06/11/2023 13:29:22

Barre - traverse de voiture (conduite à gauche) (retirez et remplacez)

Code de correction 14052202 3.42 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire.REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. Vous pouvez transmettre par courriel vos commentaires relatifs aux valeurs des temps forfaitaires au LaborTimeFeedback@tesla.com. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous.

  • 26-10-2023 : Restructuration de la procédure, correction de certaines erreurs de couple et ajout d'informations/tableaux de couple de serrage pour toutes les étapes pertinentes.

Caractéristiques techniques de couple

Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple: Barre - traverse de voiture (conduite à gauche) (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe la doublure d’aile avant gauche à la batterie haute tension
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulon inférieur qui fixe le réservoir de lave-glace à la carrosserie
3 Nm (2.2 lbs-ft)
  • Rallonge de 2 po
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Boulon supérieur qui fixe le réservoir de lave-glace à la carrosserie
3 Nm (2.2 lbs-ft)
  • Rallonge de 2 po
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la colonne de direction à la carrosserie
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Rallonge de 3 po
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Boulon qui fixe le système CVC au côté droit de la cloison
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la barre transversale du véhicule
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Rallonge de 3 po
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Boulons (x4) qui fixent les supports de l’écran tactile au véhicule
12 Nm (8.8 lbs-ft)
  • Rallonge de 2 po
  • Douille Torx T30
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon qui fixe la sangle de masse du faisceau électrique du tableau de bord à la carrosserie
8 Nm (5.9 lbs-ft)
  • Rallonge de 2 po
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Remplacer Inspectez le boulon : s'il s'agit un boulon trilobulaire autotaraudeur (1128269-00-A), jetez-le. S'il s'agit d'un boulon standard (447438-00-A), vous pouvez le réutiliser
Boulon et écrou qui fixent le support gauche de ls barre transversale du véhicule à la barre transversale du véhicule
25 Nm (18.4 lbs-ft)
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Rallonge de 3 po
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon et écrou qui fixent le support droit de la barre transversale du véhicule à la barre transversale du véhicule
25 Nm (18.4 lbs-ft)
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Rallonge de 3 po
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulons (x5) qui fixent la barre transversale du véhicule à l’ensemble CVC
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Rallonge de 3 po
  • Douille de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Boulon qui fixe la poutre transversale du véhicule à la partie supérieure de l’auvent
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé mixte à 12 pans, 13mm
Réutiliser
Boulons (x4) qui fixent la barre transversale du véhicule à la carrosserie
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Rallonge de 3 po
  • Douille de 15 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser

Retirer

  1. Soulevez et soutenez le véhicule. Voir Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux.
  2. Retirez le tablier arrière sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez).
  3. Retirez le conduit d’entrée de la cabine. Voir Conduit - admission de l’habitacle (retirez et remplacez).
  4. Retirez l’unité de rangement qui se trouve sous le capot. Voir Unité de rangement sous le capot (retirez et remplacez).
  5. Retirez les bras d’essuie-glace gauche et droit. Voir Bras d’essuie-glace (retirez et remplacez).
  6. Retirez les renforts gauche et droit de la tour d’amortisseur. Voir Couvercle - tour d’amortisseur - gauche (retirez et remplacez).
  7. Retirez le panneau de l’écran d’auvent. Voir Panneau - auvent (retirez et remplacez),
  8. Retirez le module des essuie-glaces. Voir Module d’essuie-glace (retirez et remplacez).
  9. Relâchez l’attache qui fixe le faisceau électrique au réservoir de lave-glace.
  10. Retirez le conduit extérieur du plénum CVCA. Voir Conduit - plénum de CVC - extérieur (retirez et remplacez).
  11. Retirez le conduit intérieur du plénum de CVC. Voir Conduit - plénum de CVC - intérieur (retirez et remplacez).
  12. Retirez la roue avant gauche. Voir Ensemble de roue (retrait et installation).
  13. Retirez le boulon et détachez les attaches (x6) qui fixent la partie arrière de la doublure de passage de roue avant gauche au véhicule, puis retirez partiellement la doublure du véhicule.
