Notes de mise à jour – avril à juin 2023

Archived Release Notes:

Semaine se terminant le 1re juillet 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Spoke Cover - Steering Wheel - Lower (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Brake Lines - 4 Tube Bundle - ABS to Wheels (RWD) (Remove and Replace) – Terme « Propulsion » ajouté à la procédure, car il y a une différence significative entre les procédures pour les véhicules à propulsion et les véhicules à traction. La procédure pour les différents moteurs d’entraînement sera bientôt ajoutée au Manuel d’entretien.
  2. Contactor - Positive - HV Battery (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 3 de « Installation de la pièce ».
  3. Cover - Ancillary Bay (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 6 de « Installation de la pièce ».
  4. Powertrain Coolant (Drain and Refill) - Étapes améliorées pour traduction.
  5. Pyrotechnic Battery Disconnect (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 5 de « Installation de la pièce ».
  6. Vehicle HV Disablement Procedure - Added the whole procedure video as an overview for supplemental purposes only.

Semaine se terminant le 24 juin 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Hose - Inlet - Radiator (Non-Heat Pump) (Remove and Replace)
  2. Clevis Pin - Brake (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. A/C Refrigerant (Recovery and Recharge) - Recharge (Pompe à chaleur Model 3) : STOP THERMAL FILL DRAIN (Arrêter la vidange du fluide thermique, anciennement étape 13) et HEAT PUMP COMMISSIONING (Mise en service de la pompe à chaleur, anciennement étape 14) déplacée avant l’activation de la climatisation du véhicule (anciennement étape 4).
  2. Camera - Forward Facing (Pitch Verification) - Mise à jour des images et ajout d’une remarque pour que les mesures soient prises à chaque fois durant l’installation.
  3. Crush Can - Upper - Front - LH (Remove and Replace) - Mise à jour du couple de serrage de la fixation qui attache l’élément déformable au support d’aile.
  4. DC Input Assembly - HV Battery (Busbar Type) (Remove and Replace) - Ajout d’une vidéo à l’étape 2 dans Retrait de pièce pour montrer comment retirer correctement le connecteur de la barre omnibus du port de recharge de l’ensemble d’entrée CC de la batterie haute tension de la barre omnibus.
  5. Flood Ports - 2nd Generation (Remove and Replace) - Remplacement des étapes de l’onglet Outils de Toolbox 3.
  6. Flood Ports - 2nd Generation (Retrofit) - Remplacement des étapes de l’onglet Outils de Toolbox 3.
  7. Harness - Main Front (LHD) (Remove and Replace) - Note ajoutée pour vérifier la sensation de la pédale de frein et purger les freins au besoin.
  8. HV Battery Air Leak Test - Retrait de la mention d’un outil obsolète spécifique à l’UE.
  9. Steering Column (LHD) (Remove and Replace) - Étape de configuration double retirée et routine Toolbox mise à jour.
  10. Steering Wheel (Remove and Replace) - Routines Toolbox redondantes supprimées, mise à jour logiciel pour réinstaller le logiciel modifiée.
  11. Supermanifold 1.1 (Retrofit) - Poids du compresseur ajouté comprenant l’huile pour le compresseur de type Sanden.
  12. USB Hub - Center Console - Front (2.0) (Remove and Replace) - Étape ajoutée pour relâcher les attaches à travers les fentes avec un pic.

Semaine se terminant le 17 juin 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. ABS Modulator (Non-Heat Pump) (Remove and Replace) - Ajout d'une vidéo à l’étape 8 de la partie installation pour illustrer comment installer les conduites de frein du maître-cylindre.
  2. A/C Line - Supermanifold to Compressor (Remove and Replace) - Ajout d'une routine « Performance thermique » via l’écran tactile.
  3. Brake Caliper - Rear - LH (Remove and Replace) - Étapes retirées pour mettre à jour la configuration epbxHwType.
  4. Bushing - Rear Drive Unit - RH (Remove and Replace) - Ajout d’un couple de serrage des petits boulons des plaques de cisaillement pour les véhicules avec ensemble structurel.
  5. Charge Port and Busbar to HV Battery (3-Phase) (Retrofit) - Retirez les routines ODIN.
  6. Cover - Ancillary Bay (Remove and Replace) - Correction des couleurs du crayon de peinture.
  7. HV Harness - HV Battery to Rear Drive Unit (3DU) (Remove and Replace) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  8. Side Shield - Outboard - Driver Seat (Remove and Replace) - Mise à jour des remarques sur le réglage de la hauteur du siège pour accéder à la fixation de la ceinture de sécurité et du protecteur latéral.
  9. Subframe Assembly - Rear (4DU) (Remove and Replace) -

