2025-03-07

Off Road Lightbar (Mount on Windshield Only) (Retrofit)

Code de correction 61010006 0.84 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. Vous pouvez transmettre par courriel vos commentaires relatifs aux valeurs des temps forfaitaires à LaborTimeFeedback@tesla.com. REMARQUE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lors vous effectuez la procédure ci-dessous.

  • 1145158-00-A - Sac de ballast, 25 livres
  • 1588903-00-A - Jauge d'écartement et d'affleurement, Model Y
  • 1706381-00-A - Pistolet thermique sans fil
  • 1060908-00-A - Fer à souder sans fil à allumage automatique et trousse d'outils de chauffage
  • Ruban en feutre
  • DEL de lampe de poche
  • 1082502-00-A - Coussin gonflable
  • Lingettes imbibées d’alcool isopropylique (IPA)
  • 1061177-00-C - Trousse de réparation de faisceau de câbles
  • Tourne-écrou 1/4 po, 6 po x 10 mm, magnétique, profond
  • 1115191-00-A - Petit pic à prise souple, embout à 90 degrés, 6 po
  • 1115421-00-B - Outil de coupe en plastique
  • 1082497-00-A - Couteau à lame rétractable
  • Ciseaux
  • Petit tournevis à tête plate
  • Escabeau
  • 1042541-00-A - Ruban adhésif de peintre, 1,5 po x 60 verges, bleu
  • 1080593-00-A - Outil, pistolet à calfeutrer et à colle, M18
  • 1053830-00-A - BETAPRIME 5504G
  • 1048645-00-A - BETASEAL Express/Express+
  • 1043739-00-B - Coussin de filet, 40 x 8 x 1,5
  • 1937354-00-A - Barre lumineuse hors route, Cybertruck
  • 1011953-01-B - Apprêt, BETASEAL 43533 - 150 ml
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Ces numéros de pièce étaient en vigueur au moment de la publication. Utilisez les révisions indiquées ou ultérieures, à moins d’indications contraires énoncées dans le manuel des pièces.
  • 2025-02-25: Ajout d'une liste d'outils et de consommables au début de la procédure pour plus de clarté. Ajout d'une nouvelle note à l'étape d'application de l'apprêt pour le pare-brise. Temps de séchage minimum mis à jour pour BETAPRIME 5504G afin de répondre aux exigences du fournisseur. Suppression de la note en double concernant les exigences générales de nettoyage.
  • 2025-02-19: Ajout d'une vidéo montrant l'installation de la barre lumineuse pour plus de clarté.
  • 2025-02-12: Mise à jour des mises en garde, des notes et du numéro de pièce pour l'application de l'apprêt sur la barre lumineuse. Remplacement de la direction de soudage par des étapes relatives au connecteur du montant B.
  • 2025-02-03: Ajout de la description de l'uréthane et du numéro de pièce.
  • 02-12-2024 : Ajout d'un avertissement à l'étape de réinstallation de l'applique de toit droite pour éviter de pincer le faisceau de la barre lumineuse.
  • 01-11-2024 : Titre de la procédure mis à jour et image ajoutée du connecteur du faisceau de liaison des accessoires de toit pour plus de clarté.
  • 17-10-2024 : Ajout d'indicateurs schématiques de faisceau pour les accessoires de toit et les connecteurs du montant B de la barre lumineuse.
  • 2024-10-07 : Mise à jour de la procédure de montage de la barre lumineuse, de l'épaisseur du périmètre du cordon d'uréthane et de la direction du connecteur du montant B conformément à la dernière validation.
  • 25-07-2024 : Ajout d'un lien à CD-24-90-001.
  • 02-07-2024 : Ajout d'une étape pour installer le ruban de film occultant sur la barre lumineuse.
  • 15-05-2024 : Procédure mise à jour avec une nouvelle méthode d'application de l'uréthane.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Cette procédure est une PREMIÈRE VERSION. Bien qu'elle ait été validée, des avertissements et des mises en garde pourraient manquer. Respectez les exigences de sécurité et faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous travaillez sur ou près des systèmes et des composants haute tension. Transmettez toute correction ou remarque à ServiceDevelopment@teslamotors.com.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Les composants électroniques du Cybertruck sont alimentés par une architecture  moyenne tension » ou « MT » de 48 V conçue pour améliorer l'efficacité. L'entretien des composants MT nécessite des connaissances et des soins supplémentaires afin d'éviter tout dommage corporel ou au véhicule. Lisez et comprenez les précautions relatives à la MT dans Précautions en électricité et assurez-vous que tous les cours de formation requis liés à la MT ont été suivis, le cas échéant.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
La ou les vidéos comprises dans cette procédure ont pour seul objectif de vous présenter un aperçu supplémentaire. Suivez toutes les étapes énumérées dans la procédure pour éviter d'endommager les composants et de subir des blessures personnelles.