    5 Nm (3.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les véhicules récents peuvent être équipés de 2x attache-poussoirs fixant la portion inférieure de la doublure à la carrosserie
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  14. Retirez le boulon inférieur qui fixe le réservoir de lave-glace à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 2 po
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  15. Installez partiellement la doublure de passage de roue avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Comme la doublure de passage de roue sera à nouveau retirée plus tard, installez seulement deux attaches pour fixer la doublure de roue avant gauche pour le moment.
  16. Installez la roue avant gauche. Voir Ensemble de roue (retrait et installation).
  17. Abaissez le véhicule jusqu’à ce que les roues touchent le sol.
  18. Retirez le boulon inférieur qui fixe le réservoir de lave-glace à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 2 po
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  19. Débranchez le faisceau électrique du connecteur du réservoir de lave-glace, puis retirez le réservoir de lave-glace du véhicule.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Gardez le réservoir de lave-glace à la verticale pour empêcher le contenu de se renverser.
  20. Retirez le véhicule du pont élévateur.
  21. Relâchez le frein de stationnement à l'aide de la Toolbox. Voir Frein de stationnement - étrier - arrière - gauche (relâcher).
  22. Éloignez le véhicule du pont élévateur.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    De l’aide est recommandée. Notez que le véhicule ne peut être poussé en toute sécurité que sur une très courte distance et à très basse vitesse.
  23. Retirez le coussin de siège inférieur de la 2e rangée. Voir Coussin de siège - inférieur - appuie-tête - 2e rangée (retirez et remplacez).
  24. Retirez les embouts de gauche et de droite du tableau de bord. Voir Capuchons d’extrémité - tableau de bord - gauche (retirez et remplacez).
  25. Retirez les panneaux de garniture des montants A centraux gauche et droit. Voir Garniture - montant avant - milieu - gauche (retirez et remplacez).
  26. Retirez les panneaux de garniture inférieurs des montants A gauche et droit. Voir Garniture - montant avant - inférieure - gauche (retirez et remplacez).
  27. Retirez les panneaux de garniture des montants A supérieurs gauche et droit. Voir Garniture - montant avant - supérieure - gauche (retirez et remplacez).
  28. Débranchez l'alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez).
  29. Retirez le siège du conducteur. Voir Ensemble de siège - 1re rangée - gauche (retirez et remplacez).
  30. Retirez le recouvrement de l’espace pour les jambes du conducteur. Voir Couvercle - espace pour les jambes - conducteur (retirez et remplacez).
  31. Retirez le coussin gonflable de genoux du conducteur (le cas échéant). Voir Coussin gonflable - genou - conducteur (retirez et installez).
  32. Retirez le conduit de l’espace pour les jambes côté gauche. Voir Conduit - espace de jambes - gauche (conduite à gauche) (retirez et remplacez).
  33. Retirez le recouvrement de l’espace de jambes du passager avant. Voir Couvercle - espace pour les jambes - passager (conduite à gauche) (retirez et remplacez).
  34. Retirez le coussin gonflable de genoux du passager (le cas échéant). Voir Coussin gonflable - genou - passager avant (retirez et remplacez).
  35. Retirez la console centrale. Console centrale (retirez et installez).
  36. Retirez le volant. Voir Volant (retirez et installez).
  37. Retirez le module de commande de la colonne de direction. Voir Module - commande de la colonne de direction (retirez et remplacez).
  38. Retirez l’écran tactile. Voir Écran tactile (retirez et remplacez).
  39. Retirez la garniture décorative principale du tableau de bord. Voir Garniture décorative - tableau de bord - principal (retirez et remplacez).
