2026-03-05

Pare-brise (retrait et installation)

Code de correction 10200101 (pour les véhicules sans Autopilote), Code de correction10200201 (pour les véhicules avec Autopilote de 1ère génération),Code de correction10200301 (pour les véhicules avec Autopilote de 2ème génération ou plus)

  • Le 11 avril 2024 : Ajout d'une étape de nettoyage du pare-brise, en particulier de la zone de la caméra orientée vers l'avant, pour s'assurer que la caméra orientée vers l'avant a une bonne visibilité.
Équipement :
  • 1064740-00-A Grattoir à lame
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Pour l’Europe seulement : Seuls les techniciens qui ont été formés pour travailler avec d’isocyanate et qui ont complété toutes les formations de certification requises sont autorisés à effectuer des procédures utilisant de l'uréthane et d'autres produits contenant des isocyanates. Vous devez porter un équipement de protection personnel (ÉPP) approprié lorsque vous travaillez avec des produits qui contiennent des diisocyanates.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Utilisez l’adhésif pour vitre à prise rapide Betaseal Express de Dow pour effectuer cette procédure.

Retrait

  1. Ouvrez les portes avant et baissez les vitres avant.
  2. Retirez le couvercle latéral du tableau de bord gauche. Voir Ensemble - Recouvrement latéral du tableau de bord - Côté gauche (retrait et remplacement)
  3. Retirez le panneau de garniture du montant A central gauche. Voir Panneau - Garniture de montant A - Centre - Gauche (retrait et remplacement)
  4. Retirez la garniture du montant A gauche. Voir Garniture – montant A – gauche (retrait et installation)
  5. Retirez le pare-soleil conducteur. Voir Pare-soleil - gauche (retirez et remplacez)
  6. Retirez le support central du pare-soleil conducteur. Voir Support central - Pare-soleil - G (retirer et remplacer)
  7. Véhicules sans Autopilote :
    1. Retirez la garniture du rétroviseur . Voir Garniture - Rétroviseur (retirer et remplacer)
    2. Retirez le rétroviseur.
  8. Véhicules sans Autopilote ou avec Autopilote de 1ère génération : Débranchez le connecteur électrique du capteur de lumière/pluie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    En débranchant le connecteur électrique du capteur d'éclairage/de pluie, vous éviterez d'endommager le faisceau de la garniture de toit ou le capteur d'éclairage/de pluie lors de l'abaissement de la garniture de toit au cours des étapes suivantes.
    Figure 1. Illustration sans Autopilote de 1ère génération; similaire avec Autopilote de 1ère génération
  9. Véhicules équipés d’Autopilote de 1ère ou 2ème génération :
    1. Retirez le rétroviseur. Voir Rétroviseur - 2ème génération (retirer et remplacer)
    2. Retirez la caméra orientée vers l'avant. Voir Caméra – avant (retrait et remplacement)
  10. Retirez le support central du pare-soleil du passager avant. Voir Support central - Pare-soleil - G (retirer et remplacer)
  11. Retirez le couvercle latéral du côté droit du tableau de bord. Voir Ensemble - Recouvrement latéral du tableau de bord - Côté gauche (retrait et remplacement)
  12. Retirez la garniture centrale du montant A droit. Voir Panneau - Garniture de montant A - Centre - Gauche (retrait et remplacement)
  13. Retirez la garniture du montant A droit. Voir Garniture – montant A – gauche (retrait et installation)
  14. Débranchez le connecteur électrique de la zone chauffée de l'essuie-glace, puis collez le côté pare-brise du connecteur électrique sur le pare-brise.
  15. Défaites les attaches (x6) qui fixent la garniture de toit à l'avant du véhicule.
  16. Placez du ruban adhésif devant la garniture de toit pour éviter de l'endommager.
  17. Ouvrez le capot.
  18. Retirez le tablier arrière situé sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retrait et remplacement)
  19. Retirez les tabliers côtés droit et gauche sous le capot. Voir Tablier sous le capot – côté gauche (Retirer et remplacer)
  20. Véhicules équipés de l'Autopilote de 2e génération : Retirez le conduit d’admission du filtre HEPA. Voir Conduit - Filtre HEPA - Entrée (retirer et remplacer)
  21. Retirez les bras d’essuie-glace gauche et droit. Voir Bras d’essuie-glace - gauche (retrait et remplacement)
  22. Véhicules sans Autopilote ou avec Autopilote de 1ère génération : Retirez le filtre à particules. Voir Filtre – à particules (retrait et remplacement)
  23. Retirez le panneau de l'écran d’auvent. Voir Panneau - Écran d’auvent (retrait et remplacement)
  24. Appliquez du ruban adhésif sur l'extérieur des deux montants A pour protéger la peinture.
  25. Coupez un morceau de fil de fer carré à l'aide d'une pince diagonale pour l'utiliser avec les poignées en T.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Veillez à couper une longueur suffisante de fil carré, puis fixez-le à l'une des poignées en T à l'aide d'une pince à bec effilé.
  26. Fixez le fil carré sur l’outil d’engagement et poussez l’outil à travers l’uréthane sur le côté inférieur droit du pare-brise.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Utilisez un matériau de protection pour éviter d’endommager la grille du haut-parleur.
  27. Retirez le fil carré de l'outil de démarrage, puis fixer le fil dans l'autre poignée en T.
  28. Avec un assistant tenant l'autre extrémité du fil à l'aide d'une pince à bec effilé, tirez l'outil à fil carré vers l'intérieur du véhicule.
  29. Avec l’aide d’une autre personne, utilisez les poignées en T pour couper l’uréthane qui fixe le pare-brise à la carrosserie.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Ne pas couper les goupilles de repérage situées en haut du pare-brise.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Utilisez un matériau de protection pour éviter d’endommager la grille du haut-parleur et la plaque du NIV.
  30. Coupez les fils carrés à l’aide d’un outil de coupes diagonales, puis retirez les poignées en T du véhicule.
  31. Fixez les poignées d'aspiration (x2) sur les côtés gauche et droit du pare-brise.
  32. Fermez partiellement le capot pour offrir un dégagement supplémentaire entre le capot et le pare-brise.
  33. Avec l’aide d’un assistant, retirez l’ensemble pare-brise du véhicule.
  34. Retirez les poignées d'aspiration du pare-brise.
  35. Vérifiez que le pare-brise n'est pas endommagé. Si les dommages ne sont pas réparables, comme des fissures sur le verre, des grilles de chauffage ou des supports de caméra endommagés, remplacez le pare-brise. Voir Pare-brise (retirez et remplacez)

