2026-04-30

Cadre auxiliaire – arrière (Retirer et remplacer)

Code de correction 30010202 4.08 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

Équipement :

1099645-00-B Fixation, châssis auxiliaire, Model 3
1130279-00-A Élingue de levage, unité d’entraînement, Model 3 (Amérique du Nord, Asie-Pacifique seulement)
1130481-00-A Adaptateur, châssis auxiliaire, atelier de carrosserie, Model 3
1096075-00-A Outil, extracteur moyeu, hydraulique
1498673-00-A TROUSSE DE RETRAIT DE L’ESSIEU À CÂBLE, MS/MX/M3
1140311-00-A Verrou de levier, connecteur haute tension. Model 3

Retirer

Retirez l’ensemble du cadre auxiliaire arrière. Voir Châssis auxiliaire – arrière (dépose et pose),
Détachez l’attache, débranchez le boyau d’entrée de l’unité d’entraînement arrière du raccord de liquide de refroidissement de l’onduleur, puis bouchez le raccord.
Détachez l’attache qui fixe le boyau d’entrée de l’unité d’entraînement arrière au support du faisceau haute tension, puis retirez le boyau de l’unité d’entraînement arrière.
Retirez le boulon qui fixe le support du faisceau haute tension à l’onduleur.
Faites glisser le desserrage pour déverrouiller la poignée du connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière de l’unité d’entraînement arrière au faisceau de batterie haute tension à partir de la position sécurisée.
Relevez complètement la poignée sur le connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière.
Retirez le connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière du collecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière.
Retirez du cadre auxiliaire le câble HT de l’unité d’entraînement arrière.
Détachez l’attache qui fixe le flexible d’entrée de l’unité d’entraînement arrière du faisceau de mise à la terre à l’unité d’entraînement arrière.
Débranchez le faisceau électrique du connecteur basse tension de l’onduleur.
Détachez l’attache qui fixe le faisceau électrique basse tension à l’onduleur.
Débranchez le faisceau électrique du connecteur du résolveur.
Débranchez le faisceau électrique du connecteur de la pompe à huile.
Fixez l’élingue de l’unité d’entraînement à l’unité d’entraînement arrière.
Positionnez l’élingue de l’unité d’entraînement sous le pont roulant, puis fixez l’outil spécial au pont roulant.
Soulevez l’élingue de manière à ce qu’il y ait une légère tension sur les câbles.
Retirez le boulon et l’écrou qui fixent le support gauche de l’unité d’entraînement arrière au châssis auxiliaire.
Retirez le boulon et l’écrou qui fixent la bague droite de l’unité d’entraînement arrière au châssis auxiliaire arrière.
Retirez le boulon qui fixe la bague arrière de l’unité d’entraînement arrière au cadre auxiliaire.
Positionnez le câble de l’outil de retrait d’essieu autour du joint interne du demi-arbre de l’unité d’entraînement arrière gauche, puis utilisez une attache pour câble pour maintenir le câble de l’outil de retrait d’essieu en place.

Figure 1. Essieu retiré de l’unité d’entraînement à des fins de démonstration
Accrochez le marteau à inertie de l’outil de retrait d’essieu sur les 2 boucles de câble de l’outil de retrait d’essieu, puis utilisez le marteau à inertie pour retirer le demi-arbre de l’unité d’entraînement.
Installez un bouchon de demi-arbre dans l'ouverture de la boîte d'engrenages.
Répétez les étapes de 20 à 22 pour le côté droit de l’unité d’entraînement arrière.
Soulevez l’élingue de l’unité d’entraînement pour extraire l’unité d’entraînement arrière du châssis auxiliaire arrière.
Abaissez l'unité d'entraînement arrière sur une surface protégée.
Déplacez le cadre auxiliaire et l’outil de levage de dessous l’unité d’entraînement.
Avec de l'aide, placez un cric à transmission économique de 1/2 tonne sous l'ensemble de suspension de gauche.

Remarque
Évitez que l'ensemble de suspension ne tombe.
Retirez le boulon et l’écrou qui fixent le bras antérieur inférieur gauche au châssis auxiliaire arrière.
Avec l’aide d’un assistant, retirez le boulon et l’écrou qui fixent le bras antérieur supérieur gauche au châssis auxiliaire arrière.
Retirez l’écrou et le boulon qui fixent le bras de guidage gauche au châssis auxiliaire arrière.
Retirez l'écrou et le boulon qui fixent le bras de suspension inférieur gauche au cadre auxiliaire arrière.
Retirez l’écrou et le boulon qui fixent le bras postérieur supérieur gauche au châssis auxiliaire arrière.
Relâchez l’attache qui fixe le connecteur du capteur de vitesse de roue ABS arrière gauche au châssis auxiliaire, puis débranchez le faisceau du châssis auxiliaire du connecteur.

