Caractéristiques techniques de couple – Direction

Tableau 1. Caractéristiques techniques de couple : GUID-30172FD0-D1A5-4594-A995-251201C053EB.htmlColonne de direction (conduite à droite) (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe l’arbre intermédiaire de la colonne de direction à l’arbre d’entrée du boîtier de direction	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Écrou qui fixe la colonne de direction à la barre transversale.	15 Nm (11.1 lbs-ft)	Douille de 13 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser

Tableau 2. Caractéristiques techniques de couple : Commande de la direction (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Les vis (x4) qui fixent le contour lumineux au volant, puis retirez le contour.	5.4 Nm (4.0 lbs-ft)	Douille T20	Réutiliser
Les vis (x2) qui fixent l’UCÉ des commandes au volant au contour lumineux	0.9 Nm (8 lbs-in)	Mèche Torx T10	Réutiliser

Tableau 3. Caractéristiques techniques de couple :Crémaillère (moteur double) (conduite à gauche) (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Les boulons internes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Douille de 18 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser
Les boulons externes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Douille de 15 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po	Réutiliser
Les boulons externes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant
Les boulons qui fixent le support de l’unité de rangement sous le capot au module de ventilateur de refroidissement	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 2 po	Réutiliser
Écrou qui fixe l'extrémité de la biellette de direction au porte-fusée.	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 10 mm Clé mixte à 12 pans, 22 mm Rallonge de 3 po	Remplacer
Montez l’écrou sur l’embout de biellette externe.	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 21 mm Ensemble de clés dynamométriques pour géométrie des roues	Réutiliser
Le boulon qui fixe le boîtier de direction à la colonne de direction électrique	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm	Réutiliser

Tableau 4. Caractéristiques techniques de couple :Crémaillère (propulsion) (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Les boulons internes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Douille de 18 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser
Les boulons externes (13 mm) qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	27 Nm (19.9 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po	Réutiliser
Les boulons externes (15 mm) qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Douille de 15 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po	Réutiliser
Les boulons qui fixent le support de l’unité de rangement sous le capot au module de ventilateur de refroidissement	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 2 po	Réutiliser
Écrou qui fixe l'extrémité de la biellette de direction au porte-fusée.	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 10 mm Clé mixte à 12 pans, 22 mm Rallonge de 3 po	Remplacer
Montez l’écrou sur l’embout de biellette externe.	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 21 mm Ensemble de clés dynamométriques pour géométrie des roues	Réutiliser
Le boulon qui fixe le boîtier de direction à la colonne de direction électrique	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm	Réutiliser

Tableau 5. Caractéristiques techniques de couple : Volant (retirez et installez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon volant à colonne de direction	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Hexagonal de 10 mm Clé à cliquet standard 3/8 po Clé dynamométrique à tête flexible 3/8 po (installation seulement) Rallonge de 3 po	Remplacer	PN - 1036655-00-A

Tableau 6. Caractéristiques techniques de couple : Module - commande de la colonne de direction (retirez et remplacez)

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Les vis supérieures qui fixent le carénage inférieur de la colonne de direction à la colonne de direction	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement) Embout Torx T20, 70 mm Wiha, adaptateur d'embout ¼ po Outil de réglage Wiha	Réutiliser
La vis inférieure qui fixe le carénage inférieur de la colonne de direction à la colonne de direction	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement) Embout Torx T20, 70 mm Wiha, adaptateur d'embout ¼ po Outil de réglage Wiha	Réutiliser
Le boulon qui fixe le module de commande de la colonne de direction à la colonne de direction	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Embout hexagonal à rotule de 5 mm Clé à cliquet standard ¼ po Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement) Rallonge de 2 po	Réutiliser

