Notes de mise à jour – d’octobre à décembre 2023

Notes de mises à jour archivées :

Semaine se terminant le 30 décembre 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Réchauffeur - coefficient de température positif (CTP) (retirez et remplacez) - Ajout d'une remarque à la routine Toolbox concernant les barres chauffantes compromises.
  2. Support - plaque de cisaillement - avant - batterie HT (retirez et remplacez) -

Semaine se terminant le 23 décembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Contrôleur - Haute tension (retirez et installez)
  2. Couvercle - applique – montant B – gauche (retrait et remplacement)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. 12 V /BT batterie (retirez et remplacez) - Mise à jour des étapes de configuration de la batterie Li-Ion.
  2. Saignement/vidage de fluide de frein - Suppression d'une étape inutile.
  3. Fuite de liquide de frein - un étrier - Suppression d'une étape inutile.
  4. Ensemble d’aile - avant - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d'une liste de consommables.
  5. Cadre - coussin du siège - siège du conducteur (retirez et remplacez) - Ajout d'étapes pour la dépose et l'installation du prétensionneur.
  6. Mise à jour des codes de correction non ajustables dans les procédures suivantes par de nouveaux codes ajustables :

Semaine se terminant le 16 décembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Ensemble d’aile - avant - gauche (retirez et installez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Ordinateur de bord (retrait et remplacement) - Ajout d'une URL au panneau Toolbox.
  2. Port de charge (type de barre omnibus) (retirez et remplacez) - Correction de la valeur de résistance Hioki et ajout de l'image d'attache de câble de libération du port de charge .
  3. Feu - répétiteur latéral - avant - gauche (retirez et remplacez) - Mise à jour de la routine.
  4. Moteur – rail de siège – siège passager avant (retrait et remplacement) - Re-write the whole procedure according to the latest validation.
  5. Interrupteur - feux de freinage (retirez et remplacez) - Retrait de la routine relative à la rigidité des freins.
  6. Procédure de désactivation HT du véhicule - Mise à jour de l'ordre de mesure de tension.
  7. Mise à jour des codes de correction non ajustables dans les procédures suivantes par de nouveaux codes ajustables :

Semaine se terminant le 9 décembre 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Modulateur ABS (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Updated brake stiffness routine.
  2. Modulateur ABS (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez) - Mise à jour de la routine relative à la rigidité des freins.
  3. Faisceau - principal avant (conduite à droite) (retirez et remplacez) - Mise à jour de la routine relative à la rigidité des freins.
  4. Batterie haute tension (traction intégrale) (triphasé) (retrait et remplacement) - Updated HV insulating glove guidance when removing the old HV battery.
  5. Moteur- rail de siège - siège du conducteur (retirez et remplacez) - Suppression des étapes concernant le couvercle latéral extérieur du siège du conducteur conformément à la dernière validation.

Semaine se terminant le 2 décembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Cadre – dossier – siège du siège passager avant (retrait et remplacement)
  2. Biellettes - latéral - inférieur - avant - paire (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Liquide de la boîte d’engrenages - unités d’entraînement arrière (3DU) (vidange et remplissage) - Ajout du démarrage de secours XP 10 et du boîtier de distribution de la pompe à huile à la liste des outils spéciaux.
  2. Moyeu - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Mise à jour du couple de serrage pour l'écrou du demi-arbre arrière de 245 Nm à 300 Nm.
  3. Soutien lombaire – dossier – siège passager avant (retrait et remplacement) - Liens périmés réparés.
  4. Moteur- rail de siège - siège du conducteur (retirez et remplacez) - Réécrire la procédure en fonction de la dernière validation.
  5. Module - commande de la colonne de direction (retirez et remplacez) - Remplacement de la routine Toolbox PROC-VCLEFT_X_STEERING-COLUMN-CALIBRATIONSearch for routine in ToolboxSteering Column Calibration par la routine PROC_STEERING_COLUMN_CALIBRATIONSearch for routine in ToolboxSteering Column Calibration RoutineChassis / Steering - Calibrate Steering Column.
  6. Panneau - garniture de porte - avant - gauche (retirez et installez) - Suppression des étapes de retrait et d'installation de la garniture décorative.
  7. Réinstallation du logiciel – Écran tactile - Mise à jour des opérations de l'interface utilisateur en fonction de l'interface utilisateur du dernier micrologiciel.

