Notes de mise à jour – de janvier à mars 2023

Archived Release Notes:

Semaine se terminant le 31 mars 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Overhead Console - Front (without e-Call Button) (EMEA) (Retrofit)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Airbag - Driver (Remove and Replace) - Mise à jour du texte et ajout d’une image des trous sous le moyeu du volant
  2. Brake Caliper - Rear - LH (Remove and Replace) - Ajout d’étapes pour mettre à jour la configuration epbxHwType.
  3. Brake Pad Kit - Front (Sport Brakes) (Remove and Replace) - Mise à jour relative au lubrifiant dans la section d’installation.
  4. Software Reinstall - Touchscreen - Instructions Li-Ion révisées. Les mises à jour les plus notables (mais pas les seules) sont les suivantes : Contacteurs fermés – vérifiez l’alerte « VCFRONT_a402_LVBatteryCannotSupportVehicle » avant de lancer la réinstallation du micrologiciel. Contacteurs ouverts – Vérifiez l’état du SoC de la batterie basse tension et du régulateur de la batterie haute tension avant de lancer la 2e réinstallation du micrologiciel.
  5. Comment utiliser ce manuel - Informations ajoutées aux procédures pour les côtés droit et gauche.
  6. Module - Steering Column Control (Remove and Replace) - Mise à jour des routines Toolbox à exécuter après l’installation du module de commande de la colonne de direction (SCCM).
  7. Overhead Console - Front (Remove and Replace) - Ajout d’une étape pour désactiver le mode Entretien afin de vérifier le bon fonctionnement du microphone.
  8. Sensor - Pressure and Temperature (PT) - High Pressure (Heat Pump) (Remove and Replace) - Suppression de la routine Toolbox pour effectuer le test de performance thermique à la fin de la section Installation. Ce test est effectué au cours de la procédure de remplissage du fluide frigorigène, à l’aide de l’interface utilisateur de l’écran tactile.

Semaine se terminant le 25 mars 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Airbag - Driver (Remove and Replace) - L'outil a été mis à jour de « petits tournevis à lame plate » à « outil de retrait du corps de la valve ».
  2. Cover – Tow Hitch (Remove and Replace) - Mise à jour de « remorque » à « remorquage » et codes de correction différenciés.
  3. Liquides et contenances - Informations relatives aux liquides pour frein DOT 3 et DOT 4.
  4. Frame - Seat Cushion - Driver Seat (Remove and Replace) - Added seat track position sensor remove/install steps.
  5. Harness - Front End Module (Remove and Replace) - Suppression du lien hypertexte inutile à la fin de l'étape 11.
  6. Harness - Main Front (LHD) (Remove and Replace) – Procédure révisée.
  7. Comment utiliser ce manuel - Section de terminologie ajoutée pour expliquer les différences dans les termes avec des exemples relatifs au micrologiciel/logiciel.
  8. HV Battery (AWD) (3-Phase) (Remove and Replace) - Updated Discharge section and added steps to configure the HV battery.
  9. HV Battery (AWD) (Remove and Replace) - Updated Discharge section and added steps to configure the HV battery.
  10. HV Battery (RWD) (Remove and Replace) - Updated Discharge section and added steps to configure the HV battery.
  11. Liquides et contenances - Recommandation relative au liquide de frein reformulé.

Semaine se terminant le 18 mars 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Bracket - Skid Plate - Front - HV Battery (Remove and Replace)
  2. Headlight - Pair - (Remove and Replace)
  3. Headliner (without e-Call Button) (EMEA) (Retrofit) – Procédure pour installer le nouveau type de garniture de toit (sans bouton e-Call) dans les véhicules Model 3 équipés à l’origine d’une garniture de toit avec FOHC avec un bouton e-Call physique.
  4. Window Regulator (Recalibrate) – Procédure générique pour toutes les vitres à l’aide de l’écran tactile.
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Contrôleur - haute tension (sauvegarde et restauration) - Remarque ajoutée pour expliquer le processus de restauration automatisé effectué à l’aide de l’écran tactile.
  2. Drive Unit - Rear (4DU) (Remove and Replace) - Updated note that drive units are prefilled with KAF 1 gearbox fluid.
  3. Liquides et contenances - Numéros de pièce ajoutés pour fluide de boîte de vitesses.
  4. Harness - Trunk (Remove and Replace) – Photo ajoutée qui montre un bon et un mauvais ajustement de la protection en caoutchouc du faisceau.
  5. Hose - Inverter Inlet - Front Drive Unit (Heat Pump) (Remove and Replace) - Erreurs corrigées.

