30/01/2024 05:42:57

Toit - Verre (retirer et remplacer)

Code de correction 10205002

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Portez un équipement de protection personnelle (EPP) approprié comprenant des gants résistants aux coupures et des lunettes de sécurité pour effectuer cette procédure.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
Pour l’Europe seulement : Seuls les techniciens qui ont été formés pour travailler avec d’isocyanate et qui ont complété toutes les formations de certification requises sont autorisés à effectuer des procédures utilisant de l'uréthane et d'autres produits contenant des isocyanates. Vous devez porter un équipement de protection personnel (ÉPP) approprié lorsque vous travaillez avec des produits qui contiennent des diisocyanates.

Dépose

  1. Ouvrez les quatre vitres.
  2. Rabattez les sièges de la 2e rangée.
  3. Abaissez la garniture de toit. Voir Garniture (retrait et installation).
  4. Appliquez du ruban adhésif sur les panneaux de carrosserie adjacents au toit en verre.
  5. Notez l'espace et l'affleurement entre le toit en verre fixe et le pare-brise, la vitre du hayon et les rails latéraux du toit.
  6. Coupez une longueur appropriée de fil carré et insérez le fil dans l'outil de coupe pour fil carré.
  7. Introduisez l'outil dans l'adhésif près du coin arrière droit de la vitre. Tirez sur le fil et retirez l'outil.
  8. Connectez les poignées en T au fil.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'étape suivante nécessite deux techniciens, l'un à l'intérieur du véhicule et l'autre à l'extérieur.
  9. Découpez le toit en verre.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    N'endommagez pas l'antenne de radio satellite située à l'arrière de la vitre.
    Conseil : Utilisez un outil de coupe pour guider le fil carré sur l'antenne.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Découpez l'axe de référence arrière (près de l'antenne de la radio satellite) à l'aide du fil carré.
  10. Préparez un support rembourré sur lequel vous placerez le toit en verre après l'avoir retiré lors d'une étape ultérieure.
  11. Fixez les ventouses à chaque coin du toit en verre.
  12. Avec de l'aide, retirez le toit en verre du véhicule et placez-le sur le support rembourré.
  13. Retirez l'ancienne goupille de référence arrière du toit en verre de la coque du hayon.

