2026-03-30

Terrestrial Armor (Remove and Install)

Code de correction 1601070091 1.74 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-03-19: Cleaned up entire procedure.
  • 2026-03-16: Released new procedure.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Cette procédure est une PREMIÈRE VERSION. Bien qu'elle ait été validée, des avertissements et des mises en garde pourraient manquer. Respectez les exigences de sécurité et faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous travaillez sur ou près des systèmes et des composants haute tension.

Retirer

  1. Ouvrez la porte avant côté gauche.
  2. Abaissez la glace avant côté gauche.
  3. Sur l'écran tactile du véhicule, touchez Contrôles > Suspension > Très élevée pour régler la hauteur de caisse du véhicule à Très élevée.
  4. Sur l’écran tactile, touchez Contrôles > Entretien > Mode Cric pour activer le mode Cric.
  5. Partially release the clips (x11) that attach the rear of the LH front fender flare cover to the vehicle, and then disconnect the electrical connector.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    It is not necessary to fully remove the LH front fender flare cover.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Plastic Trim Tool
    Figure 1. LH shown; RH similar
  6. Release the clip that attaches the LH rocker cover to the LH front wheel liner.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Outil de levier avec pince
    Figure 2. LH shown; RH similar
  7. Partially release the clips (x13) that attach the front of the LH rear fender flare cover to the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    It is not necessary to fully remove the LH rear fender flare cover.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Plastic Trim Tool
    Figure 3. LH shown; RH similar
  8. Remove the clip that attaches the LH rocker cover to the LH rear wheel liner.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Outil de levier avec pince
    Figure 4. LH shown; RH similar
  9. Remove the bolts (x2) and release clips (x13) that attach the LH off road rocker trim to the LH off road rocker carrier, and then remove the rocker trim from the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Make sure the rocker trim panel is fully seated.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 10 mm
    • Outil de levier avec pince
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Ext, Wobble, 1/4" DR, 1.25"
    • Plastic Trim Tool
    Figure 5. LH off road rocker trim front bolt shown; RH similar
    Figure 6. LH off road rocker trim rear bolt shown; RH similar
  10. Remove the bolts (x5) and release the clips (x13) that attach the LH off road rocker carrier to the LH off road structural rocker, and then remove the rocker carrier from the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 10 mm
    • Outil de levier avec pince
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Ext, Wobble, 1/4" DR, 1.25"
    • Plastic Trim Tool
    Figure 7. LH shown; RH similar
    Figure 8. LH shown; RH similar
    Figure 9. LH shown; RH similar
  11. With assistance, remove the bolts (x2) that attach the LH off road structural rocker to the LH front and rear door rings, and then remove the structural rocker from the vehicle.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    If assistance is unavailable, place a shop rag between the floor jack and structural rocker to protect the structural rocker paint, and then use a floor jack to support the structural rocker.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge électrique de 4 po
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Floor Jack
    Figure 10. LH off road structural rocker to rear door ring bolt shown; RH similar
    Figure 11. LH off road structural rocker to front door ring bolt shown; RH similar
  12. Remove the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the front rocker support bracket.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Avoid moving the front rocker support bracket U-nuts from the center holes during bolt removal.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge électrique de 4 po
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Embout Torx externe Plus EP10
    Figure 12. LH shown; RH similar
    Figure 13. LH shown; RH similar
  13. Remove the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the rear rocker support bracket.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Avoid moving the rear rocker support bracket U-nuts from the center holes during bolt removal.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge électrique de 4 po
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Embout Torx externe Plus EP10
    Figure 14. LH shown; RH similar
  14. Remove the bolts (x5) that attach the LH off road structural rocker to the vehicle under body.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    The forwardmost bolt is longer with a 15 mm drive size.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Prise de 13 mm de profondeur
    • Douille de 15 mm de profondeur
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
    Figure 15. Vehicle shown on lift for clarity purposes
  15. Repeat step 5 through step 14 for the RH off road armor parts as required, and then continue to the next step.
  16. Fully raise the vehicle using the rocker lift points. See Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux.
  17. Position the HV battery table under the HV battery off road armor assembly.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Make sure that the battery table is centered and level.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1020566-00-F - HV Battery Table
  18. Lower the vehicle until the HV battery table is nearly touching the HV battery off road armor assembly. See Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux.
  19. Remove the bolts (x4) that attach the HV battery off road armor assembly to the HV battery ski rail.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 15 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  20. Remove the bolts (x4) that attach the front side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    Figure 16. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  21. Remove the bolts (x5) that attach the rear side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 13 mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    Figure 17. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  22. Slowly raise the vehicle and place the HV battery off road armor assembly on the HV battery table. See Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Make sure that the battery table is centered and level.
  23. Remove the HV battery off road armor assembly and the HV battery table from the workspace.

