구분되어 있으며 지침이 함께 제공됩니다. 잠금 조인트가 완전히 고정되었는지 확인하십시오. 중간 조인트는 고정하지 마십시오. 밀고 당기기 검사를 수행합니다. 제대로 고정되지 않으면 상단 핀이 움푹 들어가게 됩니다. 적절하고 안전하게 고정되도록 주의하십시오.
  14. 기존 HV 배터리 팩을 상자/팔레트 높이 위로 들어 올립니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    일부 오래된 팩은 플라스틱 팔레트에 담아 MRB로 반송될 수 있습니다. 이는 개선 중인 일시적인 상태입니다.
  15. 상자/팔레트를 기존 HV 배터리 팩 아래에 배치합니다.
  16. 기존 HV 배터리 팩을 상자/ 팔레트 위로 내립니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  17. HV 배터리 팩에서 P2 슬링 어댑터를 분리합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    잠금 조인트 4개. 상단 핀을 아래로 눌러 분리합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받아 지렛대를 HV 배터리의 플랜지 아래에 삽입하고 팔레트를 리프트 구멍에 눌러 잠금 조인트를 분리할 공간을 만듭니다. 플라스틱 팔레트가 손상되어도 괜찮습니다.
    그림 5. 플라스틱 팔레트를 눌러 잠금 조인트를 분리할 공간을 만듭니다.
  18. 기존 HV 배터리 팩에서 갠트리 및 H 프레임을 들어 올립니다.
  19. 갠트리를 내리고 갠트리에서 HV 배터리 H 프레임을 제거합니다.
  20. HV 배터리 팩을 상자/팔레트에 고정하는 패스너를 장착하여 손으로 조입니다.
  21. 기존 HV 배터리 팩이 들어 있는 상자 상단 하우징을 닫습니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  22. PT 리턴 튜브를 HV 배터리 팩의 RH에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    클램프 6개, 브래킷 6개. 각 클램프에는 3개의 브래킷 구멍에 고정해야 하는 3개의 기준점이 있습니다.
  23. 전면 왼쪽 매니폴드 배터리 공급 튜브를 HV 배터리 팩에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립 1개, 클립 3개. 필요에 따라 플러그를 탈거합니다.
  24. FDU HV 케이블 및 PT 공급 튜브 어셈블리를 배터리 팩에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    탭 6개. 브래킷 창을 사용하여 탭을 배터리 팩에 조입니다. 보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  25. PT 공급 튜브를 HV 배터리 팩 후면에 고정합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립 1개, 클립 1개. 필요에 따라 플러그를 탈거합니다.
  26. FDU HV 케이블을 배터리 팩 후면에 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    레버가 수직으로 열림 위치에 있는지 확인하십시오. 커넥터를 조심스럽게 안착하고 레버를 체결합니다. 레버를 완전히 고정하고 빨간색 탭이 잠겼는지 확인합니다. 핀을 손상시키지 마십시오.
  27. FDU HV 하네스를 배터리 팩 후면에 고정하는 볼트를 장착합니다(토크 6Nm).
  28. FDU HV 하네스 브래킷을 배터리 팩 LH에 고정하는 볼트(6개)를 장착합니다(토크 6Nm).
  29. FDU HV 하네스를 배터리 팩 전면에 고정하는 볼트를 장착합니다(토크 6Nm).
  30. HV 배터리 도하 씰 인터페이스의 차체 쪽을 검사하고 세척합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    물로 세척한 다음 표면을 완전히 건조시킵니다.
  31. HV 배터리 정렬 로드(2개)를 차체에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    더 작은 로드만 사용합니다. RH 맨 앞쪽과 LH 맨 뒤쪽 구멍에 끼웁니다.
  32. 장착하기 전에 배터리의 도하 씰을 검사하고 세척합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    물로 세척하고 표면을 완전히 건조시킵니다.
  33. HV 배터리 팩을 차량 아래에 놓습니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  34. 차량을 HV 배터리 팩 위로 내리고 HV 배터리 구멍을 정렬 로드에 맞춥니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다. 냉각수 호스와 하네스가 끼이지 않도록 하십시오.
  35. 배터리가 차체와 정렬되면 차체에서 HV 배터리 정렬 로드를 탈거합니다.
