Notes de mise à jour – de janvier à mars 2024
Notes de mises à jour archivées :
- Juin-septembre 2022 : Notes de mise à jour 2022
- Octobre-décembre 2022 : Notes de mise à jour – d’octobre à décembre 2022
- Janvier-mars 2023 : Notes de mise à jour – de janvier à mars 2023
- D’avril à juin 2023 : Notes de mise à jour – avril à juin 2023
- Juillet-septembre 2023 : Notes de mise à jour juillet à septembre 2023
- Octobre-décembre 2023 : Notes de mise à jour – d’octobre à décembre 2023
- Janvier-mars 2024 : Notes de mise à jour – de janvier à mars 2024
- D’avril à juin 2024 : Notes de mise à jour – avril à juin 2024
- Juillet-septembre 2024 : Notes de mise à jour juillet à septembre 2024
Semaine se terminant le 30 mars 2024
La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Bobine - soupape d’expansion (Pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Réorganisation des étapes en fonction de la dernière validation.
- Liquides et contenances - Mise à jour du DOT 4 BASF Hydraulan 404 en tant que liquide de frein approuvé.
- Vitre - toit - fixe (retirez et remplacez) - Mise à jour de la largeur du cordon de 13 mm à 12,5 mm.
- Renfort de vérin - capot - gauche (retirez et remplacez) - Ajout du couple de serrage pour les écrous de renfort du vérin.
- Super-bouteille (moteur double) (retirez et remplacez) - Mise à jour de la routine Toolbox de test autonome de la vanne de liquide de refroidissement.
Semaine se terminant le 23 mars 2024
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Support - entre le côté du carénage et l’aile - gauche (retirez et remplacez) - Sujet mis à jour pour retirer le côté carénage du support d'aile sans retirer la roue.
- Déshydratant (pompe à chaleur) (retrait et remplacement) - Ajout d'une note sur la densité de l'huile du compresseur de climatisation.
- Liquides et contenances - Ajout d'une note sur la densité de l'huile du compresseur et d'informations sur la trousse de détection de fuite.
- Réchauffeur - coefficient de température positif (CTP) (retirez et remplacez) - Nom de la routine Toolbox mis à jour dans la section d'installation.
- Module - contrôleur de carrosserie - avant (double moteur) (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez) - Ajout d'instructions pour vérifier l'intégrité du joint du couvercle du module de contrôleur et pour remplacer le couvercle si des dommages sont constatés.
- Module - Contrôleur de carrosserie - Avant (droit) (pompe sans chaleur) (retrait et remplacement) - Ajout d'instructions pour vérifier l'intégrité du joint du couvercle du module de contrôleur et pour remplacer le couvercle si des dommages sont constatés.
- Module - commande de la colonne de direction (retirez et remplacez) - Supression de la routine Toolbox selon la dernière validation.
- Vue dégagée de la caméra avant (nettoyage de précision du pare-brise intérieur) - Ajout d'étapes de réinitialisation DAS.
Semaine se terminant le 16 mars 2024
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Refroidisseur (pompe à chaleur) (retirer et remplacer) - Réorganisation de la procédure et mise à jour des routines.
- Coupleur hydraulique (droit) - unité d’entraînement arrière (retirez et remplacez) - Déplacement de l’étape de test de fuite du liquide de refroidissement avant l’étape d’installation du support gauche.
- TPMS (apprentissage du lecteur d’identification du capteur) - Suppression de la routine Toolbox de la procédure et ajout d'instructions supplémentaires pour les systèmes continentaux.
Semaine se terminant le 9 mars 2024
La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Compresseur de climatisation, supercollecteur et conduites de climatisation (pompe à chaleur) (Retrait et remplacement) - Updated the routines.
- Compresseur (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Mise à jour de la description des étapes de calcul de la quantité d'huile.
- Pompe de liquide de refroidissement - groupe motopropulseur (pompe à chaleur ) (retirez et remplacez) - Mise à jour des routines.
- Déshydratant (pompe à chaleur) (retrait et remplacement) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
- Liquides et contenances - Ajout du liquide de transmission 1646886-02-A KAF 1.
- Soulever le véhicule - cric de plancher (entretien mobile) - Ajout d'un avertissement pour rester à l'écart du véhicule avant de le soulever pour éviter les blessures.
- Vue dégagée de la caméra avant (nettoyage de précision du pare-brise intérieur) - Ajout d'instructions détaillées sur la façon de nettoyer le pare-brise et ajout d'étapes d'inspection par caméra après le nettoyage.
