Notes de mise à jour juillet à septembre 2023

Archived Release Notes:

Semaine se terminant le 30 septembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Center Console (2.0) (Remove and Install)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Drive Unit - Rear (3DU) (Remove and Install) - Couple modifié à 80 Nm pour les boulons du support gauche, de la bague droite et de la bague arrière.
  2. Module - Body Controller - Front (Heat Pump) (Remove and Replace) - Étapes ajoutées de retrait et d'installation pour les véhicules équipés de batteries 16 V.
  3. Module - Restraint Control (Heat Pump) (Remove and Replace) - Updated links to Center Console 2.0 (Remove and Install).

Semaine se terminant le 23 septembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Emplacements des fusibles
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Control Arm - Upper - Front - LH (Remove and Replace) - Ajout d'information sur l'outil d’espacement FUCA (1450399-E1-A) pour les révisions ultérieures du FUCA (1288321-XX-X et 1288326-XX-X).
  2. Harness - Trunk (Remove and Replace) - Ajout de la réinitialisation du DAS à la procédure.
  3. Steering Column (LHD) (Remove and Replace) - Changement d'étapes pour l'étalonnage et la modification de la configuration du GTW : La modification de la configuration du GTW doit être effectuée avant l'étalonnage de la colonne de direction.

Semaine se terminant le 16 septembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Bracket - Manual Release Cable - Charge Port (Remove & Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. 12V/LV Battery (Remove and Replace) - Procédure au plomb-acide mise à jour avec des conseils sur le changement des batteries au plomb-acide.
  2. 12V/LV Battery (Remove and Replace) - Procédures mises à jour pour la batterie Li-Ion en fonction de la dernière procédure entrée.
  3. Knuckle - Suspension - Front - LH (Dual Motor) (Remove and Replace) - Mise à jour des boulons fixant le capteur de vitesse de roue ABS avant gauche et du faisceau électrique au porte-fusée de la suspension avant gauche pour qu'ils ne soient plus remplacés, mais réutilisés.
  4. Hub - Rear - LH (Remove and Replace) - Mise à jour des boulons fixant le moyeu arrière gauche au porte-fusée afin qu'ils ne soient plus jetés, mais réutilisés.
  5. Spécifications d’alignement des panneaux - Les informations sur les spécifications d’alignement des panneaux ont été redirigées vers un nouvel emplacement.
  6. Speaker - Pedestrian Warning (Remove and Replace) - Optimisation de la procédure pour améliorer l'efficacité.
  7. Subframe Assembly - Front (RWD) (Remove and Install) - Mise à jour du boulon et de l'écrou fixant le lien latéral inférieur avant gauche au sous-châssis avant afin qu'ils ne soient plus jetés, mais remplacés.

Semaine se terminant le 9 septembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Brake Pads and Rotors - Rear - Set (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Bracket - License Plate - Front (Retrofit) - Ajout d'une procédure de modification pour les supports de plaque d'immatriculation des véhicules japonais.
  2. Module - Restraint Control (Heat Pump) (Remove and Replace) - Updated the Toolbox routine steps.
  3. Module - Restraint Control (Non-Heat Pump) (Remove and Replace) - Mise à jour des étapes de routine de Toolbox.
  4. Platter Enclosure Coolant (Drain and Refill) - Mise à jour des étapes de libération de la doublure de passage de roue pour y accéder.
  5. Superbottle (RWD) (Remove and Replace) - Suppression de l'étape de recharge redondante.
  6. Trim - Cushion - Driver Seat (Remove and Replace) - Ajout de descriptions sur le retrait et l'installation des coussins de siège fixés par Velcro.

Semaine se terminant le 2 septembre 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Brake Pads and Rotors - Front - Set (Remove and Replace)
  2. Spécifications d’alignement des panneaux
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Blower Motor - HVAC (Heat Pump) (Remove and Replace) - Référence au mode d’entretien du frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
  2. Charge Port Voltage Check - Fait en sorte que les procédures soient cohérentes sur toutes les gammes de véhicules.
  3. Harness - Main Front (Info-Ryzen/Li-Ion) (Remove and Replace) - Référence au mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
  4. Harness - Main Front (LHD) (Remove and Replace) - Référence au mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
  5. Hose - Inverter Inlet - Front Drive Unit (Heat Pump) (Remove and Replace) - Référence au mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
  6. Hose - Inverter to Heat Exchanger - Rear Drive Unit (3DU) (Remove and Replace) - Updated EPB Service Mode reference.
  7. Sub-Assembly - Latch - Charge Port (EMEA) (Remove and Replace) - Ajout d'un lien vers la procédure de vérification de la tension du port de recharge.
  8. Thermistor - Duct - Lower - RH (Heat Pump) (Remove and Replace) - Updated EPB Service Mode reference.
  9. Seal - Secondary - Rear Door - LH (Remove and Replace) - Ajout d'une note pour jeter l'ancien joint.
  10. Vehicle HV Disablement Procedure - Added a tip about replacing the probe to the multimeter-related step.

