2025-11-03

Chargeur (Chine) (retrait et remplacement)

Code de correction 44103012

Outils spéciaux requis pour effectuer cette procédure :

Numéro de pièce Description
1076927-00-A TESTEUR HIOKI MODEL 3548 1
1057021-00-A BOULON, TÊTE CYLINDRIQUE, SEMS, M6x12, INOX, CORRECTION 2
1083495-00-B BOULON, TÊTE HEXAGONALE À BRIDE, M6x10, ACIER[48], ZINC NICKEL, CORRECTION 1
Outils spéciaux recommandés pour effectuer cette procédure :
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Si la trousse n'est pas disponible, utilisez du ruban isolant.
Numéro de pièce Description
1116814-00-A TROUSSE, FICHE FACTICE, CHARGEUR DE 3E GÉNÉRATION
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Seuls les techniciens qui ont été sensibilisés aux dangers de la haute tension et qui ont complété toutes les formations de certification requises (le cas échéant) sont autorisés à effectuer cette procédure. Portez toujours un équipement de protection personnelle et des gants isolants haute tension ayant un classement minimal de 0 (1000 volts) avant de manipuler un câble à haute tension. Se référer à la note technique TN-15-92-003, « Mises en garde relatives à la haute tension » pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la sécurité.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Pour garantir un serrage au couple adéquat lors du remplacement d'un chargeur, remplacez tous les boulons de correction par des boulons neufs. Cependant, lors de la réinstallation d'un ancien chargeur, réutilisez les boulons de correction d'origine pour éviter une accumulation excessive de matériau de correction frein-filet. Un excès de matériau de correction nécessite un couple de serrage accru et peut faire en sorte que les connexions se desserrent.

Retrait

  1. Ouvrez la porte avant côté gauche.
  2. Avancez complètement les sièges conducteur et passager avant.
  3. Ouvrez le capot.
  4. Ouvrez les portes arrière des côtés gauche et droite.
  5. Ouvrez le hayon relevable.
  6. Retirez le tablier arrière qui se trouve sous le capot (voir la procédure).
  7. Retirez les tabliers qui se trouvent sous le capot des côtés gauche et droit (voir la procédure).
  8. Retirez la conduite d’admission du filtre HEPA (voir la procédure).
  9. Retirez la conduite de sortie du filtre HEPA (voir la procédure).
  10. Débranchez l’alimentation 12 V (voir la procédure).
  11. Vérifiez la présence d’une haute tension dans le chargeur de 3ᵉ génération en effectuant la procédure de désactivation HT du véhicule (voir la procédure).
  12. Retirez et jetez le boulon qui fixe la mise à la masse du port de recharge au chargeur.
  13. Débranchez le connecteur électrique du port de recharge du chargeur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Relâchez l’attache blanche, puis libérez simultanément la languette orientée vers le chargeur et les deux languettes faisant face au côté opposé.
  14. Retirez et jetez le boulon qui fixe les câbles HT au chargeur, puis débranchez les câbles HT du chargeur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Enlevez les câbles HT de la zone du cadre du siège.
  15. Retirez la mise à la masse du chargeur du goujon de la carrosserie.
  16. Débranchez le connecteur électrique logique 12 V du chargeur.
  17. Relâchez les attaches cylindriques (x2) qui fixent le tuyau de liquide de refroidissement aux goujons à l’arrière du chargeur.
  18. Retirez et jetez les boulons (x4) qui fixent le chargeur à la carrosserie.
  19. Soulevez le chargeur et posez-le sur la traverse.
  20. Placez un chiffon ou un matériau absorbant sous le chargeur.
  21. Retirez et jetez les boulons (x2) qui fixent les câbles du coupleur rapide au chargeur.
  22. Retirez les câbles du coupleur rapide des ports de sortie HT du chargeur, puis mettez les câbles du coupleur rapide de côté.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Relâchez les attaches du haut et du bas qui se trouvent sur les languettes en plastique noires.
  23. Posez un collier de serrage sur le tuyau de liquide de refroidissement du côté gauche du chargeur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Placez un chiffon ou un matériau absorbant sous le tuyau de liquide de refroidissement.
  24. Posez un collier de serrage sur le tuyau de liquide de refroidissement du côté droit du chargeur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Placez un chiffon ou un matériau absorbant sous le tuyau de liquide de refroidissement.
  25. Desserrez le collier de serrage, puis retirez le tuyau de liquide de refroidissement du côté gauche du chargeur. Bouchez le port de recharge une fois que le tuyau de liquide de refroidissement est retiré.
  26. Desserrez le collier de serrage, puis retirez le tuyau de liquide de refroidissement du côté droit du chargeur. Bouchez le port de recharge une fois que le tuyau de liquide de refroidissement est retiré.
  27. Avec l’aide d’un assistant, retirez le chargeur du véhicule.
  28. Retirez et jetez les boulons du support de fixation (x8) du chargeur.