TIp
Utilisez un outil ramasseur mécanique pour maintenir le connecteur en place, puis détachez l’attache du connecteur à l’aide d’un tournevis.
Libérez l’attache qui fixe le câble du capteur de vitesse de roue ABS arrière gauche au support du cadre auxiliaire arrière.
Avec de l'aide, retirez l'ensemble de suspension arrière gauche du véhicule.
Répétez les étapes de 27 à 35 pour le côté droit du cadre auxiliaire arrière.
Relâchez les attaches qui fixent le faisceau électrique du châssis auxiliaire arrière aux parties inférieure et supérieure du châssis auxiliaire arrière, puis retirez le faisceau électrique du châssis auxiliaire arrière.

Figure 2. Vue supérieure du châssis auxiliaire arrière.

Figure 3. Vue du dessous du châssis auxiliaire arrière
Avec l’aide d’un assistant, libérez les sangles, puis retirez le châssis auxiliaire arrière de l’outil de levage de châssis auxiliaire.

Installer

Avec l’aide d’un assistant, installez le nouveau châssis auxiliaire arrière dans l’outil de levage de châssis auxiliaire, puis fixez les sangles.
Installez les attaches qui fixent le faisceau électrique au châssis auxiliaire arrière.

Figure 4. Vue supérieure du châssis auxiliaire arrière.

Figure 5. Vue du dessous du châssis auxiliaire arrière
Avec de l'aide, positionnez l'ensemble de suspension gauche sur l'ensemble de cadre auxiliaire arrière.
Avec l’aide d’un assistant, posez et serrez à la main le boulon et l’écrou qui fixent le bras antérieur supérieur gauche au châssis auxiliaire arrière.
Avec l’aide d’un assistant, posez et serrez à la main le boulon et l’écrou qui fixent le bras postérieur inférieur gauche au pivot de fusée.
Avec l’aide d’un assistant, posez et serrez à la main le boulon et l’écrou qui fixent le bras de guidage gauche au châssis auxiliaire arrière.
Avec l’aide d’un assistant, posez et serrez à la main le boulon et l’écrou qui fixent le bras antérieur supérieur gauche au châssis auxiliaire arrière.
Avec l’aide d’un assistant, posez et serrez à la main le boulon et l’écrou qui fixent le bras antérieur inférieur gauche au châssis auxiliaire arrière.
Retirez le cric à transmission économique de 1/2 tonne d'en dessous de l'ensemble de suspension de gauche.
Posez le passe-câble et serrez l’attache qui fixe le câble du capteur de vitesse de roue ABS arrière gauche au pivot de fusée arrière gauche et au support de châssis auxiliaire.
Connectez le faisceau électrique du châssis auxiliaire au connecteur du capteur de vitesse de roue ABS arrière de gauche, puis fixez l’attache qui retient le connecteur du capteur au châssis auxiliaire.
Répétez les étapes de 3 à 11 pour le côté droit du châssis auxiliaire arrière.
Avec l’aide d’un assistant, positionnez l’unité d’entraînement arrière au-dessus du châssis auxiliaire arrière, puis abaissez l’élingue de l’unité d’entraînement pour installer l’unité d’entraînement arrière dans le châssis auxiliaire arrière.
Avec l'aide d'un assistant, retirez le bouchon de demi-arbre de la boîte de vitesses, puis installez le demi-arbre gauche dans l’unité d’entraînement arrière. Répétez cette étape pour le demi-arbre droit.
ATTENTION
Lorsque vous installez le demi-arbre dans l’unité d’entraînement :
Prenez soin de ne pas endommager ou perdre les bagues d’étanchéité d’huile.
Assurez-vous que l’ouverture des circlips fait face vers le bas de l’unité d’entraînement.
Enfoncez avec soin le demi-arbre dans l’unité d’entraînement jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » qui indique que le montant du demi-arbre est entré en contact avec l’arbre-pignon.
Vous sentirez une traction sur le demi-arbre lorsque le circlip du demi-arbre se verrouille en place.
Tirez sur la coupelle intérieure du demi-arbre pour vous assurer que le circlip est verrouillé en place. Si le demi-arbre se détache de l’unité d’entraînement, vous devrez réinstaller le demi-arbre et vérifier qu’il est bien logé.
Installez temporairement le demi-arbre de gauche sur le bras inférieur.
Posez et serrez à la main le boulon qui fixe la bague arrière de l’unité d’entraînement arrière au cadre auxiliaire.
Posez et serrez à la main le boulon et l’écrou qui fixent la bague droite de l’unité d’entraînement arrière au châssis auxiliaire.
Posez et serrez à la main le boulon et l’écrou qui fixent le support gauche de l’unité d’entraînement arrière au châssis auxiliaire.
Abaissez l’élingue de l’unité d’entraînement pour relâcher la tension sur les câbles.
Retirez l’élingue de l’unité d’entraînement du portique.
Retirez l’élingue de l’unité d’entraînement de l’unité d’entraînement arrière.
Serrez les boulons et les écrous qui fixent la bague arrière droite et la fixation gauche de l’unité d’entraînement arrière au châssis auxiliaire arrière.
80 Nm (59.0 lbs-ft)
Serrez l’attache qui attache le faisceau de mise à la terre de l’unité d’entraînement au châssis auxiliaire arrière.
Branchez le faisceau électrique au connecteur du résolveur.
Branchez le faisceau électrique au connecteur de la pompe à huile.
Attachez l’attache qui fixe le flexible d’entrée de l’unité d’entraînement arrière au support du faisceau haute tension.
Branchez le faisceau électrique du connecteur basse tension de l’onduleur.
Attachez l’attache qui fixe le faisceau électrique basse tension à l’onduleur.
Positionnez le câble haute tension de l’unité d’entraînement arrière sur le châssis auxiliaire arrière.
Soulevez complètement la poignée sur le connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière du faisceau de batterie haute tension à l’unité d’entraînement arrière.
Installez l’outil spécial du connecteur haute tension sur le connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière.
Utilisez vos deux mains pour brancher fermement le connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière au faisceau de la batterie haute tension au connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière.