  40. Retirez la boîte à gants. Consultez Boîte à gants - avec coussins gonflables pour les genoux (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez) ou Boîte à gants - sans coussins gonflables pour les genoux (retirez et remplacez).
  41. Retirez le conduit de l’espace pour les jambes de droite. Voir Conduit - espace de jambes - droit (conduite à gauche) (retirez et remplacez).
  42. Retirez le conduit d’onde d’air droit. Voir Conduit - onde d’air - droit (conduite à gauche) (retirez et remplacez).
  43. Retirez l’enjolivure d'évent. Voir Enjolivure - ventilation (retirez et remplacez).
  44. Retirez l’évent avant droit. Voir Ventilation - avant - droite (retirez et remplacez).
  45. Retirez l’évent avant gauche. Voir Ventilation - avant - gauche (retirez et remplacez).
  46. Retirez la grille du haut-parleur du tableau de bord. Voir Grille - haut-parleur - tableau de bord (retirez et remplacez).
  47. Retirez les haut-parleurs gauche et droit du tableau de bord. Voir Haut-parleur - tableau de bord - gauche (retirez et remplacez).
  48. Retirez le haut-parleur central du tableau de bord. Voir Haut-parleur - tableau de bord - centre (retirez et remplacez).
  49. Retirez le haut-parleur d'aigus du tableau de bord. Voir Haut-parleur d’aigus - tableau de bord (retirez et remplacez).
  50. Retirez le support de tableau de bord. Voir Support de tableau de bord (retirez et installez).
  51. Retirez le conduit d’onde d’air gauche. Voir Conduit - onde d’air - gauche (conduite à gauche) (sans pompe à chaleur) (retirez et remplacez).
  52. Retirez le tapis avant gauche. Voir Tapis - avant - gauche (retirez et remplacez).
  53. Débranchez le faisceau électrique de garniture de toit du connecteur du module de commande de carrosserie gauche.
  54. Relâchez les attaches (x2) qui fixent le faisceau électrique de la garniture de toit et écartez-le.
  55. Débranchez le faisceau électrique du tableau de bord du module de commande de la colonne de direction.
  56. Retirez les boulons (x2) qui fixent la colonne de direction à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  57. Retirez le boulon qui fixe le système CVC au côté droit de la cloison.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    De l’aide est recommandée pour soutenir l’ensemble CVC durant le retrait.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  58. Retirez les écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la poutre transversale de la voiture.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  59. Abaissez la colonne de direction et mettez-la de côté.
  60. Retirez les boulons (x4) qui fixent les supports de l'écran tactile, puis retirez les supports du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 2 po
    • Douille Torx T30
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  61. Relâchez les attaches qui fixent l'adaptateur de conduit de purge sur l'ensemble de CVAC, puis retirez le conduit de purge du véhicule.
  62. Relâchez l’attache qui fixe le faisceau électrique du tableau de bord à l'ensemble de ventilateur CVC.
  63. Débranchez le faisceau électrique du tableau de bord du connecteur du moteur de l'ensemble de ventilation de CVC.
  64. Relâchez l’attache qui fixe le faisceau électrique de la pédale de frein à l'ensemble de la pédale de frein.
  65. Relâchez l'attache qui fixe le faisceau électrique du tableau de bord au côté droit de l'ensemble CVC.
  66. Retirez et jetez le boulon qui fixe la sangle de masse du faisceau électrique du tableau de bord à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Inspectez le boulon : si c’est un boulon trilobulaire auto-taraudeur (1128269-00-A), jetez-le. S'il s'agit d'un boulon standard (1447438-00-A), vous pouvez le réutiliser.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 2 po
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  67. Débranchez le faisceau électrique du tableau de bord du connecteur du module de retenue de sécurité passive (RCM).
  68. Relâchez les attaches qui fixent le faisceau électrique du TdB à la carrosserie.
  69. Retirez le faisceau électrique du tableau de bord de la zone de la console centrale et mettez-le de côté.
  70. Libérez le faisceau CVC des supports du faisceau électrique du tableau de bord situés sur le côté droit du faisceau du tableau de bord.