Semaine se terminant le 2 mars 2024
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Contacteur - recharge rapide - batterie HT (retirez et remplacez) - Suppression des étapes concernant le liquide de refroidissement et les composants respectifs.
- Boîte d’écrasement - supérieur - avant - gauche (retirez et remplacez) - Alimentation BT de 12 V ajoutée (débranchement et branchement).
- Liquides et contenances - Spécifications mises à jour pour l’huile frigorigène de climatisation. Numéros de pièces du liquide lave-glace mis à jour pour l’Amérique du Nord.
- Faisceau - tableau de bord (conduite à gauche) (retirez et remplacez) - Suppression des étapes de retrait et d’installation des sièges avant selon la dernière validation.
- Condenseur refroidi par liquide (pompe à châleur) (retirez et remplacez) - Réorganisation de la procédure et mise à jour de la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
- Vanne d’arrêt - condenseur refroidi par liquide (pompe à châleur) (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
- Interrupteur - vitre - conducteur (retirez et remplacez) - Ajout de l’outil de retrait du commutateur de fenêtre 1988906-00-A.
- Mise à jour du liquide de transmission à KAF 1 pour les sujets suivants :
- Unité d’entraînement - arrière (3DU) (retirez et remplacez)
- Liquides et contenances
- Échangeur de chaleur - unité d’entraînement avant (retirez et remplacez)
- Liquide de boîte de vitesses - unité d’entraînement avant (vidange et remplissage)
- Liquide de la boîte d’engrenages - unités d’entraînement arrière (3DU) (vidange et remplissage)
- Échangeur de chaleur - unité d’entraînement arrière (3DU) (retirez et remplacez)
- Onduleur - unité d’entraînement avant (retirez et remplacez)
- Onduleur - unité d’entraînement arrière (3DU) (retirez et remplacez)
- Onduleur - unité d’entraînement arrière (4DU) (retirez et remplacez)
- Pompe à huile - unité d’entraînement avant (retirez et remplacez)
- Pompe à huile - unité d’entraînement arrière (3DU) (retirez et remplacez)
Semaine se terminant le 10 février 2024
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Compresseur de climatisation, supercollecteur et conduites de climatisation (pompe à chaleur) (Retrait et remplacement) - Added steps to hand-tighten the bolts that attach the supermanifold and the compressor to the shock tower brace.
- Coussin gonflable - rideau - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d'une note sur le nombre variable de fixations de rideaux gonflables.
- Barres omnibus - entre le port de charge et la batterie HT (Chine) (retirez et remplacez) - Updated the cover image.
- Port de charge (Chine) (type de barre omnibus) (retirez et remplacez) - Updated the cover image.
- Joint - couvercle de sonde - batterie HT (retirez et remplacez) - Mise à jour de l'image d'installation du joint.
- Capteur - pression et température (PT) - haute pression (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Ajout des routines selon la dernière validation.
Semaine se terminant le 3 février 2024
La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Fuite de liquide de frein - un étrier - Correction de la différenciation des valeurs de couple pour les vannes de purge de l'étrier de frein arrière et diverses références d'étapes dans la procédure mises à jour.
- Nettoyage et lubrification des étriers de frein (freins de performance standard) - Étapes du mode transport et remorquage remplacées par les étapes du mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB)
- Nettoyage et lubrification des étriers de frein (freins performance) - Étapes du mode transport et remorquage remplacées par les étapes du mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB)
- Compresseur (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Retrait des étapes de rinçage de la climatisation et mise à jour de la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
- Sectionneur de batterie pyrotechnique (retirez et remplacez) - Ajout d'images de pièces réelles dans les étapes du test de résistance Hioki.
- Capteur - pression et température (PT) - basse pression (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
- Capteur - sous-refroidissement - pression et température (PT) - haute pression (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
Semaine se terminant le 27 janvier 2024
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Moteur de ventilateur - système CVC (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez) - Note ajoutée pour rappeler qu'il n'est pas nécessaire de retirer le faisceau du tableau de bord de la barre transversale de la voiture lorsque la barre transversale est retirée.