Semaine se terminant le 25 novembre 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Ajout de nouvelles instructions sur le coussin de levage.
  2. Disque de frein - avant - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d'information supplémentaire pour le remplacement d'un seul rotor.
  3. Disque de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d'information supplémentaire pour le remplacement d'un seul rotor.
  4. Fusée - suspension - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Code de correction 31030312 mentionné pour les scénarios dans lesquels les deux bras avant inférieurs arrière sont remplacés.
  5. Module - commande de la carrosserie - sécurité (2e génération) (retirez et remplacez) - Étapes de configuration du contrôleur de sécurité mises à jour.
  6. Module - commande de la carrosserie - sécurité (retirez et remplacez) - Étapes de configuration du contrôleur de sécurité mises à jour.
  7. Module - ventilateur de refroidissement (retirez et installez) - Ajout d'images de joints toriques et de numéros de pièces pour les conduits d'aspiration et les conduits de liquide, et les conduits de refoulement.
  8. Capteur - radar - avant (étalonnage) - Ajout d'une note pour la Chine, le Japon et Macao. Si les conditions sont remplies, cette procédure n'est pas requise.
  9. Permutation des pneus - Mise à jour de l'étape pour réinitialiser les réglages des pneus enregistrés.
  10. Tablier sous le capot - arrière (retirez et remplacez) - Mise à jour pour que l'étiquette de la boucle du premier intervenant demeure de visible à non visible après l'installation.

Semaine se terminant le 18 novembre 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Obturateur de la grille active (pompe à chaleur ) (retirez et remplacez) - Mise à jour de toute la procédure selon la validation la plus récente.
  2. Obturateur de la grille active (retirez et remplacez) - Mise à jour de toute la procédure selon la validation la plus récente.
  3. Moyeu - arrière - gauche (retirez et remplacez) - L’ordre des étapes pour retirer le boulon du disque de frein a été changé en raison de la mise à jour de l’extracteur de moyeu.
  4. Batterie HT (traction arrière) (retirez et remplacez) - Ajout d'une note pour clarifier la fixation du bloc de batterie HT à la caisse avant l'expédition.
  5. Fusée - suspension - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Mention du code de correction 31030302, qui doit être ajouté lorsqu'un bras avant inférieur arrière est également remplacé.
  6. Module - contrôleur de carrosserie - gauche (LHD) (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Fixed error in routine.
  7. Module - contrôleur de carrosserie - gauche (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez) - Correction d’erreur dans la routine.
  8. Module - contrôleur de carrosserie - gauche (RHD) (pompe sans chaleur) (retirez et remplacez) - Correction d’erreur dans la routine.
  9. Pompe à huile - unité d’entraînement arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Ajout de renseignements sur les outils.
  10. Colonne de direction (conduite à gauche) (retirez et remplacez) - Étapes de configuration de la passerelle de colonne de direction mises à jour.
  11. Colonne de direction (conduite à droite) (retirez et remplacez) - Ajout d'une séquence d'installation avec une mise à jour des étapes de configuration de la passerelle de colonne de direction.
  12. Toolbox 3.0 (connecter et déconnecter) - Numéro de pièce ajouté pour le câble de diagnostic.

Semaine se terminant le 11 novembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Capteur - niveau - lave-glace (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Coussin gonflable - conducteur (retirez et remplacez) - Ajout d'une note sur la façon d'utiliser correctement l'outil de retrait du corps de la valve.
  2. Couvercle - baie auxiliaire (retirer et remplacer) - Étapes pour les gants isolants HT ajoutées/mises à jour.
  3. Nettoyer le radiateur - Mise à jour des étapes liées à l’obturateur actif de calandre
  4. Nettoyer le radiateur (pompe à chaleur) - Mise à jour des étapes liées à l’obturateur actif de calandre
  5. Moyeu - avant - gauche (moteur double) (retirez et remplacez) - Changement de l’ordre des étapes pour retirer le boulon du disque de frein en raison de la mise à jour de l’extracteur de moyeu.
  6. Batterie haute tension (traction intégrale) (triphasé) (retrait et remplacement) - Updated UI steps.
  7. Batterie HT (AWD) (retirez et remplacez) - Mise à jour des étapes liées à l’interface utilisateur
  8. Batterie HT (traction arrière) (retirez et remplacez) - Mise à jour des étapes liées à l’interface utilisateur
  9. Joint d’étanchéité - essieu - unité d’entraînement arrière - gauche (retirez et remplacez) - Modification de la dernière étape de la section Installation pour faire référence aux tableaux des exigences d’alignement afin de définir le type d'alignement requis.
  10. Joint - Carrosserie - côté - arrière - principal - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d'une note à l'étape de fixation par attache.
  11. Procédure de désactivation HT du véhicule - Étapes pour les gants isolants HT ajoutées/mises à jour.

Semaine se terminant le 4 novembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Garniture décorative - porte-gobelet - console centrale (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Mise à jour de plusieurs procédures avec une nouvelle spécification de couple pour le port de charge vers les fixations de carrosserie (9 Nm).
  2. Batterie HT (traction arrière) (retirez et installez) - Ajout d’une note pour rappeler de revérifier le connecteur de la barre omnibus du port de charge avant de retirer la batterie HT pour éviter les dommages, et ajout d’une vidéo illustrant les points de friction à la même étape.
  3. Mainteneur BT (connecter et déconnecter) - Updated the location to attach the maintainer's negative clamp with new images attached.
  4. TPMS (apprentissage de l’outil d’identification du capteur) - Procédure et routine Toolbox 3 mises à jour.