Installation

  1. Remplacez les bouchons ou les patchs en butyle qui ont été endommagés lors de l'enlèvement du verre.
  2. Inspectez l'antenne de la radio satellite. Remplacez l'antenne si elle a été endommagée lors du retrait de la vitre. Voir Antenne - Radio satellite - Montage sur toit (retrait et remplacement).
  3. Utilisez le grattoir à adhésif pour retirer l'excédent d’adhésif de la carrosserie du véhicule.
  4. Nettoyez la colle restante sur la carrosserie du véhicule à l'aide de lingettes alcoolisées. Laissez l'alcool sécher complètement avant de passer à l'étape suivante.
  5. Fixez les ventouses à chaque coin du nouveau toit en verre fixe.
  6. Si vous installez un toit en verre fixe mis à jour (référence 1490219-00-A ou 1497747-00-A, ou plus récente) et que les supports de galerie ne sont pas déjà installés, installez les supports de galerie sur le véhicule, Galerie de toit en verre fixe (Retrofit) puis revenez à cette procédure.
  7. Avec de l'aide, positionnez le toit en verre fixe sur le véhicule pour un essai de montage.
  8. Utilisez un outil pour garniture en plastique pour placer complètement le joint du toit en verre fixe sous le joint du pare-brise.
  9. Vérifiez que tous les écarts se situent dans des limites acceptables. Écart par rapport au pare-brise : 4.5 mm +/- 2,0 mm
  10. Avec de l'aide, retirez le toit en verre fixe et placez-le, à l'envers, sur un support rembourré.
  11. Nettoyez toutes les surfaces de contact du toit en verre fixe avec des lingettes imbibées d'alcool.
  12. Appliquez de l'apprêt sur la carrosserie du véhicule conformément aux instructions du fabricant de l'adhésif. Veillez à ce que l'apprêt recouvre entièrement les éventuelles entailles ou rayures de la peinture. Si le véhicule est équipé de supports de toit, le chemin d'application de l'apprêt sera différent, comme illustré.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Vérifiez la date d'expiration de l'apprêt et de l'adhésif avant l’utilisation.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Consultez l’emballage de l'apprêt et de l'adhésif pour connaître les temps d’emploi de chaque produit. Préparez les outils nécessaires et l'environnement de travail de façon à pouvoir installer la vitre en fonction des temps d’emploi.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Cette procédure nécessite environ 2 tubes d’adhésif.
    Figure 1. Trajectoire de l'apprêt sans ancrage de support de toit
    Figure 2. Trajectoire de l'apprêt avec ancrage de support de toit
  13. Inspectez le toit de verre de remplacement pour un épais cordon d'uréthane expulsé.
    • Dans le cas d'un toit de verre plus vieux avec un épais cordon d'uréthane expulsé, passez à l'étape 19.
    • Dans le cas d'un toit en verre sans épais cordon d'uréthane expulsé, continuez à l'étape suivante.
  14. Coupez un embout de calfeutrage à 8 mm de large et 13 mm de profondeur, et coupez un deuxième embout de calfeutrage à 12 mm de large et 19 mm de profondeur.
  15. Préparez le pistolet à calfeutrer et la cartouche d'uréthane en utilisant le plus petit embout que vous avez coupé.
  16. Appliquez l'uréthane sur le bord avant et le cordon secondaire avant du toit en verre.
  17. Installez le plus grand embout que vous avez coupé sur la cartouche d'uréthane, puis appliquez de l'uréthane sur les bords latéraux et arrière, et sur les cordons secondaires arrière.
  18. Passez à l'étape 21.
  19. Chargez l'adhésif dans un pistolet à calfeutrer, puis coupez l'embout de l'applicateur en forme de triangle : 8 mm de large, 14 mm de haut.
  20. Appliquez l'adhésif sur le véhicule en suivant le même chemin d'application que l'apprêt.
  21. Avec de l'aide, positionnez le nouveau toit en verre sur le véhicule, mais ne le mettez pas encore en charge.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Alignez la goupille de référence sur le trou du hayon.
  22. Utilisez un outil pour garniture en plastique pour placer complètement le joint du toit en verre fixe sous le joint du pare-brise.
  23. Appuyez sur le toit de verre pour le mettre en place.
    Conseil : Utilisez des sacs de sable pour presser le toit en verre sur le véhicule.
  24. Ajustez le nouveau toit en verre pour qu'il soit correctement espacé et affleurant :
    • Écart par rapport au pare-brise : 4.5 mm +/- 2.0 mm
    • Au ras du pare-brise : 0,0 mm +1,0/-2,0 mm
    • Espace sur les côtés de la carrosserie (véhicules équipés d'ancrages de barre de toit) : 7.0 mm +/- 2.0 mm
    • Écart par rapport aux côtés de la carrosserie (véhicules sans ancrage de barre de toit) : S.O.
    • Au ras des parois de la carrosserie : 0,0 mm +2,5/-0,5 mm
    • Écart par rapport à la vitre du hayon : 7,0 mm +1,5/-0,0 mm
    • Affleurant la vitre du hayon : 1,0 mm +1,0/-2,0 mm
  25. Nettoyez tout excès d’adhésif expulsé du joint.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Ne conduisez pas le véhicule avant que le temps de remise en service minimal recommandé par le fabricant de l’adhésif ne se soit écoulé. Dow Betaseal Express a un temps de remise en service minimal de 1 heure lorsque la température est de 0 ˚F (-18 ˚C) ou plus. Au besoin, laissez le ruban adhésif qui applique une pression sur la vitre et demandez au client de le retirer après 24 heures. De plus, indiquez au client d’éviter de conduire à haute vitesse et de rouler sur des dos d’âne pendant les prochaines 24 heures.
  26. Réinstallez la garniture de toit.