- Soupape antiretour - condenseur de cabine (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
- Soupape antiretour - évaporateur (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
- Soupape antiretour - condenseur refroidi par liquide (pompe à châleur) (retirez et remplacez) - Suppression des étapes de retrait et d'installation de l'ensemble de la conduite de climatisation et ajout des étapes concernant le bouclier aérodynamique avant. Et mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
- Soupape antiretour – supercollecteur (retrait et remplacement) - Suppression des étapes de retrait et d'installation de l'ensemble de la conduite de climatisation et ajout des étapes concernant l’écran aérodynamique avant. Et mise à jour la façon d'exécuter les routines, de l'utilisation de Toolbox à l'utilisation de l'écran tactile.
- Moyeu - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Référence au mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
- Module - SSPP (retirez et remplacez) - Ajout d'une référence pour le module du système de surveillance de la pression des pneus (SSPP) Tesla qui est intégré au module de contrôle de sécurité VCSEC (Vehicle controller secondary).
- Panneau - garniture de porte - avant - gauche (retirez et remplacez) - Mise à jour de l'ordre de retrait.
- Panneau - garniture de porte - avant - gauche (retirez et installez) - Mise à jour de l'ordre de retrait.
Semaine se terminant le 20 janvier 2024
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Unité d’entraînement - avant (retirez et remplacez) - Ajout d'une note concernant l'installation d'une nouvelle étiquette d'identification du moteur dans le capot/le coffre pour la Chine, le Japon et la Corée.
- Unité d’entraînement - arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Ajout d'une note concernant l'installation d'une nouvelle étiquette d'identification du moteur dans le capot/le coffre pour la Chine, le Japon et la Corée.
- Unité d’entraînement - arrière (4DU) (retirez et remplacez) - Ajout d'une note concernant l'installation d'une nouvelle étiquette d'identification du moteur dans le capot/le coffre pour la Chine, le Japon et la Corée.
- Goupille de loquet - CA - port de charge (Chine) (retirez et remplacez) - Procédure restructurée.
- Bras - conformité - inférieur - avant - gauche (retirez et remplacez) - Extension de la section d'installation puisque l'ordre d'installation des fixations est différent de l'ordre de retrait.
- Module - commande de la carrosserie - sécurité (retirez et remplacez) - Ajout d'une étape pour que la routine ODIN PROC_VCSEC_X_SET-ROOT-KEY-TO-ALL-REGIONSSearch for routine in ToolboxSwitch root key to a ALL_REGIONS soit exécutée pour les véhicules dotés de certaines versions du micrologiciel.
- Module - commande de la carrosserie - sécurité (2e génération) (retirez et remplacez) - Ajout d'une étape pour que la routine ODIN PROC_VCSEC_X_SET-ROOT-KEY-TO-ALL-REGIONSSearch for routine in ToolboxSwitch root key to a ALL_REGIONS soit exécutée pour les véhicules dotés de certaines versions du micrologiciel.
Semaine se terminant le 13 janvier 2024
La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Unité d’entraînement – arrière (4DU) (retrait et installation) - Updated torque figure for the bolt that attaches the ground strap to the RDU from 6 Nm to 10 Nm.
- Liquides et contenances - Numéros de pièces ajoutées de liquide de refroidissement et de réfrigérant pour la Chine seulement.
- Échangeur de chaleur - unité d’entraînement arrière (4DU) (retirez et remplacez) - Corrected spellings of "exchanger".
- Bras - latéral - inférieur - avant - gauche (retirez et remplacez) - Ajout de nouveaux boulons (x2) qui fixent le bras latéral inférieur avant au sous-châssis. Ces boulons sont à usage unique et sont désormais serrés à 135 Nm.
- Bras - latéral - inférieur - avant - gauche (retirez et remplacez) - Mise à jour des informations sur les boulons (x2) qui fixent le bras latéral inférieur avant au sous-châssis. Les boulons sans nylon doivent être remplacés tandis que les boulons avec nylon peuvent être réutilisés.
- Ensemble de sous-châssis - avant (moteur double) (retirez et installez) - Ajout des valeurs de mesure de la hauteur de caisse
- Supercollecteur (retirez et remplacez) - Huile réfrigérante spécifiée pour le compresseur Sanden.
- Suspension - coussin du siège - siège du conducteur (retirez et remplacez) - Réécriture de la procédure selon la dernière validation dans laquelle la suspension du coussin du siège conducteur est retirée sans retirer le siège du conducteur.
Semaine se terminant le 6 janvier 2024
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
- Couvercle - espace pour les jambes - passager (conduite à gauche) (retirez et remplacez) - Ajout de notes pour d'ebrancher les connecteurs du faisceau de câblage électrique.
- Panneau - écran aérodynamique - central (retirez et remplacez) - Mise à jour des informations sur les produits consommables.