Installer

  1. Inspect the LH and RH front and rear rocker support bracket U-nuts (x24) for signs of wear or looseness.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Worn U-nuts may fall into the rocker structures when being reused. Replace any worn or loose U-nuts as required.
  2. Position the HV battery off road armor assembly and the HV battery table under the vehicle.
  3. Align the HV battery off road armor assembly and HV battery fastener holes (x23), and then raise the HV battery table until the armor assembly is flush against the HV battery.
  4. Prepare the HV battery off road armor assembly fasteners for installation.
  5. Hand-tighten the bolts (x4) that attach the HV battery off road armor assembly to the HV battery ski rail.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Do not torque the bolts at this time.
  6. Hand-tighten the bolts (x4) that attach the front side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Do not torque the bolts at this time.
    Figure 18. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  7. Hand-tighten the bolts (x5) that attach the rear side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Do not torque the bolts at this time.
    Figure 19. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  8. Raise the vehicle and remove the HV battery table from the workspace. See Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux.
  9. Lower the vehicle until the tires touch the ground. See Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux.
  10. With assistance, position the LH off road structural rocker on the vehicle, and then hand-tighten the bolts (x2) that attach the structural rocker to the LH front and rear door rings.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    If assistance is unavailable, place a shop rag between the floor jack and structural rocker to protect the structural rocker paint, and then use a floor jack to position the structural rocker on the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Do not torque the bolts at this time.
    Figure 20. LH off road structural rocker to rear door ring bolt; RH similar
    Figure 21. LH off road structural rocker to front door ring bolt; RH similar
  11. Hand-tighten the bolts (x5) that attach the LH off road structural rocker to the vehicle under body.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    The forwardmost bolt is longer with a 15 mm drive size. Do not install the longer bolt in the incorrect fastener hole.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Do not torque the bolts at this time.
    Figure 22. LH shown; RH similar
  12. Hand-tighten the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the front rocker support bracket.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Install the first bolt on the second fastener hole closest to the front of the vehicle, and then install the remaining bolts while maintaining one exposed fastener hole between every bolt.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Do not torque the bolts at this time.
    Figure 23. LH shown; RH similar
    Figure 24. LH shown; RH similar
  13. Hand-tighten the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the rear rocker support bracket.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Install the first bolt on the second fastener hole closest to the rear of the vehicle, and then install the remaining bolts while maintaining one exposed fastener hole between every bolt.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Do not torque the bolts at this time.
    Figure 25. LH shown; RH similar
  14. Torque the bolts (x5) that attach the LH off road structural rocker to the vehicle under body.
    28 Nm (20.6 lbs-ft)
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    The forwardmost bolt is longer with a 15 mm drive size.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Make sure the bolts that attach the structural rocker to the vehicle under body are torqued first before proceeding to the next step.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Prise de 13 mm de profondeur
    • Douille de 15 mm de profondeur
    • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
  15. Torque the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the front rocker support bracket.
    13 Nm (9.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Embout Torx externe Plus EP10
    • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
    Figure 26. LH shown; RH similar
  16. Torque the bolts (x6) that attach the LH off road structural rocker to the rear rocker support bracket.
    13 Nm (9.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Embout Torx externe Plus EP10
    • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
    Figure 27. LH shown; RH similar
  17. Torque the bolts (x2) that attach the LH off road structural rocker to the LH front and rear door rings.
    14 Nm (10.3 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille longue de 10 mm
    • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
    Figure 28. LH off road structural rocker to rear door ring bolt; RH similar
    Figure 29. LH off road structural rocker to front door ring bolt; RH similar
  18. Position the LH off road rocker carrier on the vehicle, engage the clips (x13), and then install the bolts (x5) that attach the LH off road rocker carrier to the LH off road structural rocker.
    13 Nm (9.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Make sure that the carrier clips are fully seated first, and then install the bolts.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Ext, Wobble, 1/4" DR, 1.25"
    • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
    Figure 30. LH shown; RH similar
    Figure 31. LH shown; RH similar
    Figure 32. LH shown; RH similar
    Figure 33. LH shown; RH similar
  19. Position the LH off road rocker trim on the vehicle, engage the clips (x14), and then install the bolts (x2) that attach the LH off road rocker trim to the LH off road rocker carrier.
    4 Nm (2.9 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Make sure the rocker trim panel is fully seated.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 10 mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Ext, Wobble, 1/4" DR, 1.25"
    • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
    Figure 34. LH shown; RH similar
    Figure 35. LH shown; RH similar
    Figure 36. LH shown; RH similar
    Figure 37. LH off road rocker trim front bolt; RH similar
    Figure 38. LH off road rocker trim rear bolt; RH similar
  20. Secure the clips (x13) that attach the front of the LH rear fender flare cover to the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Replace any missing or damaged clips.
    Figure 39. LH shown; RH similar
  21. Install the clip that attaches the LH rocker cover to the LH rear wheel liner.
    Figure 40. LH shown; RH similar
  22. Connect the electrical connector, and then secure the clips (x11) that attach the rear of the LH fender flare cover to the vehicle.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Replace any missing or damaged clips.
    Figure 41. LH shown; RH similar
  23. Install the clip that attaches the LH rocker cover to the LH front wheel liner.
    Figure 42. LH shown; RH similar
  24. Repeat steps 10 through 23 for the RH off road armor parts as required, and then continue to the next step.
  25. Fully raise the vehicle. See Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux.
  26. Torque the bolts (x4) that attach the front side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    28 Nm (20.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 6 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
    Figure 43. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  27. Install the new bolts (x5) that attach the rear side of the HV battery off road armor assembly to the HV battery.
    28 Nm (20.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Rallonge de 6 po
    • Douille de 13 mm
    • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
    Figure 44. Total number of HV battery front and rear fasteners shown for clarity
  28. Torque the bolts (x4) that attach the HV battery off road armor assembly to the HV battery ski rail.
    26 Nm (19.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 15 mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  29. Fully lower the vehicle. See Soulever le véhicule - pont élévateur à 2 poteaux.
  30. Exécutez la routine ODIN PROC_ICE_X_EXIT-SERVICE-MODEvia Toolbox:(link).
  31. Sur l’écran tactile, touchez Contrôles > Suspension > Standard pour régler la hauteur de caisse sur Standard.
  32. Relevez la glace avant côté gauche.
  33. Fermez la porte avant côté gauche.