17/06/2024 14:33:47

Barres omnibus - entre le port de charge et la batterie HT (retirez et remplacez)

Code de correction 44013102 0.84 NOTE: Unless otherwise explicitly stated in the procedure, the above correction code and FRT reflect all of the work required to perform this procedure, including the linked procedures. Do not stack correction codes unless explicitly told to do so.NOTE: See Flat Rate Times to learn more about FRTs and how they are created. To provide feedback on FRT values, email LaborTimeFeedback@tesla.com. NOTE: See Protection individuelle to make sure wearing proper PPE when performing the below procedure.

    • 1076921-00-A Multimètre d'isolement, Fluke 1587 (EMEA)
    • 1076921-01-B Multimètre d’isolement, Fluke 1508 (APAC)
    • 1130480-00-A Sondes tests, mince, Fluke TP38
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement

    Only technicians who have been trained in High Voltage Awareness and have completed all required certification courses (if applicable) are permitted to perform this procedure. Proper personal protective equipment (PPE) and insulating HV gloves with a minimum rating of class 0 (1000V) must be worn at all times a high voltage cable, busbar, or fitting is handled. Refer to Tech Note TN-15-92-003, High Voltage Awareness Care Points for additional safety information.

    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement

    Remove all jewelry (watches, bracelets, rings, necklaces, earrings, ID tags, piercings, etc.) from your person, and all objects (keys, coins, pens, pencils, tools, fasteners, etc.) from your pockets before performing any procedure that exposes you to high voltage.

    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    If corrective eyewear is necessary to safely perform any procedure, make sure that the eyewear is securely restrained to the head and cannot fall off.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement

    Vous devez porter les équipements de protection personnelle (EPIs) approprié pour effectuer cette procédure :

    • Gants isolants haute tension
    • Gants protecteurs en cuir
    • Testeur à gants haute tension
    • Lunettes de sécurité
    • Chaussures de sécurité (classées danger électrique)
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement

    Un souffleur de gants est la seule façon recommandée de tester les gants haute tension. Les deux gants haute tension doivent réussir le test avant que vous ne commenciez cette procédure. Si l’un ou l’autre des gants ne réussit pas le test de fuite d’air, jetez la paire.

    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Make sure that the HV gloves are not expired.
    • North America: HV gloves can be used up to 12 months after the testing date printed on the glove, but only 6 months after first use even if the gloves are still within the 12 month period. If the gloves were not put into service during the 12-month period following the testing date, they must be retested before being put into service.
    • Europe: Class 0 (1000V) HV gloves have no expiration date and may be used if they pass the pre-use assessment and the periodic inspection.
    • Asia Pacific: Follow the expiration date stated by the HV glove manufacturer, and:
      • o China only: Test the gloves every 6 months according to GB/T 17622.

    Caractéristiques techniques de couple

    Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple: Barres omnibus - entre le port de charge et la batterie HT (retirez et remplacez)
    Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
    Écrou barre omnibus au port de recharge
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet standard avec tête flexible ¼ po
    • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
    		Réutiliser
    Boulon de la porte d’accès à la barre omnibus
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet standard avec tête flexible ¼ po
    • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
    		Réutiliser
    Boulon barre omnibus à la baie auxiliaire haute tension
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet standard avec tête flexible ¼ po
    • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
    		Réutiliser
    Goujons de la barre omnibus à l’arrière du port de recharge
    2 Nm (1.5 lbs-ft)
    • Embout Torx T10
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Rallonge de 4 po
    		S.O. Effectuez une vérification du couple aux goujons
    Boulon du support du rebord
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    • Douille de 10 mm
    • Rallonge de 4 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    		Réutiliser