Semaine se terminant le 11 mars 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Exigences de réglage de la géométrie - Suspension - Ajout de la vérification du parallélisme EPAS.
  2. Halfshaft - Front Drive Unit - LH (Remove and Replace) – Ajout d’un avertissement pour le retrait du demi-arbre.
  3. Halfshaft - Rear Drive Unit - LH (Remove and Replace) – Ajout d’un avertissement pour le retrait du demi-arbre.
  4. Heater - PTC (Remove and Replace) – Mise à jour des étapes pour le retrait et l’installation de la plaque d’étanchéité du réchauffeur à CTP avec photos.
  5. Sensor - Relative Humidity and Temperature (Remove and Replace) – Étapes de réinstallation du logiciel déplacées après l’installation d’un nouveau capteur.

Semaine se terminant le 4 mars 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Accelerator (Remove and Replace) - Mise à jour de l’hyperlien « retrait et remplacement » en « retrait et installation » pour le coussin gonflable de genoux du conducteur.
  2. BLE TPMS (Retrofit) - Procédure entièrement révisée
  3. Drive Unit - Rear (3DU) (Remove and Replace) - Procédure entièrement révisée pour être cohérente avec la procédure (4DU).
  4. Headlight - LH (Remove and Install) - Mise à jour à la dernière validation.
  5. Headlight - LH (Remove and Replace) - Mise à jour pour être cohérente avec la procédure de retrait et d'installation.
  6. Sensor - TPMS (Remove and Replace) - Correction d’erreurs dans la procédure.

Semaine se terminant le 25 février 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Thermistor - Duct - Lower - RH (Heat Pump) (Remove and Replace)
  2. Thermistor - Duct - Upper - LH (Heat Pump) (Remove and Replace)
  3. Thermistor - Duct - Upper - RH (Heat Pump) (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Antenna - Bluetooth Passive Entry - Rear (Remove and Replace) – Instructions pour jumeler de nouveau une clé téléphone retirées.
  2. Applique - B-Pillar - LH (Remove and Replace) – Instructions pour jumeler de nouveau une clé téléphone retirées.
  3. Brake Caliper - Rear - LH (Remove and Replace) – Erreurs dans les procédures corrigées.
  4. ECU - Charge Port (Combo Adapter) (Retrofit) – Erreurs corrigées et procédure renommée.
  5. Filter - Oil - Front Drive Unit (Remove and Replace) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  6. Filter - Oil - Rear Drive Unit (Remove and Replace) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  7. Liquides et contenances – Informations sur le liquide de refroidissement mises à jour pour les différentes batteries.
  8. Foam - Cushion - Driver Seat (Remove and Replace) – Procédure mise à jour à la dernière validation GSD, notamment l’ajustement du nouveau capteur d’occupation.
  9. Gearbox Fluid - Front Drive Unit (Drain and Refill) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  10. Gearbox Fluid - Rear Drive Unit (3DU) (Drain and Refill) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  11. – Sujet déplacé de la section 1830 à la section 1840.
  12. HV Battery (AWD) (Remove and Install) – Retrait du faisceau haute tension (triphasé) au port de recharge ajouté.
  13. Module - Body Controller - Security (Remove and Replace) – Erreurs corrigées et instructions ajoutées pour jumeler de nouveau la clé téléphone.
  14. Module - Body Controller - Security (2nd Generation) (Remove and Replace) – Instructions pour jumeler de nouveau une clé téléphone ajoutées.
  15. Oil Pump - Front Drive Unit (Remove and Replace) – Note relative au remplacement du filtre à huile ajoutée à la séquence de retrait.
  16. Seal - Glass Run - Front Door - LH (Remove and Replace) – Procédure mise à jour afin d’inclure l’étape d’installation « Réétalonner le lève-vitre de la fenêtre avant gauche ».
  17. Window Motor / Regulator Assembly - Rear - LH (Remove and Replace) – Procédure mise à jour afin d’inclure l’étape d’installation « Réétalonner le lève-vitre de la fenêtre arrière gauche ».

Semaine se terminant le 18 février 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. HV Battery (AWD) (3-Phase) (Remove and Install)
  2. HV Battery (AWD) (3-Phase) (Remove and Replace)
  3. Multimètre (réglage LoZ)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Camera - Forward Facing (Pitch Verification) – La note concernant les images fixes étroites a été réécrite afin qu’elle soit plus facile à comprendre.
  2. Liquides et contenances – Informations et avertissements mis à jour.
  3. Pyrotechnic Battery Disconnect (Remove and Replace) – Informations ajoutées pour le multimètre (réglage LoZ).
  4. Switch - Interior Door Release - Front - LH (Remove and Replace) –  Précautions ajoutées concernant le soulèvement de la garniture de porte pour avoir accès au commutateur de relâche.
  5. Switch - Interior Door Release - Rear - LH (Remove and Replace) –  Précautions ajoutées concernant le soulèvement de la garniture de porte pour avoir accès au commutateur de relâche.

