2026-09-03

Vérification de l'état du véhicule

Code de correction 00030410 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-06-22: Ajout d'instructions d'essai routier.
  • 2026-04-24: Mise à jour des renseignements sur le déverrouillage d’urgence de la porte arrière.
  • 2026-03-10: Ajout d'une référence à SC-25-00-016.
  • 2026-01-29: Ajout de références croisées à Données techniques - Freins.
  • 2026-01-12: Ajout de l'étape d'essai de performance thermique.
  • 2025-11-26: Ajout d'un lien manquant pour la procédure de vérification/réglage des phares.
  • 2025-10-15: Publication d'une nouvelle procédure.
Remarque
Cette procédure détaille comment effectuer la vérification de l'état du véhicule. Assurez-vous de remplir aussi SC-25-00-016, « Vérification de l'état du véhicule : Liste de contrôle d'inspection ».

Procédure

  1. Inspectez les feux extérieurs avant.
    Remarque
    Recherchez les dommages esthétiques et les infiltrations d'humidité.
  2. Inspectez les feux extérieurs arrière.
    Remarque
    Recherchez les dommages esthétiques et les infiltrations d'humidité; une certaine condensation est acceptable dans les feux arrière.
  3. Vérifiez et réglez les phares.
  4. Inspectez le pare-brise pour y déceler des éclats de pierre ou des fissures.
    Remarque
    Aucun dommage n'est toléré dans la zone de vision du conducteur, la zone d'impact du coussin gonflable, la zone de vision de la caméra avant, ni à moins de 50mm du bord. Pas plus de 3 fissures ou éclats sur le verre ne sont tolérés.
  5. Vérifiez tous les câbles et interrupteurs de déverrouillage d'urgence.
    Remarque
    Dispositifs de déverrouillage de la porte avant : Faites attention aux commandes d'ouverture des portes avant, car la vitre de la porte ne tombera pas et pourrait endommager les joints ou la moulure brillante.
    Remarque
    Dispositifs de déverrouillage de la porte arrière : Passez votre main dans le rabat du tapis sous le siège gauche ou droit de 2e rangée et repérez le câble de déverrouillage de la porte arrière.
    Figure 1. Déverrouillage de la porte avant
    Figure 2. Déverrouillage de la porte arrière
  6. Vérifiez le fonctionnement de la porte du port de recharge (5 cycles).
    Remarque
    5x cycles, inspectez et notez la fonctionnalité, l'amplitude de mouvement complète, l'ouverture tactile et le voyant lumineux. Recherchez les interférences avec d'autres composants, les bruits tels que les craquements, les grincements et les cliquetis, ainsi que les pauses ou les actions incomplètes
  7. Ouvrez le hayon en utilisant l'interrupteur extérieur.
  8. Fermez le hayon relevable.
  9. Ouvrez la porte avant gauche à l'aide de la poignée extérieure.
    Remarque
    Inspectez et notez le fonctionnement de la poignée de porte et l'amplitude complète de mouvement de la porte. De l'extérieur, vérifiez qu'il n'y a pas d'interférence avec les éléments chromés et entre la portière et la carrosserie. Prenez note de toute anomalie
  10. Ouvrez la porte avant gauche à l'aide de la poignée intérieure.
    Remarque
    Vérifiez et notez le fonctionnement du dispositif d'ouverture de porte intérieur, de la lampe d'éclairage d'accueil et du câble de déverrouillage manuel. De l'intérieur, recherchez les interférences avec d'autres composants, les bruits tels que les grincements, les craquements et les cliquetis, ainsi que les pauses ou les actions incomplètes
  11. Vérification fonctionnelle de toutes les fenêtres à partir du commutateur principal
    Remarque
    Vérifiez le fonctionnement avec la porte fermée. Documentez tout fonctionnement ou bruit anormal
  12. Répétez les vérifications de la poignée de porte et de la vitre sur la porte arrière gauche, la porte arrière droite et la porte avant droite.