    Retirer

    1. Abaissez toutes les fenêtres.
    2. Ouvrez toutes les portes et verrouillez les portes arrière.
    3. Avancez complètement le siège du conducteur et le siège du passager avant.
    4. Retirez le coussin de siège inférieur de la deuxième rangée. Voir Coussin de siège - inférieur - appuie-tête - 2e rangée (retirez et remplacez).
    5. Ouvrez le hayon.
    6. Ouvrez le capot.
    7. Retirez le tablier arrière sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez).
    8. Ouvrez la porte du port de charge.
    9. Débranchez l’alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez).
    10. Effectuez la procédure de vérification de la tension du port de recharge. Voir Vérification de la tension du port de recharge.
    11. Retirez la garniture inférieure du montant C gauche. Voir GUID-DB75BFBB-980C-4767-844D-DD5FC4AEE1F0.html.
    12. Retirez la garniture de plancher du coffre arrière. Voir GUID-D937E149-8C0B-486F-A555-376066BE8144.html.
    13. Retirez la garniture du plancher du coffre avant. Voir GUID-EFA5DE2D-2C91-48BC-94B0-8B596AB74B95.html.
    14. Retirez la garniture du seuil du coffre. Voir Garniture - seuil - coffre (retirez et remplacez).
    15. Retirez le support du plancher de chargement gauche du coffre. Voir GUID-4EEFF013-172F-4129-B716-FF6D07036C59.html.
    16. Retirez le support de poche gauche du coffre. Voir GUID-D01DCDF3-22A5-4406-8014-AB3DBF61A39A.html.
    17. Retirez la garniture latérale de coffre gauche. Voir GUID-5024587E-10B9-4014-A390-7577EC6DE526.html.
    18. Relâchez les attaches (x6) et la languette (x1) qui fixent la garniture supérieure du montant C gauche au véhicule, puis mettez la garniture de côté.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Dégagez avec soin la partie antérieure de la garniture supérieure du montant C gauche de la garniture de toit.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      La garniture supérieure de montant C gauche sera encore attachée à la ceinture de sécurité.
    19. Retirez le support du montant C. Voir GUID-7127D509-ECC0-447D-A32A-ECCCF5796E6E.html.
    20. Débranchez les connecteurs (x2) du faisceau gauche de carrosserie de l’unité de contrôle électronique du port de recharge.
    21. Détachez l’attache qui fixe le faisceau gauche de carrosserie au véhicule.
    22. Glissez la languette de verrouillage rouge loin du connecteur du feu arrière gauche, puis débranchez le faisceau du feu arrière.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      ATTENTION
      DO NOT push down on the red locking tab. Pull the tab away from the connector until the connector is unlocked, and then continue pulling to release the connector.
    23. Détachez les languettes de verrouillage des connecteurs basse tension (x2) du port de recharge, puis débranchez les connecteurs (x2) du port de recharge.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      ATTENTION
      DO NOT push down on the red locking tab. Pull the tab away from the connector until the connector is unlocked, and then continue pulling to release the connector.
      Conseil : Soulevez délicatement la languette noire du connecteur pour retirer la languette blanche de verrouillage du connecteur basse tension à 12 broches.
    24. Retirez le couvercle d’attache de la barre omnibus du port de recharge de l’ensemble du port de recharge.
    25. Retirez les écrous qui fixent les barres omnibus du port de charge au port de charge.
      Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
      • Douille longue de 10 mm
      • Clé à cliquet standard avec tête flexible ¼ po
      • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
    26. Déconnectez le faisceau du connecteur électrique au niveau du longeron de siège arrière gauche.
    27. Détachez l’attache qui fixe le connecteur électrique au longeron de siège arrière gauche, puis mettez le connecteur de côté.
    28. Détachez les attaches (x3) qui fixent le guide du faisceau de gauche au véhicule près du seuil de porte arrière gauche.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Le fait de détacher ces attaches desserre le faisceau gauche de carrosserie du véhicule et facilite le retrait des barres omnibus de port de recharge.
    29. Retirez l’attache qui fixe le faisceau gauche de carrosserie au véhicule près de l’ouverture de la porte arrière gauche.
    30. Retirez le boulon qui maintient la porte d’accès de la barre omnibus du port de recharge au niveau du collecteur HT de la baie auxiliaire, puis ouvrez la porte d’accès.
      Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
      • Douille longue de 10 mm
      • Clé à cliquet standard avec tête flexible ¼ po
      • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
    31. Retirez les boulons (x2) qui fixent les barres omnibus du port de recharge au collecteur HT de la baie auxiliaire.
      Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
      • Douille longue de 10 mm
      • Clé à cliquet standard avec tête flexible ¼ po
      • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
    32. Positionnez un protège-aile ou tout autre matériau de protection sur le véhicule, sous les barres omnibus du port de recharge.
    33. Avec l’aide d’une autre personne, soulevez les barres omnibus de port de recharge loin du collecteur haute tension, puis faites doucement passer les barres omnibus à travers le hayon.
      Conseil : Soulevez délicatement la partie arrière des barres omnibus de façon à les retirer facilement du collecteur haute tension.

