2026-05-28

Module d’essuie-glace (retirez et remplacez)

Code de correction 17502502 0.36 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-05-13: Ajout d'un avertissement concernant les points de pincement sur le module d'essuie-glace.
  • Le 4 avril 2024 : Ajout d'instructions de remplacement de montant.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
La ou les vidéos comprises dans cette procédure ont pour seul objectif de vous présenter un aperçu supplémentaire. Suivez toutes les étapes énumérées dans la procédure pour éviter d'endommager les composants et de subir des blessures personnelles.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Module d’essuie-glace (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons qui fixent le module d’essuie-glace au véhicule
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser

Retirer

  1. Retirez le tablier arrière situé sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez),
  2. Retirez le conduit d’entrée de la cabine. Voir Conduit - supérieur - admission de la cabine (retrait et remplacement),
  3. Conduite à droite (RHD) uniquement : Retirez le conduit de plénum de CVCA extérieur. Voir Plénum - entrée - CVC (retrait et remplacement),
  4. Retirez le couvercle du loquet du capot. Voir Couvercle - loquet de capot (retirez et remplacez),
  5. Retirez la moquette de l'espace de rangement sous le capot. Voir Tapis - Rangement sous le capot (retrait et installation),
  6. Retirez l’unité de rangement qui se trouve sous le capot. Voir Unité de rangement sous le capot (retirez et remplacez),
  7. Retirez les essuie-glace. Voir Bras d’essuie-glace (retirez et remplacez),
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Pour les voitures construites le 9 mars 2019 ou après, l'ensemble du module d'essuie-glace n'a pas de queue de cochon. Passez en « Mode de service d'essuie-glace » lorsque vous le retirez (Chine uniquement).
  8. Relâchez les attaches qui fixent les couvercles de la tour d'amortisseur gauche et droite au véhicule, puis retirez les couvercles.

    Couvercle de tour d'amortisseur gauche illustré, droit similaire

  9. Relâchez les attaches qui fixent l'écran d'auvent au véhicule, puis retirez l'écran d'auvent du véhicule.
  10. Débranchez le connecteur électrique du module d'essuie-glace.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Ne placez pas les membres du corps dans la zone de tringlerie du module car les bras d'essuie-glace passeront automatiquement en mode de stationnement.
  11. Retirez les boulons qui fixent le module d'essuie-glace à la carrosserie, puis retirez le module d'essuie-glace du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    Figure 1. Conduite à gauche (LHD)
    Figure 2. Véhicules avec conduite à droite

Installer

  1. Installez les boulons qui fixent le module d’essuie-glace au véhicule.
    7 Nm (5.2 lbs-ft)
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Lors du branchement et de l'installation du module d'essuie-glace, assurez-vous de tenir vos doigts à l'écart de tout point de pincement potentiel et de toute pièce mobile. N'essayez pas de tester le module tant qu'il n'est pas complètement installé dans le véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    Figure 3. LHD
    Figure 4. Véhicules avec conduite à droite
  2. Branchez le connecteur électrique au module d’essuie-glace
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Ne placez pas les membres du corps dans la zone de tringlerie du module car les bras d'essuie-glace passeront automatiquement en mode de stationnement.
  3. Branchez les attaches qui fixent l'écran d'auvent au véhicule.
  4. Branchez les attaches qui fixent les couvercles de la tour d'amortisseur gauche et droit au véhicule.

    Couvercle de tour d'amortisseur gauche illustré, droit similaire

  5. Installez les bras d'essuie-glace. Voir Bras d’essuie-glace (retirez et remplacez),
  6. Installez l’unité de rangement sous le capot Voir Unité de rangement sous le capot (retirez et remplacez),
  7. Installez la moquette de l'espace de rangement sous le capot. Voir Tapis - Rangement sous le capot (retrait et installation),
  8. Installez le couvercle du loquet du capot. Voir Couvercle - loquet de capot (retirez et remplacez),
  9. Conduite à droite (RHD) uniquement : Installez le conduit de plénum de CVCA extérieur. Voir Plénum - entrée - CVC (retrait et remplacement),
  10. Installez le conduit d’admission d’air de la cabine. Voir Conduit - supérieur - admission de la cabine (retrait et remplacement),
  11. Installez le tablier sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez),
  12. Activez le mode Service à l’aide de l’écran tactile du véhicule. Voir Mode Entretien,
  13. Effectuez une réinstallation du logiciel. Voir Réinstallation du logiciel – Écran tactile,
  14. Exécutez la procédure de remplacement d’essuie-glace : sur l’écran tactile, touchez Entretien > Fermetures > Vitres > Remplacement d'essuie-glace, touchez Exécuter, et laissez la routine se terminer.
  15. Vérifiez le fonctionnement des lave-glaces et des essuie-glaces.