Caractéristiques techniques de couple – Électrique

Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple: 12 V /BT batterie (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Câble négatif/positif (acide-plomb) à la borne de la batterie
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser
Boulons (Li-ion) qui fixent la batterie basse tension au support
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille de 8 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser Les véhicules plus anciens sont dotés de boulons M6 avec une tête de 10 mm. Serrez ceux-là à 10 Nm.
Tableau 2. Caractéristiques techniques de couple: Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Câble négatif/positif (acide-plomb) à la borne de la batterie
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser
Tableau 3. Caractéristiques techniques de couple: Antenne - entrée passive Bluetooth - arrière (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le module d’entrée passif Bluetooth à la carrosserie
3.5 Nm (2.6 lbs-ft)
  • Douille T30
  • Rallonge de 2 po
 Remplacer Boulon de correction
Tableau 4. Caractéristiques techniques de couple: Bride - phare - gauche (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixent le support de phare au phare
1.8 Nm (1.3 lbs-ft)
  • Douille Torx T25
  • Rallonge de 6 po
 Réutiliser
Tableau 5. Caractéristiques techniques de couple: Bride - radar - avant (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons qui fixent le support du radar avant au support avant
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 6 po
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Tableau 6. Caractéristiques techniques de couple: Caméra - triple - orienté vers l’avant (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis de l’ensemble de la caméra orientée vers l’avant au support du pare-brise
1 Nm (.7 lbs-ft)
  • Fixation de pale Torx T10
  • Outil de réglage Wiha
  • Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement)
Réutiliser
Tableau 7. Caractéristiques techniques de couple : GUID-A4C2CAAD-A839-4CB5-8A2B-8A28B0AFC497.html
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis fixant le ventilateur de la caméra orientée vers l'avant
0.12 Nm (1 lbs-in)
  • Embout Torx T6
  • Tournevis dynamométrique numérique, de 0,10 à 2,0 Nm)
Réutiliser
Tableau 8. Caractéristiques techniques de couple : Faisceau - Frein de stationnement électrique (EPB) - gauche (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support de faisceau du frein de stationnement électrique (EPB) arrière gauche à l’étrier arrière gauche
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser
Boulon qui fixe le support de faisceau du EPB arrière gauche à la carrosserie
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
Réutiliser
Tableau 9. Caractéristiques techniques de couple: Faisceau - sous-ensemble - thermique (pompe à chaleur ) (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons qui fixent le super-collecteur au renfort de la tour d’amortisseur
31 Nm (22.9 lbs-ft)
  • Douille de 15 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
S.O. Dans cette procédure, les boulons sont desserrés, mais pas enlevés
Boulon externe qui fixe le renfort de la tour d’amortisseur au véhicule
62 Nm (45.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 15 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulon interne qui fixe le renfort de la tour d’amortisseur au véhicule
55 Nm (40.6 lbs-ft)
  • Douille longue de 15 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Tableau 10. Caractéristiques techniques de couple: Phare - gauche (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixent le phare à la carrosserie
5.9 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 2 po
Réutiliser
Boulon qui fixe le support d’aile à la carrosserie
3 Nm (2.2 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser
Tableau 11. Caractéristiques techniques de couple: Ensemble de klaxon (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe l’ensemble de klaxon au sous-châssis avant
12 Nm (8.8 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 6 po
 Réutiliser Lampe de poche recommandée pour profiter d’une meilleure visibilité
Tableau 12. Caractéristiques techniques de couple: Phare antibrouillard / feu de marche arrière - arrière - gauche (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe le phare antibrouillard/de recul arrière au couvercle du coffre
3.2 Nm (2.4 lbs-ft)
  • Douille longue de 8 mm
  • Rallonge de 4 po
 Réutiliser
Tableau 13. Caractéristiques techniques de couple: Phare - clignotant /antibrouillard - avant - gauche (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le clignotant/feu antibrouillard avant gauche au carénage avant
2.8 Nm (2.1 lbs-ft)
  • Douille Torx T25
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser
Tableau 14. Caractéristiques techniques de couple: Module - commande de la carrosserie -avant (pompe à chaleur) (retirez et remplacez)(Pour les véhicules équipés de batteries 16V)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le câble de masse au module contrôleur avant.