Semaine se terminant le 26 août 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Harness - USB - Car Computer to Glove Box (Heat Pump) (LHD) (Remove and Replace)
  2. Clean Radiator (Heat Pump)
  3. Clean Radiator
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Actuator - Door Assembly - Charge Port (NA) (Remove and Replace) -
  2. Bushing - Rear Drive Unit - RH (Remove and Replace) - Référence au mode d’entretien du frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
  3. Harness - Main Front (RHD) (Remove and Replace) - Référence au mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
  4. HV Battery (AWD) (3-Phase) (Remove and Install) - Updated EPB Service Mode reference.
  5. HV Battery (AWD) (3-Phase) (Remove and Replace) - Updated EPB Service Mode reference.
  6. HV Battery (AWD) (Remove and Install) - Updated EPB Service Mode reference.
  7. HV Battery (RWD) (Remove and Install) - Référence au mode d’entretien du frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
  8. HV Battery (RWD) (Remove and Replace) - Updated EPB Service Mode reference.
  9. HVAC Assembly (Heat Pump) (Remove and Replace) - Référence au mode d’entretien de frein de stationnement électrique (EPB) mise à jour.
  10. Parking Brake - Caliper - Rear - LH (Release) - Updated EPB Service Mode routine.
  11. Desiccant (Heat Pump) (Remove and Replace) - Ajout de rappel de port d'ÉPI.
  12. A/C Refrigerant (Recovery and Recharge) - Ajout d'un rappel du port d'ÉPI.
  13. Procédures mises à jour pour le module de commande du système de retenue avec une note supplémentaire sur la désactivation BT avant de déconnecter les faisceaux électriques du module.

Semaine se terminant le 19 août 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Toutes les procédures dans lesquelles des produits chimiques contenant des diisocyanates sont utilisés : ajout d'une note sur la formation et la certification (EMEA uniquement)
  2. Hose - Inlet - Inverter - Rear Drive Unit (3DU) (Remove and Replace) - Ajout d'une note sur l'exigence de remplissage sous vide lorsque la perte de liquide de refroidissement est supérieure à 1 L.
  3. Hose - Inverter to Heat Exchanger - Rear Drive Unit (4DU) (Remove and Replace) - Added a step of connecting the rear drive unit inverter inlet hose to the rear of the HV battery.
  4. Hose - Inlet - Inverter - Rear Drive Unit (4DU) (Remove and Replace) - Added a note about vacuum refill requirement when the coolant loss is greater than 1L.
  5. Hose - Outlet - Rear Drive Unit (4DU) (Remove and Replace) - Added a note about vacuum refill requirement when the coolant loss is greater than 1L.
  6. Superbottle (Dual Motor) (Remove and Replace) - Ajout d'une note à l'étape d'installation de la batterie 12 V.

Semaine se terminant le 12 août 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. ABS Modulator (Heat Pump) (Remove and Replace)
  2. Actuator - Bleed - LH (Heat Pump) (Remove and Replace)
  3. Actuator - Lower Mode (Heat Pump) (Remove and Replace)
  4. Actuator - Upper Mode (Heat Pump) (Remove and Replace)
  5. Hose - Front Drive Unit Powertrain Bypass (Heat Pump) (RWD) (Remove and Replace)
  6. Hose - Outlet - Rear Drive Unit (3DU) (Remove and Replace)
  7. Hose - Return - Powertrain (Heat Pump) (Remove and Replace)
  8. Radiator (Heat Pump) (Remove and Replace)
  9. Shield - Body Controller - Front (Heat Pump) (Remove and Replace)
  10. Steering Rack (RWD) (RHD) (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Ajout d'actions conditionnelles du micrologiciel aux procédures de remplacement des rails de siège, du moteur, de la mousse et des garnitures pour l'Amérique du Nord.
  2. Bushing - Gearbox - Front Drive Unit (Remove and Replace) - Mise à jour des outils utilisés pour retirer et installer le boulon de montage de l'unité d'entraînement avant.
  3. Car Computer (Info-Ryzen) (Remove and Install) - Procédure mise à jour selon la dernière étude de temps.
  4. Cooling System (Vacuum Refill) - Ajout d'une routine de test thermique (procédure de pompe à chaleur).
  5. Glass - Backlight (Heat Pump Model) (Remove and Replace) - Add step the check the gap and flushness by referring to CVIS specification.
  6. IP Carrier (Remove and Install) - Étape supprimée pour retirer les sièges conducteur et passager avant.
  7. Module - Cooling Fan (Heat Pump) (Remove and Install) - Ajout d'une référence au système de refroidissement (remplissage sous vide).
  8. Hose - Inlet - Radiator (Non-Heat Pump) (Remove and Replace) - Ajout d'une note sur le remplissage sous vide lorsque la perte de liquide de refroidissement est supérieure à 1 L.

