2026-08-19

Tailgate Torsion Rod (Remove and Install)

Code de correction 1133116111, 1133116112 0.48 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-08-07: Added note in install for proper torque sequence.
  • 2025-06-04: Added steps for bracket/alignment bolts.
Avertissement
Cette procédure est une PREMIÈRE VERSION. Bien qu'elle ait été validée, des avertissements et des mises en garde pourraient manquer. Respectez les exigences de sécurité et faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous travaillez sur ou près des systèmes et des composants haute tension.

Retirer

  1. Ouvrez la porte avant gauche et abaissez la glace avant gauche.
  2. Ouvrez le hayon.
  3. Fermez le couvre-caisse.
  4. Remove the tailgate assembly from the vehicle. See Tailgate Assembly (Remove and Install).
  5. Remove the tailgate inner cover. See Cover - Inner - Tailgate (Remove and Install).
  6. Loosen the bolt that secures the tailgate torsion rod to the tailgate assembly, but do not remove the bolt from the assembly.
    Conseil
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 13 mm
  7. Remove the tailgate torsion rod from the tailgate assembly.
    Remarque
    Note the orientation of the flat edge on the torsion rod.

Installer

  1. Torque the bolt that secures the tailgate torsion rod bracket to the tailgate assembly.
    55 Nm (40.6 lbs-ft)
    Remarque
    The bracket bolt must be torqued down to ensure proper torsion rod alignment.
    Remarque
    Do not remove the bolt.
    Conseil
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 15 mm
  2. Install the tailgate torsion rod into the tailgate assembly.
    Remarque
    Make sure the flat edge is in the correct orientation, and then gently tap the rod with a hammer until it is in position.
  3. Torque the bolt that secures the tailgate torsion rod to the tailgate assembly.
    80 Nm (59.0 lbs-ft)
    ATTENTION
    Make sure the torsion rod bracket bolt (step 1) is torqued before tightening this fastener. The bracket bolt must be torqued down to ensure proper torsion rod alignment.
    Conseil
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • Douille de 13 mm
  4. Install the tailgate assembly into the vehicle. See Tailgate Assembly (Remove and Install).
  5. Fermez le couvre-caisse.
  6. Fermez le hayon.
  7. Remontez la glace avant gauche et fermez la porte avant gauche.