  36. HV 배터리를 차량에 고정하는 모든 볼트를 손으로 조입니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 34개 상단 볼트를 포함합니다. 시어 플레이트 볼트(8-9, 14-15)를 끼우지 마십시오. 나사산 체결이 원활하고 볼트가 주물의 나사산을 손상시키지 않았는지 확인하십시오.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    If any of the threads in the Front Under Body (FUB) or Rear Under Body (RUB) casting is damaged, refer to TN-15-92-001 - Installing Heli-Coil Inserts for repair instructions using heli-coil inserts.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    경고
    For repairs to the threads in the FUB or RUB, only use heli-coils inserts with TPN 1056157-09-A.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    If thread repair has been carried out, add correction code 70060005 - Thread Repair as a separate activity to the Service Visit.
  37. 차량을 팩에 완전히 내립니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다.
  38. 배터리 구동식 드릴을 사용하여 HV 배터리를 차량에 고정하는 모든 볼트를 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 34개 상단 볼트를 포함합니다. 시어 플레이트 볼트(8-9, 14-15)는 장착하지 마십시오. 나사산 체결이 원활하고 볼트가 주물의 나사산을 손상시키지 않았는지 확인하고, 볼트에 단차가 없게 합니다. 볼트를 과도하게 조이지 마십시오. 이후 단계에서 규격 토크로 완전히 조입니다.
  39. HV 배터리를 차량에 고정하는 LH 볼트(7개)를 규격 토크로 조입니다(토크 56Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 1-7.
  40. HV 배터리를 차량에 고정하는 RH 볼트(7개)를 규격 토크로 조입니다(토크 56Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 16-22.
  41. 배시 플레이트 개구부를 통해 HV 배터리를 고정하는 전면 볼트(6개)를 규격 토크로 조입니다(토크 90Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 23-28.
  42. 배시 플레이트를 차량에 고정하는 전면 볼트(6개)를 규격 토크로 조입니다(토크 62Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 29-34.
  43. HV 배터리를 차량에 고정하는 후면 볼트(4개)를 규격 토크로 조입니다(토크 62Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 10-13.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    일부 차량에는 공장 출고 시 자동 태핑 볼트가 장착되어 있습니다. 차량에 볼트 헤드에 육각형 홈이 있는 볼트(1637725-00-A)가 장착되어 있는 경우 토크 값은 64Nm입니다.
  44. RH 후면 서브프레임 볼트를 풀고 RH 후면 시어 플레이트를 HV 배터리와 정렬합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    시어 플레이트가 제 위치에 있으면 볼트를 손으로 조입니다.
  45. RH 시어 플레이트를 HV 배터리에 고정하는 볼트(2개)를 장착하고 손으로 조입니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 8-9, 이후 단계에서 규격 토크로 조입니다.
  46. 서브프레임과 RH 후면 시어 플레이트를 차체에 고정하는 볼트를 규격 토크로 조입니다(토크 130Nm).
  47. RH 후면 시어 플레이트를 차체에 고정하는 소형 볼트(2개)를 규격 토크로 조입니다(토크 62Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 8-9.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    일부 차량에는 공장 출고 자동 태핑 볼트가 장착되어 있습니다. 차량에 볼트 헤드에 육각형 홈이 있는 볼트(1637725-00-A)가 장착되어 있는 경우 토크 값은 64Nm입니다.
  48. LH 후면 서브프레임 볼트를 풀고 LH 후면 시어 플레이트를 HV 배터리와 정렬합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    시어 플레이트가 제 위치에 있으면 볼트를 손으로 조입니다.
  49. LH 후면 시어 플레이트를 차체에 고정하는 볼트(2개)를 장착하고 손으로 조입니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 14-15. 이후 단계에서 규격 토크로 조입니다.
  50. 서브프레임과 LH 후면 시어 플레이트를 차체에 고정하는 볼트를 규격 토크로 조입니다(토크 130Nm).
  51. LH 후면 시어 플레이트를 차체에 고정하는 소형 볼트(2개)를 규격 토크로 조입니다(토크 62Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 위치 14-15.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    일부 차량에는 공장 출고 자동 태핑 볼트가 장착되어 있습니다. 차량에 볼트 헤드에 육각형 홈이 있는 볼트(1637725-00-A)가 장착되어 있는 경우 토크 값은 64Nm입니다.
  52. LH 후면 도어를 엽니다.
  53. HV 배터리를 차량에 고정하는 LH 후면 내측 볼트(2개)를 규격 토크로 조입니다(토크 49Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트는 후면 메인 카펫 아래에 있습니다. 볼트 위치 35-36.