Semaine se terminant le 5 août 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

  1. Carrier - Front End (Heat Pump) (Remove and Replace)
  2. Glove Box - With Knee Airbags (Heat Pump) (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Camera - Forward Facing (Pitch Verification) - Ajout de section concernant l'ajustement en Mode entretien.
  2. Compressor (Heat Pump) (Remove and Replace) - Ajoutez le numéro de pièce et le type du compresseur.
  3. Contrôleur - haute tension (sauvegarde et restauration) - Suppression de la méthode Autodiag.
  4. Glass - Backlight (Non-Heat Pump) (Remove and Replace) - Ajout d'une étape pour retirer et remplacer le vérin de commande.
  5. Service Mode - Ajout de vidéo et suppression d'informations pour l'ancienne version du micrologiciel.
  6. Supermanifold (Remove and Replace) - Mise à jour de la référence de procédure incorrecte.
  7. Windshield (Reuse Humidity and Temperature Sensor) (Remove and Replace) - Correction de petites erreurs dans la procédure.

Semaine se terminant le 29 juillet 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Center Console (Remove and Replace) - Remarque ajoutée au sujet des actions Toolbox liées à la sécurité.
  2. Harness - Ancillary Bay - HV Battery (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 20 de « Retrait de la pièce ».
  3. Inverter - Rear Drive Unit (3DU) (Remove and Replace) - Retrait des sous-étapes d'apprentissage des erreurs résolues
  4. Inverter - Rear Drive Unit (4DU) (Remove and Replace) - Removed resolver error learn substeps.
  5. Inverter - Front Drive Unit (Remove and Replace) - Retrait des sous-étapes d'apprentissage des erreurs résolues
  6. Module - Body Controller - Security (2nd Generation) (Remove and Replace) - Added Note about security-related toolbox actions.
  7. Module - Body Controller - Security (Remove and Replace) - Added Note about security-related toolbox actions.
  8. Pyrotechnic Battery Disconnect (Remove and Replace) - Étape ajoutée pour noter le numéro de série et le numéro de pièce du dispositif de coupure pyrotechnique de la batterie pour inscription ultérieure dans SCA.
  9. Replacement Keys - Program (No Keys Present) - Remarque ajoutée au sujet des actions Toolbox liées à la sécurité.
  10. Steering Rack (RWD) (Remove and Replace) - Différenciation des figures de couples des boulons extérieurs qui fixent le boîtier de direction au cadre auxiliaire avant entre les boulons 13 mm (27 Nm) et 15 mm (47 Nm).

Semaine se terminant le 22 juillet 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Bezel - Rear View Mirror (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée dans « Installation de la pièce ».
  2. Contactor - Fast Charge - HV Battery (Remove and Replace) - Premières étapes épurées et liens ajoutés aux procédures de l’ensemble d’entrée CC de la batterie haute tension.
  3. Four Wheel Alignment Check and Adjust - Ajout d’instructions sur le mode Entretien et élimination d’étapes
  4. Inverter - Rear Drive Unit (3DU) (Remove and Replace) - Retrait des photos montrant des mains nues.
  5. Mirror - Door - LH (Remove and Replace) - Informations ajoutées relatives à la réinitialisation du contrôleur de carrosserie lorsque le rétroviseur est remplacé en raison d’un court-circuit interne dans le moteur d’ajustement.
  6. Mirror - Rear View (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 2 de « Retrait de la pièce ».
  7. Panel - Door Trim - Front - LH (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 6 de « Retrait de la pièce ».
  8. Panel - Door Trim - Rear - LH (Remove and Install) - Vidéo ajoutée à l’étape 5 de « Retrait de la pièce ».
  9. Quad Camera Cover - Lower (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée dans Retrait de la pièce.
  10. Quad Camera Cover - Upper (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 3 de « Retrait de la pièce ».
  11. Sun Visor - LH (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée dans Retrait de la pièce.
  12. Tweeter - Front Door - LH (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée dans Retrait de la pièce.

