2026-09-29

Faisceau - carrosserie - gauche (barre omnibus) (conduite à droite) (retirez et remplacez)

Code de correction 17100862 3.54 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

Retirer

  1. Ouvrez toutes les portes et abaissez les fenêtres.
    Remarque
    Verrouillez les portes arrière pour prévenir toute fermeture accidentelle.
  2. Placez le véhicule sur un pont élévateur à 2 poteaux mais ne le levez pas tout de suite.
  3. Calez une des roues, puis desserrez le frein de stationnement à l'aide du Toolbox 3. Voir Frein de stationnement - étrier - arrière - gauche (relâcher),
  4. Retirez le coussin de siège inférieur de la deuxième rangée. Voir Coussin de siège - inférieur - appuie-tête - 2e rangée (retirez et remplacez),
  5. Retirez les butées de hayon de la carrosserie.
  6. Retirez le plancher de chargement. Voir Garniture - plancher - coffre (retirez et remplacez)
  7. Retirez la garniture du seuil du coffre. Voir Garniture - seuil - coffre (retirez et remplacez),
  8. Retirez le tapis protecteur du coffre arrière.
  9. Retirez l'ensemble de dossier de siège gauche de la 2e rangée. Voir Dossier de siège - 2e rangée - gauche (retirez et remplacez),
  10. Retirez l'ensemble de dossier de siège droit de 2e rangée. Voir Dossier de siège - 2e rangée - droit (retirez et remplacez),
  11. Relâchez les attaches de tapis du coffre des goujons de carrosserie sous le coussin de siège de 2e rangée.
  12. Relâchez les attaches qui fixent le tapis du coffre à la carrosserie, puis retirez le tapis du coffre avant du véhicule.
  13. Retirez la doublure supérieure du coffre. Voir Garniture - coffre (retirez et remplacez),
  14. Retirez la garniture gauche du coffre. Voir Garniture - latérale - coffre - gauche (retirez et remplacez),
  15. Retirez la garniture droite du coffre. Voir Garniture - latérale - coffre - droit (retirez et remplacez),
  16. Retirez le carénage arrière. Voir Carénage - arrière (retirez et installez),
  17. Retirez les attaches qui fixent le faisceau de carrosserie gauche à la carrosserie dans les zones du carénage arrière et du sous-châssis arrière.
    Remarque
    Le nombre d'attaches peut varier.
  18. Débranchez le faisceau électrique du connecteur d'antenne d'entrée passive Bluetooth arrière.
  19. Débranchez le faisceau électrique du connecteur du faisceau électrique du sous-châssis arrière et du connecteur du frein de stationnement électrique gauche.
  20. Relâchez les attaches qui fixent le faisceau électrique à la carrosserie, puis poussez la partie arrière du sous-châssis du faisceau électrique à travers la cloison du coffre côté gauche.
    Remarque
    Le faisceau de carrosserie gauche passe à travers le coffre près de la section arrière de la zone de la doublure de roue arrière gauche.
  21. Abaissez le véhicule.
  22. Avec un assistant, retirez le véhicule du pont élévateur.
    ATTENTION
    Le véhicule est poussé en toute sécurité sur une très courte distance et à une vitesse très lente.
  23. Positionnez les cales de roue.
  24. Ouvrez toutes les portes.
  25. Retirez le tablier arrière situé sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez),
  26. Retirez la garniture décorative principale du tableau de bord. Voir Garniture décorative - tableau de bord - principal (retrait et remplacement),
  27. Retirez la garniture inférieure du montant A droit. Voir Garniture - montant avant - inférieure - gauche (retirez et remplacez),
  28. Retirez le recouvrement de l’espace pour les jambes du côté droit. Voir Couvercle - espace pour les jambes - passager (conduite à gauche) (retirez et remplacez),
  29. Retirez l’attache qui fixe le couvercle de sac gonflable de genoux droit au conduit d'air, puis retirez le couvercle de sac gonflable de genoux droit.
  30. Retirez la garniture du montant A inférieur gauche. Voir Garniture - montant avant - inférieure - gauche (retirez et remplacez),
  31. Retirez le recouvrement de l’espace de jambes gauche. Voir Couvercle - espace pour les jambes - passager (conduite à droite) (retirez et remplacez),
  32. Retirez le conduit de l'espace pour les jambes gauche. Voir Conduit - espace de jambes - gauche (conduite à gauche) (retirez et remplacez),
  33. Retirez la boîte à gants. Voir Boîte à gants - sans coussins gonflables pour les genoux (retirez et remplacez),
  34. Retirez les sièges avant du conducteur et du passager. Voir Ensemble de siège - 1re rangée - gauche (retirez et remplacez),
    Remarque
    Assurez-vous de débrancher l'alimentation 12 V pendant cette étape.
  35. Vérifiez la tension du port de recharge. Voir Vérification de la tension du port de recharge,
  36. Retirez l’ensemble console centrale. Voir Console centrale (retirez et installez),
  37. Retirez la garniture de panneau du seuil arrière gauche. Voir Garniture - panneau de seuil - arrière - gauche (retirez et remplacez),
  38. Retirez la garniture supérieure du montant B gauche. Voir Garniture – montant central – supérieure – gauche (retirez et remplacez),
  39. Retirez la garniture inférieure du montant B côté gauche. Voir Garniture - montant B - inférieur - gauche (retirez et remplacez),
  40. Retirez l’applique du montant B gauche. Voir Applique - montant B - gauche (retirez et remplacez),
  41. Retirez la garniture du longeron gauche. Voir Garniture - longeron - gauche (retirez et remplacez),
  42. Retirez la garniture supérieure du montant C côté gauche. Voir Garniture – montant arrière – supérieure – côté gauche (retrait et remplacement),
  43. Retirez la garniture du seuil arrière droit. Voir Garniture - panneau de seuil - arrière - gauche (retirez et remplacez)
  44. Retirez la garniture supérieure du montant B droit. Voir Garniture – montant central – supérieure – gauche (retirez et remplacez),