Préparation du pare-brise

  1. Retirez le ruban de masquage des montants A et de la garniture de toit.
  2. Retirez le vieux cordon d'uréthane de la carrosserie à l'aide d'un grattoir à lame de rasoir et d'un jeu de grattoirs à ailettes.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que l'épaisseur d'un quelconque résidu d'uréthane ne dépasse pas 1 mm ou moins.
  3. Retirez le cordon d'uréthane et les joints de pare-brise de la vitre à l'aide d'un grattoir à lame de rasoir et d'un jeu de grattoirs à ailettes.
  4. Utilisez un marqueur permanent pour tracer un contour autour des anciennes goupilles de positionnement afin de faciliter l'installation des nouvelles goupilles.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'utilisation d'un marqueur permanent ne permet pas d'enlever le contour lors du nettoyage.
  5. Retirez les anciennes goupilles de positionnement à l'aide de l'outil de raclage à lame de rasoir.
  6. Retirez les tampons de filet (x3) à l'aide de l'outil de raclage à lame de rasoir.
  7. Retirez les résidus de ruban adhésif double face à l'aide d'un grattoir à lame de rasoir ou d'une gomme à effacer.
  8. Nettoyez toutes les surfaces de contact à l'aide de lingettes d’alcool isopropylique.
  9. Mesurez la résistance électrique de la grille chauffante de l'essuie-glace à l'aide d'un multimètre : Si la résistance mesurée est de 2,34 ohms à 23 degrés C (+/- 15 %), passez à l'étape suivante. Sinon, remplacez le pare-brise. Voir Pare-brise (retirez et remplacez)
  10. Posez le joint de bordure de pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Respectez les repères d’alignement du pare-brise dans les coins inférieurs de la vitre.
  11. Posez le joint à lèvre du pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Respectez les repères d’alignement du pare-brise dans les coins supérieurs de la vitre : Commencez par un coin, puis décollez le ruban adhésif en appliquant le joint lentement afin de garantir un ajustement correct.
  12. Installez les coussinets de filet (x3).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Des repères d’alignement sont présents sur le pare-brise pour aider à l’installation des coussinets.
  13. Installez de nouvelles goupilles de positionnement (x2).
    Figure 2. Côté droit illustré, côté gauche similaire