Semaine se terminant le 15 juillet 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :
  1. Brake Lines - 4 Tube Bundle - ABS to Wheels (Dual Motor) (Remove and Replace)
  2. Brightwork - Quarter Panel - LH (Remove and Replace)
  3. Post Guide - Headrest - Front Passenger Seat (Remove and Replace)
La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. Door and Hinge Cover - Charge Port (Remove and Replace) - Ajout d’étapes de vérification de la tension :
  2. Glass - Body - Rear Quarter - LH (Remove and Replace) - Ajout d’une lame à l’étape de retrait de la garniture chromée.
  3. HV Battery (AWD) (3-Phase) (Remove and Install) - Added step to perform a charge port voltage check.Reorganized steps to accommodate service while standing.
  4. HV Battery (AWD) (3-Phase) (Remove and Replace) - Added step to perform a charge port voltage check.Reorganized steps to accommodate service while standing.
  5. HV Battery (AWD) (Remove and Install) - Reorganized steps to accommodate service while standing.
  6. HV Battery (AWD) (Remove and Replace) - Reorganized steps to accommodate service while standing.
  7. HV Battery (RWD) (Remove and Install) - Étapes réorganisées pour convenir à un entretien en position debout.
  8. HV Battery (RWD) (Remove and Replace) - Reorganized steps to accommodate service while standing.
  9. Jumper Harness - Charge Port Inlet (Busbar Type) (Remove and Replace) - Ajout d’étapes de vérification de la tension du port de recharge, d’étapes au détachement du tapis du coffre et étapes réordonnées conformément à la dernière validation.
  10. Module - Body Controller - Front (Heat Pump) (Remove and Replace) - Instructions d’installation précises ajoutées pour le connecteur X010.
  11. Module - Body Controller - RH (LHD) (Heat Pump) (Remove and Replace) - Procédure mise à jour à la dernière validation GSD pour le véhicule Model 3.

Semaine se terminant le 8 juillet 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :
  1. 12V/LV Battery (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 9 de « Retrait de la pièce » pour batterie Li-Ion.
  2. Carrier Assembly - Charge Port (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 10 de « Retrait de la pièce ».
  3. Charge Port (China) (Busbar Type) (Remove and Replace) - Vidéos ajoutées aux étapes 12, 14 et 15 de « Retrait de la pièce » et à l’étape 9 de « Installation de la pièce ».
  4. Contactor - Negative - HV Battery (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 7 de « Installation de la pièce ».
  5. Contactor - Positive - HV Battery (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 9 de « Retrait de la pièce ».
  6. Cover - Ancillary Bay (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 11 de « Installation de la pièce ».
  7. Door and Hinge Cover - Charge Port (Remove and Replace) - Vidéos ajoutées à l’étape 5 de « Retrait de la pièce » et à l’étape 2 de « Installation de la pièce ».
  8. Fascia - Rear (Remove and Install) - Vidéos ajoutées à l’étape 6 de « Retrait de la pièce » et à l’étape 5 de « Installation de la pièce ».
  9. Fuse - A/C Compressor - HV Battery (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 4 de « Installation de la pièce ».
  10. Fuse - Power Conversion System - HV Battery (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 4 de « Installation de la pièce ».
  11. Passthrough - DCDC - 12V (Cable Type) (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée dans « Installation de la pièce ».
  12. Ancillary Bay Coolant (Drain and Refill) - Procédure mise à jour avec de nombreuses images et des instructions standardisées.
  13. Ancillary Bay Coolant Leak Test - Procédure mise à jour avec de nombreuses images et des instructions standardisées.
  14. Seat Assembly - 1st Row - LH (Remove and Replace) - Étapes ajoutées pour retirer et installer les couvercles avant et arrière du rail de siège.
  15. Sensor Target - Door - Charge Port (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 5 de « Retrait de la pièce ».
  16. Shunt - HV Battery (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 7 de « Installation de la pièce ».
  17. Steering Rack (RWD) (Remove and Replace) - Mise à jour de la procédure selon la validation la plus récente.
  18. Trim - A-Pillar - Upper - LH (Remove and Replace)
  19. Trim - Side Rail - LH (Remove and Install) - Vidéo ajoutée à l’étape 3 de « Retrait de la pièce ».
  20. Underhood Storage Unit (Remove and Replace) - Vidéo ajoutée à l’étape 4 de « Installation de la pièce ».