  45. Retirez la garniture inférieure droite du montant B. Voir Garniture - montant B - inférieur - gauche (retirez et remplacez),
  46. Retirez la garniture du longeron droit. Voir Garniture - longeron - gauche (retirez et remplacez),
  47. Retirez la garniture supérieure du montant-C droit. Voir Garniture – montant arrière – supérieure – côté gauche (retrait et remplacement),
  48. Retirez la garniture de montant C arrière gauche et droite. Voir Garniture - montant arrière - arrière - gauche (retirez et remplacez),
  49. Relâchez les attaches qui fixent le faisceau électrique de la tablette supérieure à la carrosserie dans la zone supérieure du montant C.
  50. Débranchez le faisceau électrique de la tablette supérieure du connecteur du faisceau de carrosserie droit.
  51. Relâchez l’attache, puis débranchez le faisceau électrique du haut-parleur de la tablette supérieure des connecteurs du syntoniseur.
  52. Relâchez l'attache qui fixe le faisceau électrique de la tablette supérieure au montant C gauche.
  53. Débranchez le faisceau électrique du connecteur de l'amplificateur d'antenne.
  54. Retirez la garniture de l'étagère à colis. Voir Garniture - étagère à colis (retirez et remplacez),
  55. Relâchez les attaches qui fixent les tapis de la cabine principale avant gauche et droite à la carrosserie, puis retirez le tapis du véhicule.
  56. Relâchez les attaches qui fixent les côtés gauche et droit du tapis de la cabine principale arrière à la carrosserie.
  57. Retirez les attaches qui fixent le conduit d'onde d'air gauche de l’espace de jambes, puis retirez le conduit.
  58. Retirez les attaches (x3) qui fixent le conduit d'onde d'air gauche, puis retirez le conduit.
  59. Débranchez le faisceau électrique des connecteurs du module contrôleur de carrosserie gauche.
    Figure 1. Conduite à gauche illustrée, conduite à droite similaire
  60. Retirez et jetez le boulon (couple de serrage 10 Nm) qui fixe la tresse de masse du faisceau électrique à la carrosserie dans l’espace de jambes gauche.
    Figure 2. Conduite à gauche illustrée, conduite à droite similaire
  61. Débranchez les connecteurs de l’attache du faisceau de porte avant gauche au contrôleur de carrosserie avant gauche.
  62. Débranchez le connecteur blanc du faisceau avant (X909) du faisceau de carrosserie gauche et séparez-le du contrôleur de carrosserie avant gauche.
  63. Débranchez les connecteurs de Carrosserie 1 (J1), Carrosserie 2 (J2) et Carrosserie 3 (J5) du contrôleur de carrosserie avant gauche.
  64. Débranchez le faisceau de garniture de toit.
  65. Relâchez les attaches qui fixent le faisceau électrique à la carrosserie dans les zones du montant B inférieur gauche.
  66. Soulevez la partie arrière du conduit de plancher pour libérer les attaches qui fixent le faisceau électrique à la carrosserie.
  67. Relâchez les attaches qui fixent le faisceau électrique à la carrosserie sous les zones du siège avant gauche et du montant B inférieur droit.
  68. Débranchez le faisceau électrique des connecteurs dans la zone du montant B inférieur droit.
  69. Débranchez le faisceau électrique du connecteur du module contrôleur passif de retenue supplémentaire.
  70. Retirez et jetez le boulon qui fixe la tresse de masse du faisceau électrique à la carrosserie dans la zone du montant B inférieur gauche.
  71. Relâchez les attaches qui fixent le faisceau à la carrosserie dans la zone du montant B.
  72. Débranchez le faisceau électrique du connecteur de la porte gauche et du connecteur de la ceinture de sécurité avant gauche.
  73. Relâchez l’attache qui fixe le faisceau électrique au support de bord de coussin de siège de la 2e rangée.
  74. Retirez les boulons qui fixent la cornière de bord de coussin de siège de la 2e rangée au véhicule, puis retirez la cornière du véhicule.
  75. Relâchez les attaches (x7) qui fixent le faisceau de carrosserie gauche au véhicule, près du jeu de barres de la prise de charge.
  76. Retirez les attaches (x6) qui fixent le faisceau électrique 3-phases au jeu de barres du port de charge.
  77. Retirez le boulon (couple de serrage 9 Nm) qui maintient la porte d'accès de la barre omnibus du port de charge au niveau du collecteur HT de la baie auxiliaire, puis ouvrez la porte d'accès.
  78. Retirez les boulons (x2) qui fixent les barres omnibus du port de charge au collecteur HT (couple de serrage 9 Nm).
  79. Soulevez et retirez le connecteur de la barre omnibus du port de charge du collecteur HT, puis mettez-le de côté sur la traverse devant la baie auxiliaire.
    Remarque
    Remuez le connecteur d’avant en arrière pour faciliter le retrait.
  80. Relâchez la branche gauche du faisceau acheminée vers la boucle de la ceinture de sécurité arrière gauche.
  81. Débranchez les connecteurs du faisceau de carrosserie gauche (x2) autour de la zone inférieure du montant C
  82. Retirez la mousse de l'enrouleur de ceinture de sécurité gauche.
  83. Détachez les attaches qui fixent le faisceau électrique à la carrosserie dans les zones du rideau gonflable gauche et du module TPMS.
  84. Débranchez le faisceau électrique du connecteur du rideau gonflable gauche.
  85. Débranchez le faisceau électrique du connecteur du module TPMS.
  86. Débranchez le faisceau électrique du connecteur de ceinture de sécurité arrière gauche.
  87. Relâchez les attaches qui fixent le faisceau électrique à la carrosserie dans la zone du coffre côté gauche.
  88. Débranchez le connecteur du faisceau gauche de l'ECU du port de charge.
    Remarque
    Le connecteur de faisceau gauche sur l'ECU du port de charge est situé du côté droit de l'ECU.
  89. Retirez et jetez le boulon (couple de serrage 10 Nm) qui fixe la tresse de masse du faisceau à la carrosserie dans la zone du port de charge.
  90. Retirez le faisceau de carrosserie gauche du véhicule.