  54. RH 후면 도어를 엽니다.
  55. HV 배터리를 차량에 고정하는 RH 후면 내측 볼트(2개)를 규격 토크로 조입니다(토크 49Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트는 후면 메인 카펫 아래에 있습니다. 볼트 위치 37-38.
  56. 도하 씰을 육안으로 검사하여 간격이 없는지 확인합니다.
  57. 차량을 들어 올리고 차량 아래에서 배터리 테이블을 탈거합니다.
  58. RDU 오일 쿨러 배출 파이프를 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    RDU 아래에서 위로, 서브프레임 주변에서 뒤쪽을 향해 돌립니다.
  59. RDU 오일 쿨러 배출 파이프를 고정하는 클립을 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립(2개), 클립(5개). 필요에 따라 플러그를 탈거합니다.
  60. RDU HV 케이블을 RDU까지 배치합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    서브프레임과 HV 배터리 사이의 로직 케이블 하네스 아래에서 케이블을 돌립니다.
  61. RDU HV 케이블 커넥터를 RDU에 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    레버가 수직으로 열림 위치에 있는지 확인하십시오. 커넥터를 조심스럽게 안착하고 레버를 체결합니다. 레버를 완전히 고정하고 빨간색 탭이 잠겼는지 확인합니다. 핀을 손상시키지 마십시오.
  62. RDU HV 케이블 브래킷을 RDU에 고정하는 볼트를 장착합니다(토크 6Nm).
  63. RDU 인버터 인입 호스를 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립 1개, 클립 1개. 서브프레임과 HV 배터리 사이의 호스를 RDU 및 PCS 배출구로 회전시킵니다. 필요에 따라 플러그를 탈거합니다.
  64. RDU 인버터 인입 호스를 RDU HV 케이블에 고정하는 클립을 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    클립 1개.
  65. RDU HV 하네스 커넥터를 HV 배터리에 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    레버가 수직으로 열림 위치에 있는지 확인하십시오. 커넥터를 조심스럽게 안착하고 레버를 체결합니다. 레버를 완전히 고정하고 빨간색 탭이 잠겼는지 확인합니다. 핀을 손상시키지 마십시오.
  66. 컴프레서 HV 하네스를 HV 배터리 후면에 고정하는 클립(4개)을 장착합니다.
  67. HV 컴프레서 커넥터를 HV 배터리에 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    레버가 수직으로 열림 위치에 있는지 확인하십시오. 커넥터를 조심스럽게 안착하고 레버를 체결합니다. 레버를 완전히 고정하고 빨간색 탭이 잠겼는지 확인합니다.
  68. 중앙 에어로 실드 패널을 장착합니다. 참조 항목: Panel - Aero Shield - Rear (Remove and Replace).
  69. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리의 LH 전면 아래에 배치합니다.
  70. 차량의 LH 전면 쪽에서 PT 공급 호스를 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립 1개 필요에 따라 플러그를 탈거합니다.
  71. HV 컴프레서 커넥터를 HV 배터리에 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    레버가 수직으로 열림 위치에 있는지 확인하십시오. 커넥터를 조심스럽게 안착하고 레버를 체결합니다. 레버를 완전히 고정하고 빨간색 탭이 잠겼는지 확인합니다.
  72. PT 냉각수 호스를 전면 HV 배터리 배시 플레이트의 LH에 고정하는 클립을 장착합니다.
  73. FDU HV 하네스 커넥터를 FDU까지 배치합니다.
  74. FDU HV 하네스 커넥터를 FDU에 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    매니폴드 정렬 톱니가 커넥터 레버와 접촉하도록 커넥터가 FDU 매니폴드에 충분히 멀리 장착되었는지 확인합니다.
  75. FDU HV 하네스 커넥터를 연결하고 해제 레버를 잠급니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    레버가 제자리로 회전하는 동안 커넥터에 약간의 힘을 가하십시오. 레버를 닫힘 위치로 천천히 움직이고 레버 톱니와 매니폴드 톱니가 제대로 맞물렸는지 확인하십시오. 완전히 안착되면 매니폴드와 커넥터 사이에 아주 작은 간격이 있어야 합니다.
  76. FDU HV 하네스를 FDU에 고정하는 볼트를 장착합니다(토크 6 Nm).
  77. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리의 RH 전면 아래에 배치합니다.