    Installer

    1. Effectuez un réglage à zéro du résistivohmmètre Hioki en préparation pour mesurer les résistances plus tard dans cette procédure. Voir Compteur de résistance (réglage zéro).
    2. Avec une lingette API, nettoyez le collecteur haute tension des barres omnibus du port de recharge au niveau de la baie auxiliaire et laissez sécher pendant une minute.
    3. Avec une lingette API, nettoyez le connecteur haute tension de la barre omnibus du port de recharge à l’arrière de l’ensemble du port de recharge, et laissez sécher pendant une minute.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Sautez cette étape si vous installez un nouvel ensemble de port de recharge, car le nouveau port de recharge est déjà doté d’un composé pour raccords électriques.
      Conseil : Utilisez un outil de finition en plastique pour faire pénétrer la lingette API dans les fissures du collecteur haute tension de la barre omnibus du port de recharge.
    4. Vérifiez le couple de serrage des goujons de la barre omnibus à l’arrière du port de recharge.
      2 Nm (1.5 lbs-ft)
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Passez cette étape si vous installez un nouvel ensemble de port de recharge.
      Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
      • Embout Torx T10
      • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
      • Rallonge de 4 po
    5. Appliquez une goutte de composé pour raccords électriques sur chacun des contacts (x2) du collecteur haute tension de la barre omnibus du port de recharge au niveau de la baie auxiliaire.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Sautez cette étape si vous installez une nouvelle barre omnibus de port de recharge, car la nouvelle barre omnibus est déjà dotée d’un composé pour raccords électriques.
    6. Si vous réinstallez la même barre omnibus : À l’aide d’une lingette API, enlevez tout résidu/débris des surfaces de contact des deux extrémités de la barre omnibus.
    7. Avec l’aide d’une autre personne, positionnez les barres omnibus du port de recharge dans le véhicule.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Insérez les barres omnibus dans le véhicule en passant par le hayon.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Assurez-vous de placer les barres omnibus sous le guide de faisceau gauche de carrosserie près du longeron de siège arrière gauche.
    8. Avec l’aide d’une autre personne, alignez les languettes de guidage sur le collecteur haute tension avec le connecteur de barre omnibus du port de recharge, puis installez le connecteur de barre omnibus sur le collecteur haute tension.
      Conseil : Soulevez délicatement la partie arrière des barres omnibus de façon à les installer facilement sur collecteur haute tension.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Si le positionnement des barres omnibus nécessite une force excessive, les barres omnibus peuvent être tordues. Assurez-vous qu’elles ne sont pas endommagées et remplacez-les au besoin.
    9. Installez les boulons (x2) qui fixent les barres omnibus du port de recharge au collecteur HT de la baie auxiliaire.
      9 Nm (6.6 lbs-ft)
      Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
      • Douille longue de 10 mm
      • Clé à cliquet standard avec tête flexible ¼ po
      • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
    10. Installez l’attache qui fixe le faisceau gauche de carrosserie au véhicule près de l’ouverture de la porte arrière gauche.
    11. Installez les attaches (x3) qui fixent le guide du faisceau de gauche au véhicule près du seuil de porte arrière gauche.
    12. Installez l’attache qui fixe le connecteur électrique au longeron de siège arrière gauche.
    13. Connectez le faisceau au connecteur électrique au niveau du longeron de siège arrière gauche.
    14. Appliquez deux gouttes de composé pour raccords électriques sur chaque fil de barre omnibus du port de recharge (x2); faites ceci du côté qui entre en contact avec le port de recharge.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Sautez cette étape si vous installez un nouvel ensemble de port de recharge, car le nouveau port de recharge est déjà doté d’un composé pour raccords électriques.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Assurez-vous que les surfaces de contact sont entièrement couvertes de composé pour raccords électriques.
    15. Positionnez les barres omnibus du port de recharge sur le port de recharge, puis installez les écrous qui fixent les barres omnibus au port de recharge.
      9 Nm (6.6 lbs-ft)
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Si le positionnement des barres omnibus nécessite une force excessive, les barres omnibus peuvent être tordues. Assurez-vous qu’elles ne sont pas endommagées et remplacez-les au besoin.
      Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
      • Douille longue de 10 mm
      • Clé à cliquet standard avec tête flexible ¼ po
      • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
    16. Mettez des gants isolants HT et des couvre-gants en cuir.