ATTENTION
Assurez-vous que le connecteur s'adapte parfaitement au collecteur et que les deux goupilles de retenue pénètrent dans la poignée.
Retirez l’outil spécial du connecteur haute tension du connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière.
Tout en poussant le connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière sur le collecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière, abaissez complètement la poignée.

ATTENTION
Assurez-vous que la poignée ne se coince pas lorsqu'elle est abaissée.
Faites glisser le déverrouillage pour verrouiller la poignée du connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière en position sécurisée.
Vérifiez que le connecteur haute tension de l’unité d’entraînement arrière est bien en place et comparez les deux côtés du connecteur pour vous assurer qu’il est correctement positionné.

Remarque
Un connecteur mal installé peut entraîner des dommages au connecteur et, plus tard, des problèmes d'unité d'entraînement arrière.
Installez le boulon qui fixe le support du faisceau haute tension à l’onduleur.
6 Nm (4.4 lbs-ft)
Connectez le flexible d’entrée de l’unité d’entraînement arrière au raccord de liquide de refroidissement de l’onduleur, puis serrez l’attache.
Installez le cadre auxiliaire arrière sur le véhicule et arrêtez cette étape une fois que les boulons qui retiennent les amortisseurs de gauche et de droite à la carrosserie sont serrés. Voir Châssis auxiliaire – arrière (dépose et pose),
Retirez le boulon qui fixe le disque de frein arrière gauche au moyeu.
Installez l’adaptateur de cric du moyeu sur le moyeu arrière gauche et serrez les écrous de roue à la main.
Utilisez un support de levage pour soutenir l’adaptateur de cric de moyeu.
Mesurez la distance entre le bas du panneau de custode et le centre de l’essieu arrière pour vous assurer que la suspension arrière est ajustée de sorte que le niveau du véhicule soit conforme : La distance doit être de 378 mm.
Serrez le boulon et l’écrou qui fixent le bras antérieur inférieur gauche au cadre auxiliaire arrière. Tracez un repère sur le boulon à l’aide d’un stylo à peinture.
76 Nm (56.0 lbs-ft)
Serrez l'écrou et le boulon qui fixent le bras de guidage gauche au cadre auxiliaire arrière. Tracez un repère sur le boulon à l’aide d’un stylo à peinture.
85 Nm (62.7 lbs-ft)
Serrez le boulon et l’écrou qui fixent le bras antérieur supérieur gauche au cadre auxiliaire arrière. Tracez un repère sur le boulon à l’aide d’un stylo à peinture.
76 Nm (56.0 lbs-ft)
Serrez l'écrou et le boulon qui fixent le bras postérieur supérieur gauche au cadre auxiliaire arrière. Tracez un repère sur le boulon à l’aide d’un stylo à peinture.
134 Nm (98.8 lbs-ft)
Serrez le boulon et l’écrou qui fixent le bras postérieur inférieur gauche au porte-fusée. Tracez un repère sur le boulon à l’aide d’un stylo à peinture.
115 Nm (84.8 lbs-ft)
Retirez le support de levage sous la suspension arrière gauche.
Retirez les écrous de roue qui fixent l’adaptateur de cric de moyeu, puis retirez l’adaptateur de cric de moyeu sous le véhicule.
Installez le boulon qui fixe le disque de frein arrière gauche au moyeu.
5 Nm (3.7 lbs-ft)
Retirez le compresseur de ressort du ressort hélicoïdal de la suspension arrière droite.
Installez le couvercle de suspension arrière gauche. Voir Couvercle - suspension arrière - gauche (retirez et remplacez),
Répétez les étapes de 39 à 52 du côté droit du véhicule.
Effectuez le reste des étapes indiquées dans la procédure d'installation de l'ensemble de cadre auxiliaire avant. Voir Châssis auxiliaire – arrière (dépose et pose),
Reportez-vous aux tableaux des exigences d’alignement pour déterminer si une vérification du parallélisme EPAS ou une vérification du parallélisme des quatre roues doit être effectuée. Si cette opération est effectuée, ajoutez le code de correction de vérification/ajustement d'alignement comme activité distincte à la visite d'entretien. Voir Exigences de réglage de la géométrie - Suspension,