  13. Contrôle fonctionnel de toutes les commandes du conducteur
    Remarque
    Clignotants, molettes du volant, klaxon
  14. Ouvrez la boîte à gants par l’intermédiaire de l’interface utilisateur
    Remarque
    Par Contrôles > Boîtes à gants
  15. Fermez le coffre à gants.
  16. Contrôle du fonctionnement des rétroviseurs latéraux extérieurs rabattables électriques
    Remarque
    Rabattez et dépliez les rétroviseurs, vérifiez le réglage de la vitre
  17. Contrôle fonctionnel du siège avant gauche
    Remarque
    Vérifiez l'amplitude complète des mouvements du siège, testez le système de chauffage/refroidissement lombaire et du siège
  18. Contrôle fonctionnel de la ceinture du siège avant gauche
    Remarque
    Verrouillez et déverrouillez la boucle. Tirez rapidement sur le rétracteur pour vérifier la fonction de verrouillage
  19. Contrôle du fonctionnement du rabattement/verrouillage des sièges de 2e rangée
    Remarque
    Vérifiez que les interrupteurs d'épaule des sièges, l'interrupteur du siège central et les interrupteurs de garniture latérale du coffre fonctionnent comme prévu
  20. Contrôle du fonctionnement des ceintures de sécurité arrière
    Remarque
    Verrouillez et déverrouillez les boucles. Tirez rapidement sur le rétracteur pour vérifier la fonction de verrouillage
  21. Contrôle du fonctionnement de la ceinture du siège avant droit
    Remarque
    Verrouillez et déverrouillez la boucle, tirez rapidement sur le rétracteur pour vérifier le verrouillage
  22. Contrôle du fonctionnement du siège avant droit
    Remarque
    Vérifiez l'amplitude complète des mouvements du siège, testez le système lombaire et le chauffage/refroidissement du siège
  23. Contrôle du fonctionnement des essuie-glaces et des gicleurs
    Remarque
    Assurez-vous que le capot et les portes sont fermés avant d'actionner les essuie-glaces. Inspectez et notez le fonctionnement des essuie-glaces et des gicleurs. Vérifiez l'amplitude de mouvement, la vitesse de déplacement, l'absence d'interférences avec d'autres composants, ainsi que la présence de bruits anormaux tels que des grincements, des craquements ou des cliquetis, ainsi que des pauses ou des actions incomplètes
  24. Sur l'écran tactile, touchez Commandes > Coffre avant pour ouvrir le capot.
  25. Remplissez le réservoir de lave-glace de liquide
  26. Retirez l’unité de rangement qui se trouve sous le capot. Voir Unité de rangement sous le capot (retrait et installation).
  27. Effectuez une inspection de la zone sous le capot.
    Remarque
    Examinez la zone sous le capot du véhicule. Vérifiez la présence de signes de dommages anormaux, d'usure, de rouille importante, de câblage endommagé ou de dommages dus à un impact. Portez une attention particulière aux composants liés à la sécurité et notez tout élément significatif
  28. Inspectez visuellement le niveau de liquide de frein.
  29. Inspectez le niveau de liquide de refroidissement et ajoutez du liquide de refroidissement au besoin
    Remarque
    Vérifiez que le niveau de liquide est au niveau de la ligne Max. Remplissez de liquide si nécessaire
  30. Sur l’écran tactile, touchez l’icône de « Clé » du mode Entretien (dans le bas de l’interface utilisateur de l’écran tactile) et touchez Thermique > Action > Tester les performances thermiques, puis cliquez sur Exécuter et laissez la routine se terminer.
  31. Retirez les 4 roues. Voir Ensemble de roue (retrait et installation)
  32. Notez la profondeur de la bande de roulement de tous les pneus.
    Remarque
    Mesurez et notez les profondeurs de bande de roulement extérieure, centrale et intérieure. Mesurez seulement les rainures circonférentielles du pneu. Ne placez pas la sonde de l'indicateur de profondeur de la bande de roulement sur les témoins d'usure moulés. Nous recommandons le remplacement si la profondeur de la bande de roulement est de 4/32 po (3 mm) ou moins
  33. Mesurez et enregistrez l'épaisseur de la plaquette de frein arrière gauche.
    Remarque
    Le remplacement est recommandé si l'épaisseur est de 2 mm ou moins. Vérifiez les coussinets intérieurs et extérieurs.
  34. Vérifiez l'état du disque de frein arrière gauche.
    Remarque
    Vérifiez qu'il n'y a pas de rouille ou d'usure excessive. Voir pour connaître les limites d'entretien.
    Remarque
    Use of the following tool(s) is recommended: 1082759-00-A – Étrier de mesure d'épaisseur de disque de frein
  35. Répétez les étapes précédentes sur les disques et les plaquettes de frein arrière droit, avant droit et avant gauche.
  36. Effectuez une inspection visuelle de tous les tuyaux et lignes de frein.
    Remarque
    Portez une attention particulière aux points de jonction des freins.
  37. Vérifiez manuellement la pression des quatre pneus.
    Remarque
    4x pneus. Ajustez selon les spécifications si nécessaire. Référez-vous à l'étiquette « Informations sur les pneus et le chargement » située sur le montant B du côté conducteur. Inspectez les roues et les pneus pour détecter tout renflement ou dommage lors du contrôle/réglage de la pression.