Semaine se terminant le 11 février 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. EPAS Alignment Check
  2. Seat Track Assembly - 1st Row - RH (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. A/C Line - Supermanifold to Compressor (Remove and Replace) – Étapes ajoutées pour configurer le type de conduite nouvellement installé.
  2. A/C Refrigerant (Recovery and Recharge) – Autres informations ajoutées pour la procédure d’aspiration.
  3. Contrôleur - haute tension (sauvegarde et restauration) – Interface utilisateur mis à jour pour la dernière version.
  4. Controller - High Voltage (Remove and Replace) – Étapes supprimées et dépendance sur le connecteur X484.
  5. Link - Fore - Upper - Rear - LH (Remove and Replace) – Vidéo ajoutée qui montre comme retirer et installer le boulon qui fixe le bras supérieur arrière gauche au cadre auxiliaire arrière.
  6. Pyrotechnic Battery Disconnect (Remove and Replace) – Étapes supprimées et dépendance sur le connecteur X484.
  7. Webbing Guide Bar - Seatbelt - 1st Row - LH (Remove and Replace) – Mise à jour du couple

Semaine se terminant le 4 février 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Glass - Door - LH - Front (Remove and Replace) - Méthode d’étalonnage de fenêtre mise à jour
  2. Glass - Door - LH - Rear (Remove and Replace) - Méthode d’étalonnage de fenêtre mise à jour
  3. Seal - Body - Side - Front - Primary - LH (Remove and Replace) - Ajout d’étapes pour étalonner la fenêtre et confirmer le bon fonctionnement.
  4. Seal - Body - Side - Rear - Primary - LH (Remove and Replace) - Ajout d’étapes pour étalonner la fenêtre et confirmer le bon fonctionnement.
  5. Switch - Interior Door Release - Front - LH (Remove and Replace) - Mise à jour des étapes de retrait/installation de l’ensemble de commutateur.
  6. - Procédure modifiée de l’utilisation de la Toolbox 3 à l’utilisation de l’écran tactile pour étalonner les fenêtres
  7. - Procédure modifiée de l’utilisation de la Toolbox 3 à l’utilisation de l’écran tactile pour étalonner les fenêtres

Semaine se terminant le 28 janvier 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Seal - Check Strap - Front Door - LH (Remove and Replace)
  2. Stop - Liftgate - LH (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Coolant Pump - Powertrain (Heat Pump) (Remove and Replace) - Images et textes mis à jour pour refléter l’entretien d’un Super-collecteur et non d’une Super-bouteille.
  2. Alignement de la porte avant - Ajouté une note pour remplacer les boulons si l’ajustement n’est pas réussi

Semaine se terminant le 21 janvier 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Module - Restraint Control (Non-Heat Pump) (Remove and Replace) - Avertissements ajoutés
  2. Module - Restraint Control (Heat Pump) (Remove and Replace) - Avertissements ajoutés

Semaine se terminant le 14 janvier 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Body Reinforcement - Floor - 2nd Row (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Contrôleur - haute tension (sauvegarde et restauration) - Vérification ajoutée pour assurer qu’aucune mise à jour n’est en attente.
  2. Cover - Ancillary Bay (Remove and Replace) - Précautions et étapes ajoutées à l'inspection et à la préparation pour solin de fonderie arrière monobloc du véhicule.
  3. Door Assembly - Charge Port (EMEA) (Remove and Replace) - Informations ajoutées concernant les étiquettes d’identification pour les ports de recharge en Europe.
  4. Fender Assembly - Front - LH (Remove and Replace) - Ajout d’une étape concernant l’installation d’une nouvelle étiquette d’identification du moteur.
  5. Harness - Trunk (Remove and Replace) - Plusieurs liens ont été réparés pour compléter les procédures.
  6. Hood (Remove and Replace) - Ajout d’une étape concernant l’installation d’une nouvelle étiquette d’identification du moteur.
  7. GUID-6E17C219-77CB-4510-BD0E-0765FA0CA3F1.html - Ajout d’une étape concernant l’installation d’une nouvelle étiquette d’identification du moteur.
  8. Trim - C-Pillar - Upper - LH (Remove and Replace) - Procédure mise à jour pour conserver les attaches au lieu de les jeter.
  9. Trunk (Remove and Replace) - Ajout d’une étape concernant l’installation d’une nouvelle étiquette d’identification du moteur.

Semaine se terminant le 7 janvier 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Sensor - Resistive Occupancy - Front Seat - LH (Remove and Replace) - Ajout du retrait et de l’installation du connecteur de coussin chauffant.