    17. Au port de recharge, utilisez le compteur de résistance Hioki pour mesurer la résistance entre le fil de la barre omnibus du port de recharge et le goujon de la barre omnibus du port de recharge. Effectuez également ce test sur l’autre fil et l’autre goujon.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      La résistance acceptable est comprise entre 0,050 mΩ (50 μΩ) et 0,270 mΩ (270 μΩ). Si la résistance mesurée est supérieure à 0,270 mΩ (270 μΩ), il y a trop de résistance dans le joint haute tension. Retirez l'attache, nettoyez les zones avec de l'alcool isopropylique, remettez l'attache et testez à nouveau, le cas échéant.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Si la résistance est inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), repositionnez les sondes et mesurez à nouveau. Si après 4 tentatives la résistance est constamment inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), le test est réussi; passez à l’étape suivante.
    18. Au niveau de la baie auxiliaire, utilisez le compteur de résistance Hioki pour mesurer la résistance entre le fil de la barre omnibus du port de charge et la tête de boulon du collecteur HT de la baie auxiliaire. Effectuez également ce test sur l’autre fil et la tête de boulon.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      La résistance acceptable est comprise entre 0,050 mΩ (50 μΩ) et 0,195 mΩ (195 μΩ). Si la résistance mesurée est supérieure à 0,195 mΩ (195 μΩ), il y a trop de résistance dans le joint haute tension. Retirez l'attache, nettoyez les zones avec de l'alcool isopropylique, remettez l'attache et testez à nouveau, le cas échéant.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Si la résistance est inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), repositionnez les sondes et mesurez à nouveau. Si après 4 tentatives la résistance est constamment inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), le test est réussi; passez à l’étape suivante.
    19. Retirez les gants isolants HT et les couvre-gants en cuir.
    20. Fermez la porte d’accès de la barre omnibus du port de recharge et installez le boulon qui verrouille la porte d’accès en position.
      9 Nm (6.6 lbs-ft)
      Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
      • Douille longue de 10 mm
      • Clé à cliquet standard avec tête flexible ¼ po
      • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
    21. Installez le couvercle d’attache de la barre omnibus du port de recharge sur l’ensemble du port de recharge.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Le couvercle d’attache de la barre omnibus du port de recharge ne sera pas fixé avant l’étape suivante.
    22. Branchez les connecteurs (x2) du faisceau basse tension au port de recharge, puis installez les languettes de verrouillage (x2) qui maintiennent les connecteurs en place.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Push the red locking tab into the connector to engage the connector lock.
      Conseil : Insérez soigneusement la languette de verrouillage blanche dans le connecteur basse tension à 12 broches jusqu’à ce qu’il se verrouille avec la languette noire du connecteur.
    23. Branchez le faisceau électrique au feu arrière, puis faites glisser la languette de verrouillage rouge vers le connecteur.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Push the red locking tab into the connector to engage the connector lock.
    24. Installez l’attache qui fixe le faisceau gauche de carrosserie au véhicule.
    25. Branchez les connecteurs (x2) du faisceau gauche de carrosserie à l’unité de contrôle électronique du port de recharge.
    26. Installez le support du montant C. Voir GUID-7127D509-ECC0-447D-A32A-ECCCF5796E6E.html.
    27. Placez la garniture supérieure du montant C gauche sur le véhicule, puis posez les attaches (x6) et languette (x1) fixant la garniture au véhicule.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Alignez la rainure supérieure de la partie avant de la garniture du montant C avec la garniture du toit.
    28. Installez la garniture latérale gauche du coffre. Voir GUID-5024587E-10B9-4014-A390-7577EC6DE526.html.
    29. Installez le support de poche gauche du coffre. Voir GUID-D01DCDF3-22A5-4406-8014-AB3DBF61A39A.html.
    30. Installez le support du plancher de chargement gauche. Voir GUID-4EEFF013-172F-4129-B716-FF6D07036C59.html.
    31. Installez la garniture de seuil de coffre. Voir Garniture - seuil - coffre (retirez et remplacez).
    32. Installez la garniture de plancher du coffre avant. Voir GUID-EFA5DE2D-2C91-48BC-94B0-8B596AB74B95.html.
    33. Installez la garniture de plancher du coffre arrière. Voir GUID-D937E149-8C0B-486F-A555-376066BE8144.html.
    34. Installez la garniture inférieur du montant C gauche. Voir GUID-DB75BFBB-980C-4767-844D-DD5FC4AEE1F0.html.
    35. Installez le coussin de siège inférieur de la deuxième rangée. Voir Coussin de siège - inférieur - appuie-tête - 2e rangée (retirez et remplacez).
    36. Rebranchez l'alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez).
    37. Fermez le hayon.
    38. Fermez la porte du port de recharge.
    39. Replacez les sièges du conducteur et du passager avant dans leur position d’origine.
    40. Déverrouillez et fermez toutes les portes.