Installation

  1. Installez les boulons (x8) qui fixent les supports de fixation au chargeur neuf (couple de 7 Nm).
  2. Nettoyez tout résidu de liquide de refroidissement qui a coulé sur le plancher du véhicule.
  3. Placez le chargeur dans le véhicule et posez-le sur la traverse.
  4. Installez les câbles du coupleur rapide dans les ports de sortie HT du chargeur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que les languettes en plastique noires sont fixées.
  5. Installez les nouveaux boulons (x2) qui fixent les câbles du coupleur rapide au chargeur (couple de 6 Nm), puis marquez les boulons neufs avec un stylo à peinture rose/violet.
  6. Inspectez visuellement les connexions électriques pour détecter tout filetage croisé. Remuez les câbles avec votre main pour inspecter le mouvement au niveau de la connexion.
  7. Mettez le chargeur en place, puis installez les boulons neufs (x4) qui fixent le chargeur à la carrosserie (couple de 12 Nm).
  8. Branchez le connecteur électrique logique 12 V au chargeur.
  9. Fixez la mise à la masse du chargeur au goujon de la carrosserie (couple de 9 Nm).
  10. Posez le boulon neuf qui fixe les câbles HT du port de recharge au chargeur (couple de 6 Nm).
  11. Branchez le connecteur électrique du port de recharge au chargeur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que la languette de verrouillage est fixée.
  12. Posez le boulon neuf qui fixe la mise à la masse du port de recharge au chargeur (couple de 6 Nm).
  13. Fermez le panneau d’accès HT orange.
  14. Installez les boulons neufs (x11) qui fixent le panneau de couverture du chargeur (couple de 2 Nm).
  15. Apposez la nouvelle étiquette de garantie sur le panneau de couverture du chargeur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nettoyez l'endroit où l'étiquette de garantie sera apposée sur le chargeur avec une lingette imbibée d'alcool.
  16. Installez le tuyau de liquide de refroidissement sur le côté gauche du chargeur, puis fixez le tuyau de liquide de refroidissement à l’aide d’un collier.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Le chargeur doit être scellé avant de déconnecter ou de reconnecter les tuyaux de liquide de refroidissement du chargeur. Si le chargeur est contaminé par le liquide de refroidissement, remplacez-le parce que l'alimentation haute tension l’endommagera.
  17. Installez le tuyau de liquide de refroidissement sur le côté droit du chargeur, puis fixez le tuyau de liquide de refroidissement à l’aide d’un collier.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Le chargeur doit être scellé avant de déconnecter ou de reconnecter les tuyaux de liquide de refroidissement du chargeur. Si le chargeur est contaminé par le liquide de refroidissement, remplacez-le parce que l'alimentation haute tension l’endommagera.
  18. Retirez la pince de collier de serrage des tuyaux de liquide de refroidissement des côtés gauche et droit.
  19. Fixez les attaches de tuyau de liquide de refroidissement aux goujons sur la carrosserie.
  20. Installez l'assise inférieure du siège de 2ᵉ rangée (voir la procédure).
  21. Rebranchez l'alimentation 12 V (voir la procédure).
  22. Réinstallez le logiciel (voir la procédure).
  23. Effectuez la procédure de remplissage partiel et de purge du système de refroidissement (voir la procédure).
  24. Installez la conduite de sortie du filtre HEPA (voir la procédure).
  25. Installez la conduite d’admission du filtre HEPA (voir la procédure).
  26. Installez les tabliers des côtés droit et gauche sous le capot (voir la procédure).
  27. Installez le tablier arrière sous le capot (voir la procédure).