8.5 Nm (6.3 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l’ensemble de protection du module contrôleur de carrosserie avant au module contrôleur de carrosserie avant
8.5 Nm (6.3 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Rallonge de 4 po
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x3) qui fixent le module contrôleur de la carrosserie avant au véhicule
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Rallonge de 10 po
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Tableau 15. Caractéristiques techniques de couple : Module - contrôleur de carrosserie - gauche (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe le câble d’alimentation 12 V au module du contrôleur de carrosserie gauche
8.5 Nm (6.3 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 4 po
Remplacer
Écrou qui fixe le module contrôleur de carrosserie gauche au véhicule
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 2 po
Remplacer
Tableau 16. Caractéristiques techniques de couple : Module - contrôleur de carrosserie - gauche (RHD) (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe le câble 12 V au module du contrôleur de carrosserie gauche
8.5 Nm (6.3 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 4 po
Remplacer
Écrou qui fixe le module contrôleur de carrosserie gauche au véhicule
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 2 po
Remplacer
Tableau 17. Caractéristiques techniques de couple : Module - commande de la carrosserie -droit (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrous (x2) qui fixent le support de localisateur de tapis du côté droit au véhicule
2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Rallonge de 2 po
Réutiliser
Écrous qui fixent le câblage électrique au mode contrôleur de carrosserie droit
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 2 po
Remplacer
Écrou qui fixe le câble positif CC/CC au module contrôleur de carrosserie droit
8.5 Nm (6.3 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 2 po
Écrou qui fixe le module contrôleur de carrosserie droit à la carrosserie
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 2 po
Remplacer
Tableau 18. Caractéristiques techniques de couple : Module - contrôleur de carrosserie -droit (RHD) (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe le câble positif CC/CC au module contrôleur de carrosserie droit
8.5 Nm (6.3 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 2 po
Rallonge de 2 po
Écrou qui fixe le câble 12 V au module du contrôleur de carrosserie droit
8.5 Nm (6.3 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 4 po
Remplacer
Écrou qui fixe le module contrôleur de carrosserie droit à la carrosserie
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
  • Rallonge de 2 po
Remplacer
Tableau 19. Caractéristiques techniques de couple : Module - commande de la carrosserie - sécurité (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixent le module contrôleur de carrosserie de sécurité au panneau décoratif du porte-gobelet
1.6 Nm (1.2 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
  • Clé à rochet/Clé dynamométrique
  • TorqueVario Wiha-S 0,80Nm - 2,0Nm
  • Wiha, adaptateur d'embout ¼ po
Réutiliser
Vis (x4) qui fixent la bande lumineuse gauche de la console centrale à la console centrale
1.6 Nm (1.2 lbs-ft)
Réutiliser
Tableau 20. Caractéristiques techniques de couple : Module - commande de la carrosserie - sécurité (2e génération) (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Les vis (x14) qui fixent la bande lumineuse de la console centrale à l'ensemble de la console centrale
1.6 Nm (1.2 lbs-ft)
Réutiliser
Les vis (x2) qui fixent le module contrôleur de carrosserie de sécurité au panneau décoratif du porte-gobelet
1.6 Nm (1.2 lbs-ft)
  • Douille Torx T20
Réutiliser
Tableau 21. Caractéristiques techniques de couple: Capteur - niveau - lave-glace (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon inférieur qui fixe le réservoir de lave-glace à la carrosserie
3 Nm (2.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé mixte avec tête flexible de 10 mm
  • Douille de 10 mm
  • DEL de lampe de poche
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Rallonge de 2 po
Réutiliser
Boulon supérieur qui fixe le réservoir de lave-glace à la carrosserie
3 Nm (2.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Rallonge de 2 po
  • Douille de 10 mm
Réutiliser
Tableau 22. Caractéristiques techniques de couple : Sangle - batterie 12 V (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou ou boulon pour la sangle d’arrimage de la batterie 12 V
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
Réutiliser Les véhicules plus anciens sont dotés d’un écrou près de l’arrière de la sangle Les véhicules plus récents sont dotés d’un boulon à l’avant de la sangle
Tableau 23. Caractéristiques techniques de couple: Système - lave-glace (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Les boulons qui fixent le réservoir d’eau au véhicule
3 Nm (2.2 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Rallonge de 6 po
Réutiliser
Tableau 24. Caractéristiques techniques de couple: Feu arrière - gauche (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrous fixant le feu arrière à la carrosserie
3.2 Nm (2.4 lbs-ft)
  • Douille profonde à 12 pans de 8 mm
  • Clé à cliquet standard ¼ po
  • Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement)
Tableau 25. Caractéristiques techniques de couple: Bras d’essuie-glace (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe le bras d’essuie-glace gauche à l’ensemble du moteur d’essuie-glace
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Douille de 15 mm
  • Clé à cliquet standard 3/8 po
  • Clé dynamométrique 3/8 po (installation seulement)
Réutiliser
Écrou qui fixe le bras d’essuie-glace droit à l’ensemble du moteur d’essuie-glace
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Douille de 15 mm
  • Clé à cliquet standard 3/8 po
  • Clé dynamométrique 3/8 po (installation seulement)
Réutiliser
Tableau 26. Caractéristiques techniques de couple : Module d’essuie-glace (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons qui fixent le module d’essuie-glace au véhicule
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 2 po
 Réutiliser
Tableau 27. Caractéristiques techniques de couple: Klaxon - Basse tonalité (Retirer et remplacer) (batterie BT)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon fixant le klaxon à basse tonalité au support de l'ensemble du klaxon
9.5 Nm (7.0 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Tableau 28. Caractéristiques techniques de couple : Klaxon - Haute tonalité (Retirer et remplacer) (Pompe à chaleur)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon fixant le klaxon à haute tonalité au support de l'ensemble du klaxon
9.5 Nm (7.0 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser