2026-04-17

Busbars - Charge Port to HV Battery (GB) (Remove and Replace)

Code de correction 44013112 0.84 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 02-02-2024 : Mise à jour de l'image de couverture.
  • Le 10 octobre 2023 : Ajout d'une mise en garde pour ne pas fermer manuellement la porte du port de recharge.
Équipement :
  • 1076921-01-B MULTIMÈTRE D'ISOLATION, FLUKE 1508
  • 1130480-02-A Sondes d’essai minces
  • 1076927-00-A Hioki RM 3548
  • 1076928-00-A Sondes d'essai - Hioki 9461
  • 1108272-00-B Bouchon, connexion Logic, inv., 3DU
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement

Seuls les techniciens qui ont complété tous les cours de la certification requis sont autorisés à effectuer cette procédure. Tesla recommande aux techniciens fournisseurs de service tiers de suivre la formation équivalente avant d'exécuter cette procédure. Pour obtenir plus d'information sur les exigences pour les techniciens Tesla ou les descriptions à ce sujet pour les tiers, consultez les exigences pour la certification HT. Portez toujours un équipement de protection personnelle et des gants isolants haute tension ayant un classement minimal de 0 (1000 volts) avant de manipuler un câble, une barre omnibus ou des raccords haute tension. Se référer à Tech Note TN-15-92-003, Mises en garde relatives à la haute tension pour des informations supplémentaires sur la sécurité.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement

Retirez tous vos bijoux (montres, bracelets, bagues, colliers, boucles d’oreilles, étiquettes d’identification, piercings, etc.) et tous les objets (clés, pièces de monnaie, stylos, crayons, outils, attaches, etc.) de vos poches avant d’effectuer toute procédure vous exposant à un courant haute tension.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Si une procédure exige que vous portiez des verres protecteurs, assurez-vous que ces derniers sont bien retenus à votre tête et qu’ils ne peuvent pas tomber.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement

Vous devez porter les équipements de protection personnelle appropriés pour effectuer cette procédure :

  • Gants isolants haute tension
  • Gants protecteurs en cuir
  • Testeur à gants haute tension
  • Lunettes de sécurité
  • Chaussures de sécurité (classées danger électrique)
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement

Un souffleur de gants est la seule façon recommandée de tester les gants haute tension. Les deux gants haute tension doivent réussir le test avant que vous ne commenciez cette procédure. Si l’un ou l’autre des gants ne réussit pas le test de fuite d’air, jetez la paire.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Assurez-vous que les gants haute tension ne sont pas expirés.
  • Amérique du Nord : Vous pouvez utiliser les gants haute tension jusqu’à 12 mois après leur date de test, qui est imprimée sur le gant, mais seulement pendant 6 mois après la première utilisation, et ce, même au cours de la période de 12 mois. Si les gants n’ont pas été utilisés au cours des 12 mois suivant la date du test, ils doivent être retestés avant de pouvoir être utilisés.
  • Europe : Les gants HT de classe 0 (1 000 V) n'ont pas de date de péremption et peuvent être utilisés s'ils passent l'évaluation avant utilisation et l'inspection périodique.
  • Asie-Pacifique : Respectez la date d’expiration indiquée par le fabricant des gants haute tension, et :
    • Chine seulement : Testez les gants tous les six mois conformément à GB/T 17622.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Busbars - Charge Port to HV Battery (CCS) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrou qui fixe les fils de la barre omnibus du port de recharge au port de recharge
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser L’écrou est doté de rondelles
Boulon qui fixe le support du rebord de siège de deuxième rangée au véhicule.
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon de la porte d’accès à la barre omnibus
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulon barre omnibus à la baie auxiliaire haute tension
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Goujons de la barre omnibus à l’arrière du port de recharge
2 Nm (1.5 lbs-ft)
  • Embout Torx T10
  • Rallonge électrique de 4 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
S.O.

Retirer

  1. Ouvrez le coffre.
  2. Ouvrez le capot.
  3. Ouvrez la porte du port de recharge.
  4. Ouvrez les quatre portes.
  5. Débranchez l'alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  6. Effectuez la procédure de vérification de la tension du port de recharge. Voir Vérification de la tension du port de recharge,
  7. Retirez la garniture des seuils de porte arrière côté gauche. Voir Garniture - panneau de seuil - arrière - gauche (retirez et remplacez),
  8. Retirez la doublure du coffre. Voir Garniture - coffre (retirez et remplacez),
  9. Déposez la garniture du plancher du coffre. Voir Garniture - plancher - coffre (retirez et remplacez),
  10. Retirez la garniture du seuil du coffre. Voir Garniture - seuil - coffre (retirez et remplacez),
  11. Retirez la garniture latérale de coffre du côté gauche. Voir Garniture - latérale - coffre - gauche (retirez et remplacez),
  12. Déconnectez le connecteur logique supérieur du port de recharge.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    N'APPUYEZ PAS sur la languette rouge de verrouillage. Tirez sur la languette jusqu’à ce que le connecteur se déverrouille, puis continuez à tirer la partie principale du connecteur pour le débrancher complètement.
  13. Retirez la languette de verrouillage blanche, puis débranchez le connecteur logique CC.
  14. Retirez la languette de verrouillage blanche, puis débranchez le connecteur logique CA.
  15. Poussez la languette de verrouillage vers le haut, puis débranchez le connecteur triphasé CA.
  16. Utilisez un pic pour dégager doucement les languettes (x2) qui fixent le capuchon de sécurité aux supports de barre omnibus, puis retirez le capuchon de sécurité.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    N’utilisez pas une force excessive, car cela pourrait endommager le capuchon de sécurité.
  17. Retirez les écrous (x2) qui fixent les fils de la barre omnibus du port de recharge à l’ensemble du port de recharge.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  18. Retirez les boulons (x2) et l’attache qui fixent la cornière de bord de coussin de siège de la 2e rangée au véhicule, puis retirez la cornière du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    • Rallonge électrique de 4 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  19. Relâchez les attaches (x7) qui fixent le faisceau de carrosserie gauche au véhicule, près du jeu de barres de la prise de charge.
  20. Retirez les attaches (x6) qui fixent le faisceau électrique 3-phases au jeu de barres du port de charge.
  21. Retirez le boulon qui maintient la porte d’accès de la barre omnibus du port de recharge au niveau du collecteur HT de la baie auxiliaire, puis ouvrez la porte d’accès.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  22. Retirez les boulons (x2) qui fixent les barres omnibus du port de charge au collecteur HT.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  23. Soulevez et retirez le connecteur de la barre omnibus du port de charge du collecteur haute tension.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Remuez le connecteur d’avant en arrière pour faciliter le retrait.
  24. Afin de disposer de plus d’espace, rabattez le dossier du siège arrière gauche de deuxième rangée et placez le capuchon en mousse 12 V sous le dossier du siège.
  25. Avec l’aide d’une autre personne, retirez, en passant par le coffre, les barres omnibus du port de recharge.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Passez les barres omnibus à travers le faisceau de carrosserie, faites tourner les barres omnibus au besoin.

Installer

  1. Effectuez un réglage à zéro du compteur de résistance Hioki en préparation pour une mesure des résistances, plus tard dans cette procédure. Voir Compteur de résistance (réglage zéro),
  2. Avec une lingette API, nettoyez le collecteur haute tension des barres omnibus du port de recharge au niveau de la baie auxiliaire et laissez sécher pendant une minute.
  3. Avec une lingette API, nettoyez le connecteur haute tension de la barre omnibus du port de recharge à l’arrière de l’ensemble du port de recharge, et laissez sécher pendant une minute.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Sautez cette étape si vous installez un nouvel ensemble de port de recharge, car le nouveau port de recharge est déjà doté d’un composé pour raccords électriques.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Utilisez un outil de finition en plastique pour faire pénétrer la lingette API dans les fissures du collecteur haute tension de la barre omnibus du port de recharge.
  4. Avec l’aide d’une autre personne, positionnez les barres omnibus du port de recharge pour l’installation en les insérant par le coffre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Passez les barres omnibus à travers le faisceau de carrosserie, faites tourner les barres omnibus au besoin.
  5. Rabattez le dossier du siège gauche de deuxième rangée et retirez la housse des sièges de deuxième rangée.
  6. Avec l’aide d’une autre personne, alignez les languettes de guidage sur le collecteur haute tension avec le connecteur de barre omnibus du port de recharge, puis installez le connecteur de barre omnibus sur le collecteur haute tension.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Soulevez délicatement la partie arrière des barres omnibus de façon à les installer facilement sur collecteur haute tension.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si le positionnement des barres omnibus nécessite une force excessive, les barres omnibus peuvent être tordues. Assurez-vous qu’elles ne sont pas endommagées et remplacez-les au besoin.
  7. Installez les boulons (x2) qui fixent les barres omnibus du port de charge au collecteur HT.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  8. Installez les attaches (x6) qui fixent le faisceau électrique triphasé à la barre omnibus du port de recharge.
  9. Installez les attaches (x7) qui fixent le faisceau de carrosserie gauche au véhicule, près du jeu de barres de la prise de charge.
  10. Positionnez la cornière de bord de coussin de siège de la deuxième rangée dans le véhicule, puis installez les boulons (x2) qui fixent le support au véhicule.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    • Rallonge électrique de 4 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  11. Vérifiez le couple de serrage des goujons de la barre omnibus à l’arrière du port de recharge.
    2 Nm (1.5 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Passez cette étape si vous installez un nouvel ensemble de port de recharge.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Embout Torx T10
    • Rallonge électrique de 4 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  12. Appliquez deux gouttes de composé pour raccords électriques sur chaque fil de barre omnibus du port de recharge (x2); faites ceci du côté qui entre en contact avec le port de recharge.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Sautez cette étape si vous installez un nouvel ensemble de port de recharge, car le nouveau port de recharge est déjà doté d’un composé pour raccords électriques.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que les surfaces de contact sont entièrement couvertes de composé pour raccords électriques.
    Figure 1. Le design du support de barre omnibus peut varier
  13. Posez les écrous (x2) qui fixent les fils de la barre omnibus du port de recharge à l’ensemble du port de recharge.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si le positionnement des barres omnibus nécessite une force excessive, les barres omnibus peuvent être tordues. Assurez-vous qu’elles ne sont pas endommagées et remplacez-les au besoin.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  14. Mettez des gants isolants HV et des couvre-gants en cuir.
  15. Au port de recharge, utilisez le compteur de résistance Hioki pour mesurer la résistance entre le fil de la barre omnibus du port de recharge et le goujon de la barre omnibus du port de recharge. Effectuez également ce test sur l’autre fil et l’autre goujon.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    La résistance acceptable est comprise entre 0,050 mΩ (50 μΩ) et 0,325 mΩ (325 μΩ). Si la résistance mesurée est supérieure à 0,325 mΩ (325 μΩ), il y a trop de résistance dans le joint haute tension. Retirez l'attache, nettoyez les zones avec de l'alcool isopropylique, remettez l'attache et testez à nouveau, le cas échéant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si la résistance est inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), repositionnez les sondes et mesurez à nouveau. Si après 4 tentatives la résistance est constamment inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), le test est réussi; passez à l’étape suivante.
  16. Au niveau de la baie auxiliaire, utilisez le compteur de résistance Hioki pour mesurer la résistance entre le fil de la barre omnibus du port de charge et la tête de boulon du collecteur HT de la baie auxiliaire. Effectuez également ce test sur l’autre fil et la tête de boulon.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    La résistance acceptable est comprise entre 0,050 mΩ (50 μΩ) et 0,195 mΩ (195 μΩ). Si la résistance mesurée est supérieure à 0,195 mΩ (195 μΩ), il y a trop de résistance dans le joint haute tension. Retirez l'attache, nettoyez les zones avec de l'alcool isopropylique, remettez l'attache et testez à nouveau, le cas échéant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si la résistance est inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), repositionnez les sondes et mesurez à nouveau. Si après 4 tentatives la résistance est constamment inférieure à 0,050 mΩ (50 μΩ), le test est réussi; passez à l’étape suivante.
  17. Retirez les gants isolants HT et les couvre-gants en cuir.
  18. Fermez la porte d’accès de la barre omnibus du port de recharge, puis installez le boulon sur la porte d’accès.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  19. Installez le connecteur triphasé c.a., puis poussez la languette de verrouillage vers le bas.
  20. Installez le connecteur électrique c.a., puis installez la languette de verrouillage blanche.
  21. Installez le connecteur logique c.c., puis installez la languette de verrouillage blanche.
  22. Installez le connecteur logique supérieur, puis engagez la languette de verrouillage.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Poussez la languette de verrouillage rouge vers le connecteur pour engager le mécanisme de verrouillage. N'APPUYEZ PAS et NE TIREZ PAS sur la languette rouge de verrouillage.
  23. Installez le capuchon de sécurité sur les supports de barre omnibus en vous assurant d’engager les deux languettes de verrouillage.
  24. Installez la garniture latérale gauche du coffre. Voir Garniture - latérale - coffre - gauche (retirez et remplacez),
  25. Installez la garniture du seuil du coffre. Voir Garniture - seuil - coffre (retirez et remplacez),
  26. Installez la garniture de plancher du coffre. Voir Garniture - plancher - coffre (retirez et remplacez),
  27. Retirez la garniture de coffre. Voir Garniture - coffre (retirez et remplacez),
  28. Installez la garniture du seuil de porte arrière côté gauche. Voir Garniture - panneau de seuil - arrière - gauche (retirez et remplacez),
  29. Rebranchez l’alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez),
  30. Chargez le véhicule pour vérifier la réparation en utilisant l’équipement de recharge du client, le cas échéant.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    N'essayez pas de fermer manuellement la porte du port de recharge.