Semaine se terminant le 10 juin 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Blower Motor - HVAC (Heat Pump) (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Airbag - Driver (Remove and Replace) - Ajouter l’outil de retrait du corps de la valve à la liste d'outils.
  2. Camera - Forward Facing (Pitch Verification) - Mise à jour du retrait du couvercle de la caméra pour retirer le rétroviseur, mise à jour des étapes de Toolbox, et réorganisation des étapes pour plus d’efficacité.
  3. GUID-F46103A9-F627-47D9-A5DC-1547D77EF165.html - Informations retirées sur l’installation de l’étiquette d’identification de recharge pour l’Europe. car il existe une version précise sur ce sujet pour l’EMEA : Porte – port de recharge (Type de barre omnibus) (EMEA) (retrait et remplacement)
  4. Door Assembly - Charge Port (Busbar Type) (EMEA) (Remove and Replace) - Added step to install the CKL Charging Identifier Label if one was present on the original part.
  5. Door Assembly - Charge Port (EMEA) (Remove and Replace) - Étiquette d’identification de recharge mise à jour de 1691926-00-A à 1691926-00-B et illustration correspondante mise à jour.
  6. End Cap - Air Wave - LH (Remove and Replace) - Ajout d’une remarque pour les véhicules plus récents ne disposant pas de capuchons d’extrémité amovibles.
  7. Power Conversion System (Remove and Replace) - Correction de l'étape à la fin de la procédure d’installation pour déconnecter le chargeur/mainteneur de BT au lieu de déconnecter la batterie 12V/BT.
  8. Software Reinstall - Toolbox - Instructions Li-Ion mises à jour. La version 2023.12 ou plus récente du logiciel du véhicule est requise, ainsi que les procédures consolidées « contacteurs fermés » et « contacteurs ouverts ».
  9. Software Reinstall - Touchscreen - Instructions Li-Ion mises à jour. La version 12-2023 ou plus récente du logiciel du véhicule est requise, ainsi que les procédures consolidées « contacteurs fermés » et « contacteurs ouverts ».
  10. Steering Rack (Dual Motor) (RHD) (Remove and Replace) – Revised procedure.
  11. Superbottle (RWD) (Remove and Replace) - Mise à jour du lien de l’article Toolbox.

Semaine se terminant le 3 juin 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Guide - Probing - HV Battery (Retrofit)
  2. Track - Inner - Front Passenger Seat (Remove and Replace)
  3. Track - Outer - Front Passenger Seat (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Liquides et contenances - Numéro de pièce du fluide de boîte de vitesses KAF.
  2. Guide - Probing - HV Battery (Remove and Replace) - Procédure entièrement révisée et lien ajouté vers la procédure d’adaptation.
  3. Tire - Front - LH (Dismount and Mount) - Avertissement ajouté concernant le temps de séchage du lubrifiant.