  71. Retirez le boulon et l'écrou qui fixent le support de la barre transversale gauche du véhicule à la barre transversale du véhicule, puis retirez le support de la barre transversale du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  72. Retirez le boulon et l'écrou qui fixent le support de la barre transversale droite du véhicule à la barre transversale du véhicule, puis retirez le support du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  73. Retirez les boulons (x5) qui fixent la poutre transversale du véhicule à l'ensemble CVC.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  74. Desserrez le boulon qui fixe la poutre transversale du véhicule à la partie supérieure de l’auvent
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Clé mixte à 12 pans, 13mm
  75. Retirez les boulons (x4) qui fixent la poutre transversale du véhicule à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 15 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  76. Avec un assistant, retirez la poutre transversale du véhicule et placez-la sur un support ou une table.
  77. Relâchez les attaches qui fixent le faisceau électrique du tableau de bord à la poutre transversale de la voiture, puis retirez le faisceau électrique de la poutre transversale de la voiture.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    N'oubliez pas l'acheminement du faisceau électrique du tableau de bord pour l'installation ultérieure.

Installer

  1. Installez les attaches qui fixent le faisceau électrique du tableau de bord à la poutre transversale.
  2. Avec un assistant, placez la poutre transversale dans le véhicule pour l'installation.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    N’endommagez pas l'intérieur lors de l'installation de la poutre transversale dans le véhicule.
  3. Serrez à la main les boulons qui fixent les coins gauche et droit de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie.
  4. Serrez à la main les boulons qui fixent la poutre transversale du véhicule à l'ensemble de CVC.
  5. Serrez manuellement le boulon et l'écrou qui fixent le support droit de la barre transversale du véhicule à la barre transversale du véhicule.
  6. Serrez manuellement le boulon et l'écrou qui fixent le support gauche de barre transversale du véhicule à la barre transversale du véhicule.
  7. Installez les boulons (x2) qui fixent la colonne de direction à la carrosserie.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  8. Serrez le boulon et l'écrou qui fixent le support gauche de la barre transversale du véhicule à la barre transversale du véhicule.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  9. Serrez le boulon et l'écrou qui fixent le support droit de la barre transversale du véhicule à la barre transversale du véhicule.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  10. Serrez les boulons qui fixent la poutre transversale du véhicule à l'ensemble de CVC.
    5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  11. Serrez les boulons qui fixent les coins gauche et droit de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie.
    29 Nm (21.4 lbs-ft)
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 15 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  12. Serrez le boulon qui fixe la poutre transversale du véhicule à la partie supérieure de l’auvent.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Clé mixte à 12 pans, 13mm
  13. Fixez le faisceau CVC aux supports du faisceau situés sur le côté droit du faisceau du tableau de bord.
  14. Positionnez le faisceau électrique du tableau de bord sur la zone de la console centrale pour l'installation.
  15. Installez les attaches (x4) qui fixent le faisceau électrique du tableau de bord à la carrosserie.
  16. Branchez le faisceau électrique du tableau de bord au connecteur du module de retenue de sécurité passive (RCM).
  17. Installez un nouveau boulon qui fixe la sangle de masse du faisceau électrique du tableau de bord à la carrosserie
    8 Nm (5.9 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Inspectez le boulon : si c’est un boulon trilobulaire auto-taraudeur (1128269-00-A), jetez-le. Si c’est un boulon standard (1447438-00-A), vous pouvez le réutiliser
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 2 po
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  18. Installez l'attache qui fixe le faisceau électrique du tableau de bord au côté droit de l'ensemble CVC.