Semaine se terminant le 28 octobre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Fusible - Chauffage de l'habitacle - Batterie HT (batterie sur la table) (installez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Barre - traverse de voiture (conduite à gauche) (retirez et remplacez) - Restructuration de la procédure, correction de certaines erreurs de couple et ajout d'informations/tableaux de couple de serrage pour toutes les étapes pertinentes.
  2. Liquide de boîte de vitesses - unité d’entraînement avant (vidange et remplissage) - Mise à jour des étapes de retrait de la pompe à huile/du filtre; ajout d'informations sur le couple de serrage pour toutes les étapes pertinentes.
  3. Liquide de la boîte d’engrenages - unités d’entraînement arrière (3DU) (vidange et remplissage) - Suppression de l'étape du conduit d'admission arrière de l'habitacle; Suppression des étapes d'inspection de l'état du liquide vidangé pour remplacer directement le filtre à huile.
  4. Batterie HT (AWD) (retirez et remplacez) - Logique réorganisée pour la vérification et l'installation des fusibles PTC.
  5. Batterie HT (traction arrière) (retirez et remplacez) - Logique réorganisée pour la vérification et l'installation des fusibles CTP.
  6. Module - commande de la carrosserie - sécurité (retirez et remplacez) - Routines Toolbox mises à jour après le remplacement.
  7. Module - commande de la carrosserie - sécurité (retirez et remplacez) - Ajout de quelques informations manquantes sur les outils.
  8. Module - commande de la carrosserie - sécurité (2e génération) (retirez et remplacez) - Routines Toolbox mises à jour après le remplacement.
  9. Ski - rail central - batterie HT (moteur double) (retirez et remplacez) - Mise à jour avec des marches d'orientation des skis du rail central.
  10. Ski - rail central - batterie HT (traction arrière) (retirez et remplacez) - Mise à jour avec des étapes d'orientation du ski du rail central.
  11. Garniture - étagère à colis (retirez et remplacez) - Ajout de la mention « le nombre d'attaches varie sur les véhicules plus récents » sur la garniture de l'ensemble fixé au véhicule.

Semaine se terminant le 21 octobre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Configuration de la passerelle (affichage et modification)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Vérin - mode inférieur (pompe à chaleur ) (retirez et remplacez) - Reorganized the procedure.
  2. Vérin - mode supérieur (pompe à chaleur ) (retirez et remplacez) - Reorganized the procedure.
  3. Plaquettes et disques de frein – arrière – ensemble (retrait et remplacement) - Reorganized the procedure.
  4. Garniture de toit (sans bouton e-Call) (EMEA) (adaptation) - Updated steps to change Gateway configuration using Toolbox 3.
  5. Console de plafond – avant (sans bouton e-Call) (EMEA) (adaptation) - Updated steps to change Gateway configuration using Toolbox 3.
  6. Module - commande de retenue (pompe à chaleur) (retirez et remplacez) - Added step to aim the headlights.

Semaine se terminant le 14 octobre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Crochet de remorquage - avant (retirez et remplacez)
  2. Support de bride - Écran d’auvent - Gauche (retirez et remplacez)
  3. Crochet de support de sac - Unité de rangement sous le capot - Gauche (retirez et remplacez)
  4. Support d'aile – Avant – Gauche (retirez et remplacez)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Plaquettes et disques de frein - souple - avant - gauche (retrait et remplacement) - Reorganized the procedure.
  2. Unité d’entraînement - arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Ajout d'une note pour s'assurer que la bonne tresse de masse est disponible.
  3. Onduleur - unité d’entraînement arrière (3DU) (retirez et remplacez) - Ajout d'une note pour s'assurer que la bonne tresse de masse est disponible.
  4. Ajout d'une mise en garde pour ne pas fermer manuellement la porte du port de recharge aux procédures suivantes :

Semaine se terminant le 7 octobre 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. 12 V /BT batterie (retirez et remplacez) - Étapes de configuration mises à jour pour faire de la batterie plomb-acide une activité distincte (code de correction 91022407) à ajouter à la visite d'entretien.
  2. Alimentation 12 V/BT (déconnectez et connectez) - Ajout d'une étape pour déconnecter le câble de recharge dans la section sur la déconnexion de Li-Ion.
  3. Disque de frein - arrière - gauche (retirez et remplacez) – Procédure mise à jour à la dernière validation GSD : essai routier/rodage des plaquettes de frein en tant qu'activité distincte avec le code de correction 00040100..
  4. Ordinateur de bord (info-Ryzen) (retirez et installez) - Correction d’erreur dans la note.
  5. Vérification et ajustement du parallélisme des quatre roue - Ajout d'information au sujet des sacs de lestage.
  6. Réchauffeur - coefficient de température positif (CTP) (retirez et remplacez) - Procédure Toolbox ajoutée à la section installation.
  7. Crémaillère (propulsion) (retirez et remplacez) - Étapes supprimées pour la déconnexion des flexibles de radiateur du système de refroidissement.
  8. Réglage de la géométrie des roues - Ajout d'information au sujet des sacs de lestage.