Installation

  1. Nettoyez le pare-brise si nécessaire. Faites particulièrement attention à la zone de la caméra orientée vers l’avant pour garantir une vue dégagée de cette caméra. Voir ,
  2. Positionnez le pare-brise sur le véhicule pour une mise en place à sec.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Ajustez les coussins du filet, si nécessaire.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Vérifiez que les goupilles de positionnement s'alignent correctement.
  3. Inspectez visuellement les joints de lèvre et de bord du pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les joints doivent s’appuyer contre le véhicule et offrir un aspect uniforme sur toute la longueur.
    Figure 3. Côté droit illustré, côté gauche similaire
  4. Avec un assistant, retirez le pare-brise du véhicule à l'aide des poignées de succion.
  5. Effectuez les réglages du coussin de filet sur le pare-brise, si nécessaire.
  6. Nettoyez le trajet d'uréthane sur le véhicule avec de l'IPA.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Veillez à ce que l'intérieur du verre soit propre et exempt de taches sur la partie transparente de la plaque NIV du pare-brise, car elle ne sera pas accessible pour le nettoyage une fois que le pare-brise aura été installé sur le véhicule.
  7. Appliquez l'apprêt à l'uréthane sur le pare-brise et la carrosserie du véhicule le long de l'ancienne trace d'uréthane.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Veillez à ajouter un apprêt à l'uréthane sur toutes les zones qui ont été rayées lors du retrait du pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher l'apprêt avant d'appliquer l'uréthane.
  8. Préparez le pistolet à calfeutrer et l’uréthane. L’ouverture doit mesurer 8 mm de large et 14 mm de haut.
  9. Appliquez l'uréthane sur le pare-brise en suivant le tracé de l'apprêt uréthane.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Remplissez les espaces d’uréthane pour assurer un cordon uniforme.
  10. Avec un assistant, installez le pare-brise sur le véhicule à l'aide des poignées d'aspiration.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Veillez à aligner les goupilles de positionnement sur le haut du pare-brise lors de l'installation du pare-brise.
  11. Mesurez l'espace et l'affleurement du pare-brise par rapport à la carrosserie à l'aide d'un outil de mesure de l'espace et de l'affleurement. Ajustez le pare-brise, si nécessaire.
  12. Appuyez sur le pare-brise pour le mettre en place et vérifiez les mesures d'écartement et d'affleurement pour vous assurer que le pare-brise est conforme aux spécifications.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez un sac de lestage pour maintenir le pare-brise, si nécessaire.
  13. Appliquez un ruban à masquer pour fixer le pare-brise à la carrosserie pendant le séchage de l’uréthane.
  14. Installez le panneau de l’écran d’auvent. Voir Panneau - Écran d’auvent (retrait et remplacement)
  15. Véhicules sans Autopilote ou avec Autopilote de 1ère génération : Installez le filtre à particules. Voir Filtre – à particules (retrait et remplacement)
  16. Installez les bras d’essuie-glace gauche et droit. Voir Bras d’essuie-glace - gauche (retrait et remplacement)
  17. Véhicules équipés de l'Autopilote de 2e génération : Installez le conduit d’admission du filtre HEPA. Voir Conduit - Filtre HEPA - Entrée (retirer et remplacer)
  18. Installez les tabliers des côtés droit et gauche sous le capot. Voir Tablier sous le capot – côté gauche (Retirer et remplacer)
  19. Installez le tablier sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retrait et remplacement)
  20. Fermez le capot.
  21. Vérifiez que les essuie-glaces fonctionnent comme prévu.
