2025-11-10

Nettoyage de la vue de la caméra orientée vers l'avant (nettoyage de précision du verre intérieur) (Amérique du Nord)

Code de correction 10200348 FRT 0.42 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. Vous pouvez transmettre par courriel vos commentaires relatifs aux valeurs des temps forfaitaires à ServiceManualFeedback@tesla.com. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2025-10-29: Étapes de démontage des garnitures mises à jour pour plus de clarté.
  • 2025-10-27: Ajout des lingettes Kimtech à la liste des lingettes sèches.
  • 2025-10-22: Ajout d'un mise en garde indiquant d'utiliser uniquement des outils à garniture qui n’égratignent pas et des outils à main au moment du retrait de la garniture intérieure.
  • 2025-10-08: Ajout d'une section d'outils supplémentaire.
  • 2025-10-02: Ajout d'options supplémentaires pour les fournitures de nettoyage des vitres.
  • 2025-10-02: Mise à jour des étapes de nettoyage complet du pare-brise et de réinitialisation du système d’assistance conducteur (DAS).
  • 2025-09-26: Étapes ajoutées pour retirer l'écran antireflet et le connecteur de l'antenne GNSS.
  • 2025-09-18: Ajout d'une vidéo en plus de la procédure.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Les étapes de cette procédure concernent uniquement les véhicules de l'Amérique du Nord. Pour les véhicules à l'extérieur de l'Amérique du Nord, voir Clean Forward Camera View (Precision Cleaning of Inboard Glass) (Restore) (RoW)
  • Fournitures de nettoyage de vitres :
    • Vaporisateur nettoyant pour vitres
      • 1083742-02-A - Nettoyant pour vitres Zep
      • Si le numéro de pièce ci-dessus n'est pas disponible dans votre région, utilisez un nettoyant pour vitres au pH neutre comme le nettoyant pour vitres Autorenu ou le nettoyant pour vitres Seventh Generation.
    • Lingettes de lentilles préhumidifiées
      • 2249444-00-A - Lingettes nettoyantes préhumidifiées Zeiss
    • Lingettes sèches non pelucheuses pour salle blanche (choisissez celles disponibles)
      • 2268681-00-A - Lingettes Tramado 500/paquet
      • 2265712-00-A - Lingettes Tramado 1000/paquet
      • 2265813-00-A - Lingettes Liso 500/paquet
      • 2265663-00-A - Lingettes Liso 1 000/paquet
      • 2273991-00-A - Lingettes Kimtech 500/paquet
    • Serviettes en microfibre sans peluches :
      • 2084223-00-A - Paquet de 6
      • 2084180-00-A - Paquet de 120
      • Si les numéros de pièce ci-dessus ne sont pas disponibles dans votre région, utilisez toutes serviettes en microfibre neuves et non pelucheuses.
  • Lampe de poche à DEL :
    • 1523885-00-A - LUMIÈRE, STYLE STYLO, RECHARGEABLE
  • Outil de finition en plastique non marquant :
    • 1115421-00-B - Outil de coupe en plastique
  • Gants en nitrile
  • Outils supplémentaires :
    • Tournevis dynamométrique WIHA 0,8-5 Nm
    • Embout Torx T10
    • Embout Torx T20
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
ATTENTION
SI EFFECTUÉ DANS LE CADRE D'UN SERVICE D'ENTRETIEN MOBILE : le véhicule doit être stationné dans une zone couverte ou ombragée. N'effectuez pas cette procédure directement à ciel ouvert.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
La vidéo suivante montre le nettoyage de précision du pare-brise pour tous les véhicules :

Procédure

  1. Soulevez doucement les bras d'essuie-glace du pare-brise pour accéder aux balais d'essuie-glace, puis nettoyez les balais d'essuie-glace (x2) avec de l'alcool isopropylique (à friction), en particulier le bord des balais d'essuie-glace.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Si les balais d'essuie-glace présentent des signes de dégradation et doivent être remplacés, recommandez aux clients de remplacer les balais d'essuie-glace pour éviter une réduction des performances de visibilité de la caméra.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Ne levez pas l’essuie-glace au-delà de la position prévue.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Rappelez aux clients de nettoyer périodiquement le bord des balais d’essuie-glace comme indiqué dans le manuel du propriétaire.