  78. 차량의 RH 전면 쪽에서 PT 리턴 호스를 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    필요에 따라 플러그를 탈거합니다.
  79. PT 리턴 호스를 HV 배터리 팩의 RH 전면에 고정하는 클립을 장착합니다.
  80. HV 배터리 RH 전면 인입 호스를 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    필요에 따라 플러그를 탈거합니다.
  81. HV 배터리 RH 전면 인입 호스를 스키드 플레이트에 고정하는 클립을 장착합니다.
  82. 냉각수 배출 용기를 HV 배터리 팩의 중앙 전면 아래에 놓습니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    전면 왼쪽 매니폴드 배터리 공급 튜브 아래입니다.
  83. 전면 왼쪽 매니폴드 배터리 공급 튜브를 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    스프링 클립 1개, 클립 1개. 필요에 따라 플러그를 탈거합니다.
  84. 차량 아래에서 냉각수 배출 용기를 치웁니다.
  85. LH 및 RH 전면 휠 라이너를 HV 배터리 및 하단 휠 웰 영역에 장착합니다. 참조 항목: Wheel Arch Liner - Front - LH (Structural Pack) (Remove and Replace).
  86. 전면 에어로 실드 패널을 장착합니다. 참조 항목: Panel - Aero Shield - Front (Structural Pack) (Remove and Replace).전면 에어로 실드를 차량에 고정하는 패스너를 볼트로 조이고 장착합니다.
  87. 차량을 완전히 내리고 차량에서 랙 암을 멀리 이동합니다.
  88. 리프트에서 차량을 밀어줍니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    보조 작업자의 도움을 받는 것이 좋습니다. 휠 굄목을 받쳐 차량이 움직이지 않도록 합니다. 차량은 매우 짧은 거리를 매우 느린 속도로만 안전하게 밀 수 있습니다.
  89. 도어 4개를 모두 엽니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    실수로 닫히지 않도록 후면 도어를 래치에 걸어둡니다.
  90. LV 전원 커넥터를 HV 배터리에 연결합니다.
  91. 로직 캡을 탈거합니다.
  92. HVC 로직 커넥터를 연결합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    핸들을 위쪽으로 돌려 커넥터를 연결하고 잠금 탭을 고정합니다. 필요한 경우 캡을 제거합니다.
  93. 버스바 HV 커넥터 접촉면에서 잔여 Penetrox를 닦아냅니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    Penetrox 잔여물을 제거한 후 1분 동안 건조시킵니다. 버스바를 재사용하는 경우 HV 커넥터를 청소해야 합니다.
  94. HV 커넥터 접촉면에서 모든 잔여 Penetrox를 닦아냅니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    Penetrox 잔여물을 제거한 후 1분 동안 건조시킵니다.
  95. HV 커넥터 조인트에 Penetrox를 도포합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    양쪽 도선의 구멍의 어느 한쪽에 Penetrox A-13을 직경 5mm 정도로 2방울 떨어뜨립니다. 균일하게 펼쳐 접촉면이 완전히 도포되도록 합니다.
  96. 버스바 키트 커넥터를 배치하고 HV 헤더에 내려놓습니다.
  97. 충전 포트 버스바 키트를 HV 헤더에 고정하는 볼트(2개)를 장착합니다(토크 9Nm).
  98. HV 버스바 리드에서 볼트 헤드까지 각 HV 조인트에서 Hioki 저항 테스트를 수행합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    HV 조인트 2개, 허용 가능한 저항은 0.050mΩ(50μΩ)~0.195mΩ(195μΩ)입니다. 저항이 0.195mΩ(195μΩ)을 초과하면 고전압 조인트에 저항이 너무 많은 것입니다. 패스너를 탈거하고 이소프로필 알코올로 해당 부위를 청소한 후 패스너를 다시 장착하고 다시 테스트합니다. 저항이 0.050mΩ(50μΩ) 미만일 때에는 프로브를 재배치하고 다시 측정합니다. 저항이 반복적으로 0.00mΩ~0.050mΩ(50μΩ) 사이에 있으면 Hioki 테스트를 통과한 것입니다. 다음 단계로 진행합니다.
  99. 버스바 커버 접근 도어를 고정하는 볼트를 장착합니다(토크 9Nm).