Tableau 7. Caractéristiques techniques de couple: Tout

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui fixe l’arbre intermédiaire de la colonne de direction à l’arbre d’entrée du boîtier de direction	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Écrou qui fixe la colonne de direction à la barre transversale.	15 Nm (11.1 lbs-ft)	Douille de 13 mm Rallonge de 3 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Les vis (x4) qui fixent le contour lumineux au volant, puis retirez le contour.	5.4 Nm (4.0 lbs-ft)	Douille T20	Réutiliser
Les vis (x2) qui fixent l’UCÉ des commandes au volant au contour lumineux	0.9 Nm (8 lbs-in)	Mèche Torx T10	Réutiliser
Les boulons internes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Douille de 18 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser
Les boulons externes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Douille de 15 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po	Réutiliser
Les boulons qui fixent le support de l’unité de rangement sous le capot au module de ventilateur de refroidissement	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 2 po	Réutiliser
Écrou qui fixe l'extrémité de la biellette de direction au porte-fusée.	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 10 mm Clé mixte à 12 pans, 22 mm Rallonge de 3 po	Remplacer
Montez l’écrou sur l’embout de biellette externe.	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 21 mm Ensemble de clés dynamométriques pour géométrie des roues	Réutiliser
Le boulon qui fixe le boîtier de direction à la colonne de direction électrique	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm	Réutiliser
Les boulons internes qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Douille de 18 mm Rallonge de 6 po	Réutiliser
Les boulons externes (13 mm) qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	27 Nm (19.9 lbs-ft)	Douille de 13 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po	Réutiliser
Les boulons externes (15 mm) qui fixent le boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Douille de 15 mm Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Rallonge de 11 po	Réutiliser
Les boulons qui fixent le support de l’unité de rangement sous le capot au module de ventilateur de refroidissement	16 Nm (11.8 lbs-ft)	Douille de 10 mm Rallonge de 2 po	Réutiliser
Écrou qui fixe l'extrémité de la biellette de direction au porte-fusée.	180 Nm (132.7 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 10 mm Clé mixte à 12 pans, 22 mm Rallonge de 3 po	Remplacer
Montez l’écrou sur l’embout de biellette externe.	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Clé mixte à 12 pans, 21 mm Ensemble de clés dynamométriques pour géométrie des roues	Réutiliser
Le boulon qui fixe le boîtier de direction à la colonne de direction électrique	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Douille de 13 mm	Réutiliser
Boulon volant à colonne de direction	80 Nm (59.0 lbs-ft)	Hexagonal de 10 mm Clé à cliquet standard 3/8 po Clé dynamométrique à tête flexible 3/8 po (installation seulement) Rallonge de 3 po	Réutiliser
Les vis supérieures qui fixent le carénage inférieur de la colonne de direction à la colonne de direction	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement) Embout Torx T20, 70 mm Wiha, adaptateur d'embout ¼ po Outil de réglage Wiha	Réutiliser
La vis inférieure qui fixe le carénage inférieur de la colonne de direction à la colonne de direction	1.5 Nm (1.1 lbs-ft)	Douille Torx T20 Clé à cliquet standard ¼ po Rallonge de 2 po Wiha, tournevis dynamométrique S de 0,8 Nm à 2,0 Nm (installation seulement) Embout Torx T20, 70 mm Wiha, adaptateur d'embout ¼ po Outil de réglage Wiha	Réutiliser
Le boulon qui fixe le module de commande de la colonne de direction à la colonne de direction	9 Nm (6.6 lbs-ft)	Embout hexagonal à rotule de 5 mm Clé à cliquet standard ¼ po Clé dynamométrique ¼ po (installation seulement) Rallonge de 2 po	Réutiliser

Tableau 8. Caractéristiques techniques de couple : GUID-9A1D2D1B-F4D4-4C65-90D1-5C70E54F5404.html

Description	Valeur de couple	Outils recommandés	Réutiliser/remplacer	Remarques
Boulon qui retient le boîtier de direction à l’ensemble de l’arbre intermédiaire.	18 Nm (13.3 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille de 13 mm Rallonge de 6 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la poutre de soutien du coffre avant au véhicule.	48 Nm (35.4 lbs-ft)	Embout Torx externe E14 Rallonge de 3 po Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulons (x2) droits et gauches qui fixent le module du ventilateur de refroidissement au support d’extrémité avant.	10 Nm (7.4 lbs-ft)	Douille de 8 mm Rallonge de 6 po Joint universel de 1/4 po Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible Clé à cliquet/Clé dynamométrique	Réutiliser
Boulons internes (x2) qui fixent l'ensemble du boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	75 Nm (55.3 lbs-ft)	Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Douille de 18 mm Rallonge de 6 po Joint universel de 3/8 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser
Boulons externes (x2) qui fixent l'ensemble du boîtier de direction au châssis auxiliaire avant	47 Nm (34.7 lbs-ft)	Douille de 15 mm Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion Rallonge de 6 po Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible	Réutiliser