  19. Branchez le faisceau électrique du tableau de bord au connecteur du moteur de l'ensemble de ventilation CVC.
  20. Installez l’attache qui fixe le faisceau électrique du tableau de bord à l'ensemble du ventilateur CVC.
  21. Installez l’attache qui fixe le faisceau électrique de la pédale de frein à l'ensemble de la pédale de frein.
  22. Installez les attaches qui fixent l'adaptateur de conduit de purge à l'ensemble de CVC.
  23. Installez les boulons qui fixent les supports de l'écran tactile.
    12 Nm (8.8 lbs-ft)
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 2 po
    • Douille Torx T30
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  24. Positionnez la colonne de direction pour l'installation.
  25. Installez les écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la poutre transversale de la voiture.
    15 Nm (11.1 lbs-ft)
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 3 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  26. Branchez le faisceau électrique du tableau de bord au module de commande de la colonne de direction.
  27. Installez les attaches (x2) qui fixent le faisceau électrique de la garniture de toit.
  28. Branchez le faisceau électrique de la garniture de toit au connecteur du module contrôleur de carrosserie gauche.
  29. Installez le tapis avant gauche. Voir Tapis - avant - gauche (retirez et remplacez).
  30. Installez le conduit d’onde d’air gauche. Voir Conduit - onde d’air - gauche (conduite à gauche) (sans pompe à chaleur) (retirez et remplacez).
  31. Installez le support de tableau de bord. Voir Support de tableau de bord (retirez et installez).
  32. Installez le haut-parleur d'aigus du tableau de bord. Voir Haut-parleur d’aigus - tableau de bord (retirez et remplacez).
  33. Installez le haut-parleur central du tableau de bord. Voir Haut-parleur - tableau de bord - centre (retirez et remplacez).
  34. Installez les haut-parleurs gauche et droit du tableau de bord. Voir Haut-parleur - tableau de bord - gauche (retirez et remplacez).
  35. Installez la grille du haut-parleur du tableau de bord. Voir Grille - haut-parleur - tableau de bord (retirez et remplacez).
  36. Installez l’évent avant gauche. Voir Ventilation - avant - gauche (retirez et remplacez).
  37. Installez l’évent avant droit. Voir Ventilation - avant - droite (retirez et remplacez).
  38. Installez l’enjolivure d'évent. Voir Enjolivure - ventilation (retirez et remplacez).
  39. Installez le conduit d’onde d’air droit. Voir Conduit - onde d’air - droit (conduite à gauche) (retirez et remplacez).
  40. Installez le conduit de l’espace pour les jambes de droite. Voir Conduit - espace de jambes - droit (conduite à gauche) (retirez et remplacez).
  41. Installez la boîte à gants. Voir Boîte à gants - avec coussins gonflables pour les genoux (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez) ou Boîte à gants - sans coussins gonflables pour les genoux (retirez et remplacez).
  42. Installez la garniture décorative du tableau de bord principal. Voir Garniture décorative - tableau de bord - principal (retirez et remplacez).
  43. Installez l’écran tactile. Voir Écran tactile (retirez et remplacez).
  44. Installez le module de commande de la colonne de direction. Voir Module - commande de la colonne de direction (retirez et remplacez).
  45. Installez le volant. Voir Volant (retirez et installez).
  46. Installez la console centrale. Console centrale (retirez et installez).
  47. Installez le coussin gonflable de genoux côté passager (le cas échéant). Voir Coussin gonflable - genou - passager avant (retirez et remplacez).
  48. Installez le recouvrement de l’espace de jambes du passager avant. Voir Couvercle - espace pour les jambes - passager (conduite à gauche) (retirez et remplacez).
  49. Installez le conduit de l’espace de gauche conçu pour les jambes. Voir Conduit - espace de jambes - gauche (conduite à gauche) (retirez et remplacez).
  50. Installez le coussin gonflable de genoux côté conducteur (le cas échéant). Voir Coussin gonflable - genou - conducteur (retirez et installez).
  51. Installez le recouvrement de l’espace pour les jambes du passager. Voir Couvercle - espace pour les jambes - conducteur (retirez et remplacez).