  2. Appliquez du nettoyant pour vitres sur une serviette en microfibre pour nettoyer la surface extérieure du pare-brise avant, puis utilisez une deuxième serviette en microfibre sèche pour essuyer le pare-brise en effectuant un mouvement circulaire jusqu'à ce que le pare-brise soit sec. Vérifiez que le pare-brise ne présente aucune tache ni résidu, puis laissez sécher complètement pendant 1 minute.
  3. Utilisez une lampe de poche à DEL pour éclairer la surface extérieure du pare-brise dans la zone de la caméra orientée vers l'avant et vérifiez la présence de voile, de buée, de taches et/ou de résidus à l'intérieur du pare-brise. Orientez la lampe de poche vers vous comme illustré dans les images.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Effectuez l'inspection à l'intérieur.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    La lampe de poche doit pointer le pare-brise vers vous, voir le schéma pour connaître la méthode d'inspection appropriée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si la présence d'un voile ou de taches est confirmée lors de l'inspection avec une lampe de poche, passez à l'étape suivante.
    Figure 1. Méthode d'inspection
    Figure 2. Exemple d'inspection négative
    Figure 3. Exemple de voile dans un pare-brise
  4. Ouvrez la porte avant gauche et abaissez la glace avant gauche.
  5. Retirez le rétroviseur. Voir Rearview Mirror (Remove and Install),
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Veillez à ne pas endommager la garniture intérieure ou l'intérieur du pare-brise au moment du retrait/de l'installation des composants. Utilisez uniquement des outils de finition et des outils à main non abrasifs. N’utilisez pas d’outils électriques.
  6. Relâchez prudemment les attaches (x4) qui fixent le revêtement esthétique du rétroviseur au véhicule, débranchez les connecteurs électriques (x3), puis libérez l'attache du faisceau pour retirer le revêtement du véhicule.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Faites attention lorsque vous relâchez les attaches. Assurez-vous que les bords du revêtement ne sont pas en contact avec le capteur de température et d'humidité (THS). Si possible, n'utilisez pas d'outils lors du retrait de l'attache la plus proche du THS.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Libérez le verrou du connecteur avant de débrancher le connecteur électrique.
    Figure 4. Emplacement du capteur de température et d'humidité
    Figure 5. Capteur de température et d'humidité
  7. Détachez les languettes de fixation (x2) qui fixent la protection antiéblouissement du rétroviseur au support du pare-brise, puis laissez l'ensemble pendre du faisceau.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Veillez à ne pas endommager la garniture intérieure ou l'intérieur du pare-brise au moment du retrait/de l'installation des composants. Utilisez uniquement des outils de finition et des outils à main non abrasifs. N’utilisez pas d’outils électriques.
  8. Nettoyez la surface intérieure du pare-brise dans la zone de la caméra orientée vers l'avant en procédant comme suit :
    1. Mettez des gants en nitrile.
    2. Utilisez des lingettes propres préhumidifiées pour bien essuyer la zone. Utilisez un outil de finition en plastique pour appliquer une pression vers le haut et nettoyer les fentes entre la caméra orientée vers l'avant et le pare-brise. Voir les images à titre de référence.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      ATTENTION
      Assurez-vous de ne pas toucher ou endommager l'objectif de la caméra orienté vers l'avant lorsque vous utilisez l'outil de coupe.