  100. LH 차체 하네스를 후방 차체의 클립에 끼웁니다.
  101. If there is a 3-phase (AC) connection between the charge port and HV battery, connect it:
    1. Fully raise the handle on the 3-phase connector of the charge port to HV battery harness.
    2. Use both hands to firmly connect the 3-phase connector of the charge port to HV battery harness to the ancillary bay 3-phase header.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      경고
      Make sure that the connector fits the header squarely and tightly.
    3. While pressing the 3-phase connector onto the 3-phase header, fully lower the handle.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      경고
      Make sure that the handle does not bind as it is lowered.
    4. Slide the release to lock the 3-phase connector handle in the secured position.
    5. Verify that the connector is fully seated, and compare both sides of the connector, that it is properly latched in place.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      참고
      An improperly seated connector might lead to connector damage and charging problems later on.
  102. LH 시트 프레임에 로직 커넥터를 연결합니다.
  103. LH 시트 프레임에 로직 커넥터 하네스를 고정하는 클립을 장착합니다.
  104. LH 및 RH 센터 콘솔 하단 레일을 고정하는 새 볼트(4개)를 장착합니다(토크 4.5Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    레일을 뒤쪽으로 밀어 센터 콘솔 라이저 어셈블리에 끼웁니다.
  105. LH 및 RH 바닥 덕트를 장착합니다.
  106. LH 및 RH 하단 IP 캐리어 브래킷을 고정하는 볼트(4개)를 장착합니다(토크 25Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    볼트 4개, 10mm, 25Nm.
  107. 센터 콘솔 하네스를 차체에 고정하는 클립을 장착합니다.
  108. LH 라이저 사이드 카펫 지지 브래킷을 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    탭 2개.
  109. LH 전면 실내 카펫을 차량에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    모든 가장자리를 고정합니다. 짧은 가장자리를 센터 콘솔 아래로 밀어넣습니다.
  110. 전면 시트 아래에 LH 전면 실내 카펫을 고정하는 클립(4개)을 장착합니다.
  111. LH 실내 카펫을 실내 지지대에 고정하는 클립을 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    푸시 클립 2개, 수직 클립 1개 수직 클립을 먼저 제자리에 놓습니다. 카펫의 장착을 확인합니다
  112. RH 라이저 사이드 카펫 지지 브래킷을 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    탭 2개.
  113. RH 전면 실내 카펫을 차량에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    모든 가장자리를 고정합니다. 짧은 가장자리를 센터 콘솔 아래로 밀어넣습니다.
  114. 전면 시트 아래에 RH 전면 실내 카펫을 고정하는 클립(4개)을 장착합니다.
  115. RH 실내 카펫을 실내 지지대에 고정하는 클립(2개)을 장착합니다.
  116. 후면 메인 실내 카펫을 차량에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    후면 메인 카펫을 바닥면에 놓고 앞으로 밉니다. 후면 메인 카펫이 전면 메인 카펫과 에어 덕트 아래에 들어가게 하십시오.
  117. 차량에 후면 메인 실내 카펫을 고정하는 클립(3개)을 장착합니다.
  118. 후면 바닥 매트를 장착합니다.
  119. LH 및 RH 하단 및 중앙 B필러 트림을 장착합니다. 참조 항목: Trim - B-Pillar - Lower - LH (Structural Pack) (Remove and Replace).
  120. LH 및 RH 후면 실 트림을 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    클립 5개 후면 가장자리는 트렁크 측면 트림의 홈과 결합됩니다. LH/RH 후면 실 트림의 후면 가장자리를 트렁크 측면 트림에 장착하고 클립을 고정하면서 작업해 나갑니다.
  121. LH 및 RH 후면 도어 씰을 다시 안착시킵니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    필러 및 실 트림 탭을 씰 아래에 안착시킵니다.
  122. 2열 시트 쿠션을 재배치합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    쿠션을 뒤쪽으로 민 다음 버클과 폼을 시트 레일에 맞춰 정렬합니다. 밀고 당기기 검사를 통해 쿠션이 완전히 안착되었는지 확인하십시오.
  123. 센터 콘솔을 차량에 장착합니다 참조 항목: Center Console (2.0) (Structural Pack) (Remove and Install).