  38. Soulevez complètement le véhicule et abaissez le pont élévateur dans les verrous de sécurité.
    Remarque
    Placez le véhicule à une hauteur de travail confortable. Assurez-vous que les verrous des deux côtés émettent un déclic avant d’abaisser le véhicule, sinon ce dernier pourrait basculer sur le côté.
  39. Effectuez une inspection visuelle du boîtier de la batterie HT.
    Remarque
    Vrifiez s'il y a des bosses, des égratignures ou d'autres dommages.
  40. Retirez le bouclier aérodynamique arrière. Voir Panneau – Bouclier aérodynamique – Arrière (retrait et remplacement).
  41. Retirez le boulcier aérodynamique avant. Voir Panneau – bouclier aérodynamique – avant (1re génération) (retrait et remplacement).
  42. Effectuez l'inspection des composants de suspension
    Remarque
    Vérifiez l'état des rotules, des bagues, etc. Assurez-vous qu'aucune attache n'est desserrée. Appliquez une pression délicate avec un levier si nécessaire
  43. Effectuez l'inspection des composants de direction.
    Remarque
    Vérifiez les joints d'étanchéité et les connexions électriques de la direction. Assurez-vous que les composants ne sont ni tordus ni endommagés.
  44. Effectuez une inspection visuelle du dessous du véhicule afin de détecter toute fuite de liquide de refroidissement.
    Remarque
    Portez une attention particulière aux points de raccordement des tuyaux.
  45. Effectuez une inspection des composants sous le véhicule, à l'avant et à l'arrière
    Remarque
    Effectuez une inspection du dessous du véhicule, à l'avant et à l'arrière. Recherchez des signes de dommages anormaux, d'usure, de rouille importante, de câblage endommagé ou de dommages dus à un impact. Portez une attention particulière aux composants liés à la sécurité et notez tout élément significatif
  46. Installez le bouclier aérodynamique avant. Voir Panneau – bouclier aérodynamique – avant (1re génération) (retrait et remplacement).
  47. Installez le bouclier aérodynamique arrière. Voir Panneau – Bouclier aérodynamique – Arrière (retrait et remplacement).
  48. Installez les 4 roues. Voir Ensemble de roue (retrait et installation)
  49. Installez l’unité de rangement sous le capot Voir Unité de rangement sous le capot (retrait et installation).
  50. Retirez le véhicule du pont élévateur et désactivez le mode « Cric » de la suspension pneumatique.
  51. Mettez le véhicule en mode d'entretien.
    Remarque
    Sélectionnez Commandes > Logiciel, puis maintenez enfoncé « Model » pendant deux secondes, puis relâchez. Utilisez le clavier de l’écran pour saisir « entretien » dans la boîte de dialogue et sélectionnez le bouton « OK ».
  52. Vérifiez si des alertes sont actives
    Remarque
    Consultez les alertes par le biais de l’interface utilisateur en mode entretien > Alertes actives, à Consulter les alertes par le biais de l’interface utilisateur en mode entretien > Alertes d'entretien > Alertes actives
  53. Mise à jour du micrologiciel du véhicule si disponible
    Remarque
    Sélectionnez l'horloge sur l'écran central, ou allez dans l'onglet Logiciel, puis sélectionnez installer maintenant pour lancer la mise à jour du micrologiciel. Sélectionnez « Install Now » (Installer maintenant), Appuyez sur le compte à rebours jusqu’à ce que l’horloge descende à 0, Vérifiez l’écran central et assurez-vous que le micrologiciel est en cours d’installation
  54. Quittez le mode Entretien par le biais de l’IU
    Remarque
    Maintenez le bouton Quitter le mode d'entretien enfoncé pendant 3 secondes.
  55. Effectuez un essai routier en faisant plusieurs manœuvres de freinage au cours desquelles le système de freinage antiblocage s'active. Assurez-vous que la résistance sur la pédale de frein est adéquate et qu’elle réagit correctement
    Remarque
    Le véhicule doit s'arrêter complètement en moins de 7,6 mètres (25 pieds) à une vitesse de 32 km/h (20 mi/h). Assurez-vous qu'il n'y a aucune vibration ou aucun bruit excessif.
  56. Vérifiez l'alignement du véhicule.
    Remarque
    Assurez-vous que le volant est droit et qu'aucune vibration ni aucun bruit ne provient de la suspension. Sur une route plate, à 56 km/h (35 mph), le véhicule ne doit pas tirer d'un côté ou de l'autre.