Réajuster

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
La barre lumineuse Tesla pour Cybertruck est conçue uniquement pour une utilisation hors route. Selon la loi, Tesla ne peut pas installer les composants électroniques de la barre lumineuse et configurer le véhicule pour le contrôle de la barre lumineuse.
  1. Ouvrez les portes avant et baissez les vitres avant.
  2. Débranchez l’alimentation moyenne tension (MT). Voir Disconnect MV Power (Modify).
  3. Relâchez les attaches (x4) qui fixent l'extrémité avant de l'applique de toit droite au véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1115421-00-B - Outil de coupe en plastique
  4. Placez le coussin gonflable sous l'applique de toit droite, puis gonflez le coussin suffisamment pour libérer partiellement l'applique du véhicule en vue d'accéder au faisceau du cavalier des accessoires de toit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1082502-00-A - Coussin gonflable
  5. Retirez la prise du passe-fil des accessoires de toit du véhicule.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1115421-00-B - Outil de coupe en plastique
  6. Retirez l'applique de montant B droit. Voir Exterior Trim Fittings - B-Pillar Applique - LH (Remove and Install).
  7. Utilisez des lingettes IPA pour nettoyer la partie extérieure supérieure du pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 1 minute.
  8. S'il n'est pas déjà installé, retirez la pellicule de protection du ruban de film occultant fourni, puis installez le ruban de film occultant sur la barre lumineuse.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Le ruban de film occultant doit être installé sur la barre lumineuse avant la livraison du véhicule au client. Seul le client ou un tiers est autorisé à retirer le ruban adhésif occultant.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Placez la barre lumineuse sur une surface plane quand vous appliquez le ruban adhésif. Assurez-vous que le ruban recouvre entièrement la face avant de la barre lumineuse.
  9. Montez à sec la barre lumineuse hors route sur le pare-brise, puis appliquez du ruban de masquage le long de la partie inférieure de la barre lumineuse pour créer un périmètre sur tout le pare-brise. Retirez la barre lumineuse du véhicule une fois le ruban adhésif appliqué.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que la barre lumineuse est correctement alignée sur le pare-brise.
  10. Appliquez un apprêt sur le pare-brise en suivant le chemin de l'uréthane sur le pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 2 minutes.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1053830-00-A - BETAPRIME 5504G
  11. Préparez la barre lumineuse hors route.
    1. Utilisez des lingettes IPA pour nettoyer toute la surface de contact de la barre lumineuse.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Laissez sécher pendant 1 minute.
    2. Appliquez de l'apprêt sur la barre lumineuse en suivant le chemin de l'uréthane de la barre lumineuse.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      ATTENTION
      N'utilisez pas l'apprêt BETAPRIME 5504G sur la surface de contact de la barre lumineuse.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      L'apprêt BETASEAL 43533 doit être agité pendant 10 minutes avant l'application.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Toutes les surfaces de collage doivent être exemptes d'impuretés (saleté, poussière, eau, huile, graisse, agent de libération ou contaminants similaires).
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      La température ambiante doit être entre 50 et 95 degrés Fahrenheit au moment de l'application de l'apprêt sur la barre lumineuse. L'apprêt de la barre lumineuse doit être appliqué à l'intérieur.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      L'apprêt BETASEAL 43533 doit être appliqué sur la surface de contact de la barre lumineuse pour permettre une bonne adhérence.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Une fois que le contenant d'apprêt BETASEAL 43533 est ouvert, sa durée de vie est de 24 heures. Si le contenant d'apprêt est déjà ouvert, ne l'utilisez pas et considérez que l'apprêt est expiré (à moins que la date d'ouverture du récipient ne soit explicitement indiquée sur le contenant et qu'elle respecte le délai de durée de conservation de 24 heures).