Semaine se terminant le 27 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Brake Pedal (Remove and Replace) (RHD)
  2. Glove Box - Without Knee Airbags (Remove and Replace) (RHD)
  3. Module - ECU - Occupant Classification System (OCS) - Front Passenger (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Charge Port and Busbar to HV Battery (3-Phase) (Retrofit) - Remplacement de la procédure d’isolation électrique du véhicule par la procédure de vérification de la tension du port de recharge.
  2. Charge Port and Busbar to HV Battery (Single-Phase) (Retrofit) - Replaced the vehicle electrical isolation procedure with the charge port voltage check procedure.
  3. Charge Port (Busbar Type) (Remove and Replace) - Retrait de la procédure d’isolement électrique du véhicule.
  4. Charge Port Voltage Check - Procédures mises à jour avec des commentaires du service d’ingénierie.
  5. Cooling System (Drain and Refill) - Étape ajoutée pour la fermeture de la vanne du régulateur de pression et remarque ajoutée indiquant que le régulateur de pression est réglé à 20 lb/po² (psi).
  6. Cover - Ancillary Bay (Remove and Replace) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble CC
  7. Door Assembly - Charge Port (China) (Remove and Replace) - Retrait de la procédure d’isolement électrique du véhicule.
  8. Door Assembly - Charge Port (EMEA) (Remove and Replace) - Retrait de la procédure d’isolement électrique du véhicule.
  9. Glass - Door - LH - Front (Adjust) - Instructions de nettoyage ajoutées pour prévenir tout dommage à la vitre.
  10. Glass - Door - LH - Front (Remove and Replace) - Instructions de nettoyage ajoutées pour prévenir tout dommage à la vitre.
  11. Glass - Door - LH - Rear (Adjust) - Instructions de nettoyage ajoutées pour prévenir tout dommage à la vitre.
  12. Glass - Door - LH - Rear (Remove and Replace) - Instructions de nettoyage ajoutées pour prévenir tout dommage à la vitre.
  13. Latch Actuator - Charge Port (Remove and Replace) - Retrait de la procédure d’isolement électrique du véhicule.
  14. Harness - Body - RH (LHD) (Remove and Replace) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble c.c.
  15. Harness - Body - RH (RHD) (Remove and Replace) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble c.c.
  16. Headliner (Non-Heat Pump) (Remove and Replace) - Séquence d’installation et conseil d’installation de la garniture de toit à l’aide du sac d’expédition ajoutés.
  17. Hub - Rear - LH (Remove and Replace) - Vidéo de procédure complète ajoutée uniquement à des fins de complément.
  18. HV Battery (AWD) (3-Phase) (Remove and Replace) - Added conspicuous discharge warning table.
  19. HV Battery (AWD) (Remove and Install) - Added caution for correct positive DC cable connection.
  20. HV Battery (AWD) (Remove and Replace) - Added caution for correct positive DC cable connection.
  21. HV Battery (AWD) (Remove and Replace) - Added conspicuous discharge warning table.
  22. HV Battery (RWD) (Remove and Install) - Avertissement ajouté pour connexion positive appropriée du câble CC.
  23. HV Battery (RWD) (Remove and Replace) - Added caution for correct positive DC cable connection.
  24. HV Battery (RWD) (Remove and Replace) - Added conspicuous discharge warning table.
  25. Inverter Air Leak Test - Liste d'outils mise à jour et photos ajoutées pour la prise et l'adaptateur 4DU.
  26. GUID-AA858273-B4A4-4E24-8E29-38FF5D05A2A9.html – Étapes ajoutées pour le siège passager avant.

Semaine se terminant le 20 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Button - Cushion Adjust - Driver Seat (Remove and Replace)
  2. Frame - Seat Cushion - Front Passenger Seat (Remove and Replace)
  3. Jumper Harness - Windshield (Retrofit)
  4. Lumbar Support - Back Rest - Front Passenger Seat (Remove and Replace)
  5. Recline Button - Switch - Driver Seat (Remove and Replace)
  6. Sensor - Resistive Occupancy - Front Seat - RH (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Clean and Lubricate Brake Calipers (Non-Performance Brakes) - Added Mobile Service notes to chock opposing wheels, service the front calipers, and then service the rear calipers.
  2. Clean and Lubricate Brake Calipers (Performance Brakes) - Added Mobile Service notes to chock opposing wheels, service the front calipers, and then service the rear calipers.
  3. Harness - Main Front (Info-Ryzen/Li-Ion) (Remove and Replace) - Instructions mises à jour pour débrancher le faisceau des contrôleurs de carrosserie.
  4. Sensor - Resistive Occupancy - Front Seat - LH (Remove and Replace) - Ajout d’une vidéo à l’étape 9 dans Retrait de pièce afin d’éviter tout dommage aux composants et/ou blessures corporelles.
  5. Windshield (Reuse Humidity and Temperature Sensor) (Remove and Replace) - Directive ajoutée pour le branchement/débranchement du faisceau de raccordement et du connecteur de chauffage du pare-brise pour les véhicules GCL et pré-GCL.
  6. Windshield (Vehicles with 2nd Generation or Later Autopilot) (Remove and Replace) - Directive ajoutée pour le branchement/débranchement du faisceau de raccordement et du connecteur de chauffage du pare-brise pour les véhicules GCL et pré-GCL.

