2026-04-30

Ensemble - Coussin supérieur - Tableau de bord (retrait et installation)

Code de correction 14054801

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Si vous débranchez l'alimentation 12 volts, n'essayez pas d’ouvrir une des portes dont la vitre est fermée. Le non-respect de cette instruction peut faire éclater la vitre de la porte.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Avant de débrancher l'alimentation 12 volts, assurez-vous que la vitre de la porte du conducteur est complètement ouverte. Le non-respect de cette instruction peut entraîner le verrouillage de l’utilisateur hors du véhicule.
  • 2026-04-20: Ajout d'outils tout au long de la procédure à des fins de clarté.
  • Le 18 septembre 2024 : Ajout de note pour les véhicules équipés de HW 2.0 ou d'une version plus récente.

Retrait

  1. Ouvrez la boîte à gants.
  2. Débranchez l’alimentation 12V. Voir Coupure de l’alimentation 12 volts.
  3. Retirez les couvercles latéraux du tableau de bord (voir la procédure).
  4. Retirez les vis qui retiennent les côtés de l'ensemble du coussin supérieur (couple 1 Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à rochet à tête flexible de 1/4 po
    • Douille, foret 1/4 PO, mèche hexagonale, T20 Torx
  5. Retirez les panneaux de garniture centraux du montant A (voir la procédure).
  6. Retirez les panneaux de garniture supérieurs du montant A (voir la procédure).
  7. Retirez le couvercle de l’habitacle inférieur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Outil de finition en plastique
  8. Retirez les vis (x2) qui se trouvent du couvercle de l'habitacle inférieur et qui fixent la tablette supérieure du bloc d'instruments au support du bloc d'instruments (couple de 1 Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à rochet à tête flexible de 1/4 po
    • Douille, foret 1/4 PO, mèche hexagonale, T20 Torx
  9. Abaissez la colonne de direction et retirez le camouflage de l'écart de la colonne de direction en libérant les attaches à garniture (x2).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Outil de finition en plastique
  10. Retirez les vis (x4) qui fixent l'enjoliveur du bloc d’instruments (couple de 2 Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Des composants ont été omis de ce graphique par souci de clarté.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Extension 1/4 po x 4 po
    • Clé à rochet à tête flexible de 1/4 po
    • Douille, foret 1/4 PO, mèche hexagonale, T20 Torx
  11. Retirez le couvercle inférieur droit du tableau de bord (voir la procédure).
  12. Retirez la boîte à gants (voir la procédure).
  13. Dans la partie supérieure derrière la boîte à gants, retirez les deux (2) vis qui retiennent le sac gonflable côté passager à la traverse (couple 10 Nm).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si le véhicule est doté de HW 2.0 ou d'une version plus récente, relâchez le module DAS (x4 écrous de 8 mm, 5 Nm) pour accéder aux vis du coussin gonflable. Jetez les écrous retirés.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Extension 1/4 po x 6 po
    • Clé à rochet à tête flexible de 1/4 po
    • Douille 1/4 po, 6 points Standard x 8 mm
    • Douille 1/4 po, 6 points Standard x 10 mm
  14. Localisez le connecteur électrique de chaque côté du sac gonflable côté passager.
  15. Débranchez chaque connexion du faisceau à l'aide d'un outil pointu pour retirer le loquet du connecteur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Outil de finition en plastique
  16. Couvrez les bandes d'aluminium à la base du coussin supérieur et autour de l'écran central avec du ruban adhésif.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Si les bandes d’aluminium ne sont pas couvertes de ruban adhésif, elles peuvent être endommagées lorsque le patin supérieur est retiré au cours d’étapes ultérieures.
  17. Soulevez délicatement le bord droit de la tablette supérieure du tableau de bord, suffisamment pour passer un levier pour garnitures afin de détacher l’attache la plus à droite. Répétez ce processus de droite à gauche et libérez une attache à garniture à la fois jusqu'à ce que vous arriviez immédiatement à droite de l'écran central.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Prenez soin de ne pas endommager le ou les composants.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    On recommande de soulever les bords avec une cale gonflable pour diminuer le risque de plier la tablette supérieure. Placez la cale gonflable au-dessus de la sortie du volet d'aération sur le côté droit de l'écran tactile.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Coussin gonflable
    • Outil de finition en plastique
  18. Soulevez doucement le côté droit de la tablette supérieure du tableau de bord (pas plus de 15 mm) et utilisez une petite cale ou un autre objet pour soutenir le côté droit de la tablette supérieure.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Prenez soin de ne pas endommager le ou les composants.
  19. Soulevez doucement le bord le plus à gauche du coussin supérieur du tableau de bord pour laisser de la place à un bâton de garniture qui permettra de détacher l’attache de garniture le plus à gauche. Répétez ce processus de droite à gauche et détachez une attache à garniture à la fois jusqu'à ce que vous arriviez immédiatement à gauche de l'écran central.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Prenez soin de ne pas endommager le ou les composants.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    On recommande de soulever les bords avec une cale gonflable pour diminuer le risque de plier la tablette supérieure. Placez la cale gonflable au-dessus de la sortie du volet d'aération sur le côté gauche de l'écran tactile.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Coussin gonflable
    • Outil de finition en plastique
  20. Soulevez doucement le côté gauche de la tablette supérieure du tableau de bord (pas plus de 15 mm) et utilisez une petite cale ou un autre objet pour soutenir le côté gauche de la tablette supérieure.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Prenez soin de ne pas endommager le ou les composants.
  21. Utilisez un bâton de garniture pour détacher les attaches de garniture directement au-dessus de l'écran central.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Ne rayez pas et n'endommagez pas le PFC (circuit flexible imprimé) lorsque vous détachez les attaches de garniture au-dessus de l'écran central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Outil de finition en plastique
  22. Utilisez un bâton de garniture pour détacher le reste des attaches, en alternant entre les côtés gauche et droit.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Prenez soin de ne pas endommager le ou les composants.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Outil de finition en plastique
  23. Soulevez doucement le coussin supérieur. Relâchez la sangle de retenue qui fixe le coussin supérieur au MCU.
  24. Soulevez le coussin supérieur et placez-le sur une surface protectrice.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Prenez soin de ne pas endommager le ou les composants.

Installation

  1. La procédure d’installation est l’inverse de la procédure de retrait, à l’exception de ce qui suit :
  2. Deux techniciens doivent être présents pour réinstaller la tablette supérieure : Un technicien appuie sur le côté gauche de la tablette supérieure pour fixer les attaches de gauche, tandis que l'autre technicien appuie sur le côté droit pour fixer les attaches de droite. En travaillant depuis les bords extérieurs du coussin supérieur vers l’intérieur, fixez toutes les attaches.
  3. Après avoir reconnecté chaque faisceau sur les côtés du coussin gonflable, appuyez sur le loquet pour qu'il soit à niveau avec la face du connecteur. Essayez à nouveau de retirer doucement le connecteur sans relâcher le loquet pour vous assurer que la connexion est bien serrée.
  4. Suivez la procédure appropriée de réinstallation de la boîte à gants (voir la procédure).
  5. Une fois toutes les procédures terminées, asseyez-vous sur le siège du conducteur et appuyez sur la pédale de frein pour activer les rails d'entraînement. Vérifiez que le témoin lumineux de sécurité du sac gonflable fonctionne normalement : Le voyant s'allume pendant 5 secondes lors du démarrage du véhicule, puis s'éteint.