Installer

La procédure d’installation est l’inverse de la procédure de retrait, à l’exception de ce qui suit :

  1. Avant d'installer le connecteur de la barre omnibus du port de charge sur le collecteur HT de la baie auxiliaire :
    1. Nettoyez la surface de contact du connecteur HT au niveau de la baie auxiliaire et la surface de contact du connecteur HT de la barre omnibus du Penetrox résiduel.
    2. Appliquez 2 gouttes de Penetrox de chaque côté du trou sur les deux fils du collecteur HT. Étendez uniformément le produit pour vous assurer que les surfaces de contact sont entièrement recouvertes.
  2. Après avoir installé le connecteur de la barre omnibus du port de charge sur le collecteur HT de la baie auxiliaire, utilisez le résistivohmmètre Hioki pour mesurer la résistance entre le câble de la barre omnibus du port de charge et la tête de boulon du collecteur HT de la baie auxiliaire. Effectuez également ce test sur l’autre fil et la tête de boulon.
    Remarque
    La résistance acceptable est comprise entre 0,050 mΩ (50 μΩ) et 0,195 mΩ (195 μΩ). Si la résistance mesurée est supérieure à 0,195 mΩ (195 μΩ), il y a trop de résistance dans le joint haute tension. Retirez l'attache, nettoyez les zones avec de l'alcool isopropylique, remettez l'attache et testez à nouveau, le cas échéant.
    Remarque
    Si la résistance est inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), repositionnez les sondes et mesurez à nouveau. Si après 4 tentatives la résistance est constamment inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), le test est réussi.