  124. LH 및 RH 전면 바닥 매트를 장착합니다.
  125. LH 및 RH 전면 시트를 장착합니다. 참조 항목: Seat Assembly - 1st Row - LH (Remove and Replace).
  126. LH 전면 시트 하네스를 시트 라이저 아래로 배치하고 클립을 시트 라이저 및 카펫을 고정합니다.
  127. LH 및 RH 하단 A필러 트림을 장착합니다. 참조 항목: Trim - A-Pillar - Lower - LH (Remove and Replace).
  128. LH 및 RH 중간 A필러 어셈블리를 장착합니다. 참조 항목: Trim - A-Pillar - Middle - LH (Remove and Replace).
  129. LH 및 RH 전면 도어 씰을 하단 A필러 트림을 따라 다시 안착시킵니다.
  130. LH 발밑 공간 커버를 장착합니다. 참조 항목: Cover - Footwell - Driver (Remove and Replace).
  131. LH 발밑 공간 커버를 장착합니다. 참조 항목: Cover - Footwell - Passenger (LHD) (Remove and Replace).
  132. 12V 전원을 연결합니다. 참조 항목: 12V/LV Power (Disconnect and Connect).
  133. LV 유지 장치를 차량에 연결하되 LV 배터리를 연결 해제하지 않습니다. 참조 항목: LV Maintainer (Connect and Disconnect).
  134. p로 변속하여 전자식 주차 브레이크 정비 모드를 해제한 후 휠 굄목을 제거합니다.
  135. Toolbox 3가 설치된 노트북을 차량에 연결합니다. 참조 항목: Toolbox 3(연결 및 연결 해제).
  136. 정비 모드 플러스를 활성화합니다. 참조 항목: Service Mode Plus.
  137. 냉각 시스템 진공 보충을 수행합니다. 참조 항목: Cooling System (Vacuum Refill).
  138. 차량 터치스크린에서 번개 아이콘 > 절차를 터치합니다.
  139. 고전압 배터리에서 고전압 배터리 교체를 터치합니다.
  140. 고전압 배터리 교체 후에서 CAN ECU 재배포를 터치한 다음 열리는 창에서 실행을 터치합니다.
  141. 고전압 배터리 교체 후에서 고전압 배터리 교체 루틴을 터치한 다음 열리는 창에서 실행을 터치합니다.
  142. 정비 모드 플러스를 비활성화합니다. 참조 항목: Service Mode Plus.
  143. 차량에서 노트북을 연결 해제합니다. 참조 항목: Toolbox 3(연결 및 연결 해제).
  144. 12V/LV 배터리 유지 장치를 연결 해제합니다.
  145. HEPA 필터 어셈블리를 장착합니다. 참조 항목: Assembly - Filter - HEPA (Remove and Replace).
  146. 워셔액 탱크 넥을 워셔액 탱크에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    O링 1개. 장착 후 워셔 호스가 올바르게 배치되었는지 확인합니다.
  147. 워셔액 탱크 넥을 고정하는 볼트를 장착합니다(토크 5Nm).
  148. 후면 후드 내 에이프런을 장착합니다.
  149. LH 전면 시트를 뒤로 이동합니다.
  150. LH 전면 시트 전면 패스너를 고정하는 새 볼트(2개)를 장착합니다(토크 33Nm).
  151. LH 전면 시트를 앞으로 이동합니다.
  152. LH 전면 안전벨트 리트랙터를 시트에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    리트랙터를 시트 프리텐셔너에 삽입합니다. 밀고 당기기 연결 검사를 통해 제자리에 고정되었는지 확인합니다.
  153. LH 전면 시트 후면 패스너를 고정하는 볼트(2개)를 장착합니다(토크 33Nm).
  154. LH 전면 시트를 원래 위치로 이동합니다.
  155. RH 전면 시트를 뒤로 이동합니다.
  156. RH 시트 대해 149단계~154단계를 반복합니다.
  157. RH 전면 시트를 앞으로 이동합니다.
  158. 모든 창문을 올리고 모든 도어를 닫습니다.
  159. LH 및 RH 로커에서 리프트 패드 어댑터를 탈거합니다.
  160. 부틸 패치를 LH 및 RH 로커 접근 구멍에 장착합니다.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    참고
    부틸 패치 2개, 패치를 따라 압력을 가하여 차체에 완전히 안착했는지 확인합니다. 필요한 경우 새 패치로 교체합니다. 대략 2" x 2 1/2"입니다.
  161. LH 및 RH 로커 캐리어를 장착합니다. 참조 항목: Carrier - Rocker Panel - LH (Structural Pack) (Remove and Replace).
  162. LH 및 RH 로커 패널을 로커 캐리어에 장착합니다. 참조 항목: Cover - Rocker Panel - Lower - LH (Remove and Replace).