  22. Remettez en place la partie avant de la garniture de toit. Assurez-vous que toutes les connexions à double verrouillage (x4) sont sécurisées.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Avancez les sièges avant pour faciliter l'alignement de la partie avant de la garniture de toit.
  23. Véhicules sans Autopilote ou avec Autopilote de 1ère génération :
    1. Branchez le connecteur électrique du capteur de lumière/pluie.
      Figure 4. Illustration sans Autopilote de 1ère génération; similaire avec Autopilote de 1ère génération
    2. Branchez le rétroviseur arrière :
    3. Installez la garniture du rétroviseur. Voir Garniture - Rétroviseur (retirer et remplacer)
  24. Véhicules équipés d’Autopilote de 1ère ou 2ème génération :
    1. Nettoyez la zone de vision de la caméra intérieure du pare-brise avec un chiffon en microfibre propre et un nettoyant pour vitres. Laissez le pare-brise sécher complètement avant de continuer.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Vérifiez que le pare-brise n'a pas de taches ou de résidus. Sinon, les fonctionnalités de l'autopilote peuvent être entravées.
    2. Installez la caméra orientée vers l'avant. Voir Caméra – avant (retrait et remplacement)
    3. Installez le rétroviseur. Voir Rétroviseur - 2ème génération (retirer et remplacer)
  25. Installez la garniture centrale du montant A droit. Voir Panneau - Garniture de montant A - Centre - Gauche (retrait et remplacement)
  26. Installez le couvercle latéral du côté droit du tableau de bord. Voir Ensemble - Recouvrement latéral du tableau de bord - Côté gauche (retrait et remplacement)
  27. Installez la garniture du montant A droit. Voir Garniture – montant A – gauche (retrait et installation)
  28. Installez la garniture centrale du montant A gauche. Voir Panneau - Garniture de montant A - Centre - Gauche (retrait et remplacement)
  29. Installez le couvercle latéral du tableau de bord gauche. Voir Ensemble - Recouvrement latéral du tableau de bord - Côté gauche (retrait et remplacement)
  30. Installez la garniture du montant A gauche. Voir Garniture – montant A – gauche (retrait et installation)
  31. Retirez le support central du pare-soleil conducteur. Voir Support central - Pare-soleil - G (retirer et remplacer)
  32. Retirez le pare-soleil conducteur. Voir Pare-soleil - gauche (retirez et remplacez)
  33. Retirez le support central du pare-soleil du passager avant. Voir Support central - Pare-soleil - G (retirer et remplacer)
  34. Retirez le pare-soleil du passager avant. Voir Pare-soleil - gauche (retirez et remplacez)
  35. Effectuez la vérification de l'inclinaison de la caméra orientée vers l'avant ou l'étalonnage de la cible :
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    La fonctionnalité de la technologie Autopilote pourrait être réduite si l'angle de la caméra n'est pas vérifié.
  36. Attendez que l'uréthane ait durci avant de conduire le véhicule, puis retirez le ruban adhésif fixant le pare-brise à la carrosserie.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Ne conduisez pas le véhicule avant que le temps de remise en service minimal recommandé par le fabricant de l’adhésif ne se soit écoulé. Dow Betaseal Express a un temps de remise en service minimal de 1 heure lorsque la température est de 0 ˚F (-18 ˚C) ou plus. Au besoin, laissez le ruban adhésif qui applique une pression sur la vitre et demandez au client de le retirer après 24 heures. De plus, indiquez au client d’éviter de conduire à haute vitesse et de rouler sur des dos d’âne pendant les prochaines 24 heures.
  37. Autopilote de deuxième génération : Il se peut que le véhicule doive être conduit afin de terminer l'étalonnage de la caméra orientée vers l'avant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Informez le client que l'étalonnage de la caméra peut prendre jusqu'à 160 km (100 miles) de conduite avant que l'Autopilote ne devienne opérationnel.