Semaine se terminant le 13 mai 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Body Reinforcement - Floor - 2nd Row (Remove and Replace) - Une erreur a été corrigée.
  2. Fascia - Rear (Remove and Install) -
  3. HV Battery (AWD) (3-Phase) (Remove and Install) - Added step to position battery table under vehicle.
  4. Steering Wheel (Remove and Replace) -

Semaine se terminant le 6 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Damper Assembly - Front - Pair (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Ajout du CCO et de l'étape d'étalonnage du siège pour le siège du passager avant :
  2. Damper Assembly - Front - LH (Remove and Replace) - Méthode d'installation mise à jour pour régler la hauteur de caisse avant de serrer l'ensemble de l'amortisseur avant au bras de commande inférieur.
  3. Drive Unit - Rear (4DU) (Remove and Install) - Corrected step crossreferences.
  4. Précautions relatives à l’électricité - Guide de température pour le stockage des batteries haute tension mis à jour.
  5. Glass - Door - LH - Rear (Adjust) - Étapes d’étalonnage mises à jour pour utiliser Window Regulator (Recalibrate).
  6. Superbottle (RWD) (Remove and Replace) – Information sur l'installation d'une pompe double à la place d'une pompe simple.
  7. Trailer Hitch - Rear Energy Absorber (Retrofit) - Étapes de procédure réorganisées et instructions de configuration ajoutées.

Semaine se terminant le 29 avril 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Actuator - Latch - Hood - Secondary (Remove and Replace) - Lien corrigé pour l’outil d’ouverture manuelle du coffre.
  2. Airbag - Side - Driver (Remove and Replace) - Note ajoutée pour clarifier quand remplacer le coussin gonflable et quand remplacer l’ensemble de siège de première rangée.
  3. Glass - Door - LH - Rear (Adjust) - Étapes d’étalonnage mises à jour pour utiliser Toolbox 3 au lieu des commandes des vitres.
  4. Maintenance Service and Intervals – Mise à jour des intervalles de remplacement du sac déshydratant de la climatisation et de permutation des pneus.

Semaine se terminant le 22 avril 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. 5003 - Adaptateurs de recharge – Créez une nouvelle section et déplacez-y Mise à jour de micrologiciel - adaptateur de recharge CHAdeMO.
  2. Brightwork - Center Console (2.0) (Remove and Replace)
  3. SIM Card - Car Computer (Info-Ryzen) (Retrofit)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Fascia - Rear (Remove and Install) - Ajout d’étapes pour retirer/installer le carénage sur les écrous en U du panneau de custode arrière.
  2. Hub - Rear - LH (Remove and Replace) - Révision des procédures.
  3. Module - Inductive Charger - Center Console (2.0) (Remove and Replace) - Mise à jour du nombre d’attaches qui fixent la garniture décorative de la console centrale à l’ensemble.
  4. Washer Nozzles (Adjust) - Suppression du lien hypertexte redondant vers la procédure d’isolation électrique du véhicule dans la procédure de réglage.

Semaine se terminant le 15 avril 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Drive Unit - Rear (4DU) (Remove and Install)
  2. Harness - Electronic Parking Brake (EPB) - LH (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Exigences de réglage de la géométrie - Suspension - Tableaux des exigences d'alignement mis à jour.
  2. Charge Port and Busbar to HV Battery (3-Phase) (Retrofit) - Ajout de la liste des pièces.
  3. Cooling System (Vacuum Refill) - Routine « Système de refroidissement – remplissage sous vide » retirée de la procédure d’origine du véhicule Model 3.
  4. Switch - Exterior Release - Trunk (Remove and Replace) - Référence ajoutée pour le retrait de la plaque d’immatriculation et instructions de réinitialisation du système d’assistance conducteur mises à jour.
  5. Superbottle (RWD) (Remove and Replace) - Introduction des routines de vérification thermique à l’aide de l’écran tactile.

Semaine se terminant le 8 avril 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. H-Decor Trim - Center Console (2.0) (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Ordinateur de bord (retrait et remplacement) -
  2. Charge Port (Busbar Type) (Remove and Replace) - Résistivohmmètre Hioki ajouté à la liste d’outils.
  3. Liquides et contenances - Mise à jour des informations relatives au type d’huile de climatisation à utiliser.
  4. Four Wheel Alignment Check and Adjust - Retrait de la recommandation de demander de l’aide si le carrossage arrière ne peut pas être mis en conformité avec les spécifications.
  5. Tire - Front - LH (Road Force) (Balance) - Ajout des valeurs crête à crête de la force routière.
  6. Underhood Storage Unit (Remove and Replace) - Vérification ajoutée pour assurer que la branche du faisceau de la boucle de verrouillage haute tension est bien acheminée et qu’elle n’est pas endommagée.