    3. Utilisez des lingettes de salle blanche pour bien essuyer la zone. Assurez-vous que la lingette est posée à plat sur la surface pour éviter de laisser des traces sur le verre. Utilisez un outil de finition en plastique pour appliquer une pression vers le haut et nettoyer les fentes entre la caméra orientée vers l'avant et le pare-brise. Voir les images à titre de référence.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      ATTENTION
      Assurez-vous de ne pas toucher ou endommager l'objectif de la caméra orienté vers l'avant lorsque vous utilisez l'outil de coupe.
    4. Utilisez la lampe de poche LED pour vous assurer que la zone est propre et qu'il ne reste aucune trace ni résidu Utilisez des lingettes de salle blanche (sèches) supplémentaires pour essuyer la zone, si nécessaire.
    5. Essuyez une dernière fois avec une lingette de salle blanche (sèche) propre pliée en carré. Un essuyage effectué avec un mouvement de balayage vous permettra d'enlever tous les résidus de poussière sur la vitre.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Nettoyez soigneusement toute la zone, y compris les bords et les coins.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Pour les véhicules HW4, faites particulièrement attention à ce que l'encoche soit également propre (voir l'image pour connaître l'emplacement de l'encoche).
    Figure 6. Zone de la caméra orientée vers l’avant
    Figure 7. Outil de coupe en plastique; appliquez une pression vers le haut et nettoyez la fente entre la caméra et le pare-brise
    Figure 8. Exemples de travail non qualifié
    Figure 9. Exemples de travail qualifié
    Figure 10. Encoche du véhicule HW4
  9. Sur l'écran tactile, touchez la « clé » du mode Service (en bas de l'interface utilisateur de l'écran tactile), puis touchez Assistance au conducteur > Caméras > Aperçu de la caméra, sélectionnez les onglets Principal/Large/Étroit pour prévisualiser toutes les caméras orientées vers l'avant et évaluer la clarté visuelle.
    • Si aucun résidu ni saleté n’est visible sur les objectifs de la caméra, passez à l’étape suivante pour installer tous les composants qui ont été retirés pour faciliter l’accès.
    • Si l'image est floue ou si la visibilité est entravée, nettoyez les objectifs de la caméra au besoin.
  10. Installez l'ensemble de protection anti-éblouissement du rétroviseur. Voir Glare Shield - Rearview Mirror (Remove and Install),
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Veillez à ne pas endommager la garniture intérieure ou l'intérieur du pare-brise au moment du retrait/de l'installation des composants. Utilisez uniquement des outils à garniture qui n’égratignent pas et des outils à main (pas d'outils électriques) pour éviter d'endommager la surface intérieure du pare-brise et la garniture intérieure.
  11. Posez le revêtement esthétique du rétroviseur. Voir Beauty Cover - Rearview Mirror (Remove and Install),
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Veillez à ne pas endommager la garniture intérieure ou l'intérieur du pare-brise au moment du retrait/de l'installation des composants. Utilisez uniquement des outils à garniture qui n’égratignent pas et des outils à main (pas d'outils électriques) pour éviter d'endommager la surface intérieure du pare-brise et la garniture intérieure.
  12. Installez le rétroviseur. Voir Rearview Mirror (Remove and Install),
  13. Branchez un ordinateur portable doté du logiciel Toolbox 3 au véhicule . Voir Toolbox 3.0 (connecter et déconnecter).
  14. Déverrouillez la passerelle du véhicule. Voir Passerelle (déverrouiller).
  15. Sur l'écran tactile du véhicule, effectuez les étapes suivantes :
    1. Appuyez sur Mode Entretien Plus > Assistance conducteur > Caméras > Inclinaison principale > Nettoyage du pare-brise terminé, cliquez sur Exécuter et laissez la routine se terminer.
    2. Touchez Réinitialiser le système d'assistance conducteur pour réinitialiser le système d'assistance conducteur. Fermez la routine une fois qu'elle est terminée avec succès.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Le bouton Réinitialiser DAS peut être situé soit dans la fenêtre contextuelle, soit en bas de l'écran.
  16. Quitter mode Entretien.
  17. Remontez la glace avant gauche et fermez la porte avant gauche.