  52. Installez les panneaux de garniture des montants A supérieurs gauche et droit. Voir Garniture - montant avant - supérieure - gauche (retirez et remplacez).
  53. Installez le panneau de garniture inférieur du montant A droit. Voir Garniture - montant avant - inférieure - gauche (retirez et remplacez).
  54. Installez les panneaux de garniture des montants A centraux gauche et droit. Voir Garniture - montant avant - milieu - gauche (retirez et remplacez).
  55. Installez les capuchons d’extrémité gauche et droit du tableau de bord. Voir Capuchons d’extrémité - tableau de bord - gauche (retirez et remplacez).
  56. Poussez le véhicule sur le pont élévateur.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    De l’aide est recommandée. Notez que le véhicule ne peut être poussé en toute sécurité que sur une très courte distance et à très basse vitesse.
  57. Soulevez et soutenez le véhicule.
  58. Installez le réservoir de lave-glace, puis connectez le faisceau électrique au connecteur du réservoir de lave-glace.
  59. Installez le boulon supérieur qui fixe le réservoir de lave-glace à la carrosserie.
    3 Nm (2.2 lbs-ft)
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 2 po
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  60. Installez l’attache qui fixe le faisceau électrique au réservoir de lave-glace.
  61. Retirez la roue avant gauche. Voir Ensemble de roue (retrait et installation).
  62. Dégagez partiellement la doublure du passage de roue avant gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retirez les deux attaches qui fixaient auparavant la doublure de roue avant gauche.
  63. Installez le boulon inférieur qui fixe le réservoir de lave-glace à la carrosserie.
    3 Nm (2.2 lbs-ft)
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 2 po
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  64. Installez le boulon et les attaches (x6) qui fixent la partie arrière de la garniture de passage de roue avant gauche au véhicule.
    5 Nm (3.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les véhicules récents peuvent être équipés de 2x attaches-poussoirs fixant la portion inférieure de l'enjoliveur à la carrosserie
    Conseil : Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  65. Installez la roue avant gauche. Voir Ensemble de roue (retrait et installation).
  66. Installez le conduit intérieur du plénum de CVC. Voir Conduit - plénum de CVC - intérieur (retirez et remplacez).
  67. Installez le conduit extérieur du plénum CVC. Voir Conduit - plénum de CVC - extérieur (retirez et remplacez).
  68. Installez le module d’essuie-glace. Voir Module d’essuie-glace (retirez et remplacez).
  69. Installez le panneau de l’écran d’auvent. Voir Panneau - auvent (retirez et remplacez).
  70. Installez les couvercles de tour d’amortisseur gauche et droit. Voir Couvercle - tour d’amortisseur - gauche (retirez et remplacez).
  71. Installez les bras d’essuie-glace gauche et droit. Voir Bras d’essuie-glace (retirez et remplacez).
  72. Installez le panneau de garniture inférieur du montant A gauche. Voir Garniture - montant avant - inférieure - gauche (retirez et remplacez).
  73. Branchez l’alimentation 12 V. Voir Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez).
  74. Installez le siège du conducteur. Voir Ensemble de siège - 1re rangée - gauche (retirez et remplacez).
  75. Installez l'unité de rangement sous le capot. Voir Unité de rangement sous le capot (retirez et remplacez).
  76. Installez le conduit d’admission d’air de la cabine. Voir Conduit - admission de l’habitacle (retirez et remplacez).
  77. Installez le tablier arrière sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez).
  78. Vérifiez le fonctionnement des lave-glaces et des essuie-glaces.
  79. Installez le coussin de siège inférieur de la 2e rangée. Voir Coussin de siège - inférieur - appuie-tête - 2e rangée (retirez et remplacez).
  80. Replacez les sièges avant gauche et droit dans leur position d'origine.
  81. Levez toutes les vitres et fermez toutes les portes.