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Laissez l'apprêt sécher pendant au moins 30 minutes pour assurer une bonne adhérence.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      TIp
      Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
      • 1011953-01-B - Apprêt, BETASEAL 43533 - 150 ml
    3. Posez les coussinets (x6) sur la barre lumineuse hors route.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Placez les coussinets uniformément le long du centre de la barre lumineuse.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Les coussinets aideront à créer un espace entre la barre lumineuse et le pare-brise.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      TIp
      Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
      • 1043739-00-B - Coussin de filet, 40 x 8 x 1,5
  12. Préparez le pistolet à calfeutrer et l’uréthane.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L’ouverture doit être de 5 mm de large et 6 mm de haut.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1048645-00-A - BETASEAL Express/Express+
    • 1082497-00-A - Couteau à lame rétractable
    • 1080593-00-A - Outil, pistolet à calfeutrer et à colle, M18
  13. Appliquez de l'uréthane en suivant le chemin de l'apprêt sur la barre lumineuse hors route.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Vérifiez que les cordons extérieurs d'uréthane sont bien agencés pour éviter les problèmes anti-bruit/vibrations/rudesse.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    La barre lumineuse doit être installée sur le pare-brise immédiatement après l'application de l'uréthane sur la barre lumineuse.
  14. Avec de l'aide, alignez la partie supérieure de la barre lumineuse avec la partie extérieure supérieure du pare-brise, positionnez la barre lumineuse uniformément sur le pare-brise, puis appuyez sur la barre lumineuse pour faire adhérer complètement l'uréthane sur le pare-brise.
  15. Utilisez une jauge d'espacement de carrosserie et d'affleurement de 2 mm pour placer la barre lumineuse hors route uniformément sur le pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1588903-00-A - Jauge d'écartement et d'affleurement, Model Y
  16. Appliquez du ruban de masquage sur la barre lumineuse tout-terrain pour fixer la barre lumineuse au pare-brise. Laissez l'uréthane sécher complètement.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1042541-00-A - Ruban adhésif de peintre, 1,5 po x 60 verges, bleu
  17. Placez soigneusement les sacs de lestage (x2) sur la barre lumineuse hors route de manière uniforme pour favoriser l'adhérence de l'uréthane. Les sacs de lestage doivent demeurer en place pendant une heure avant que le véhicule puisse être remis au client.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que les sacs de lestage sont positionnés correctement et que la barre lumineuse est solidement fixée au toit et au pare-brise à l'aide du ruban afin d'empêcher la barre lumineuse de glisser sur le pare-brise.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1145158-00-A - Sac de ballast, 25 livres
  18. Après une heure, retirez soigneusement les sacs de lestage (x2) de la barre lumineuse hors route.
  19. Retirez tout le ruban de masquage de la barre lumineuse hors route et du pare-brise, puis retirez le ruban protecteur de la surface supérieure de la barre lumineuse.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Les employés de Tesla ne sont pas autorisés à retirer le film occultant de la barre lumineuse. Ne retirez pas le film occultant de la face avant de la barre lumineuse.
  20. Utilisez des lingettes IPA pour nettoyer la barre lumineuse hors route et le pare-brise si nécessaire.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 1 minute.
  21. Si le faisceau de raccordement de la barre lumineuse hors route est présent, suivez la section Soudage du faisceau de raccordement de la barre lumineuse hors route de cette procédure, puis passez à l'étape suivante.
  22. Acheminez le faisceau de la barre lumineuse hors route dans le véhicule à travers l'ouverture du passe-fil des accessoires de toit de façon à éviter tout pincement ou frottement lorsque l'applique de toit droite est réinstallée, puis installez la prise du passe-fil des accessoires de toit sur le véhicule.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Assurez-vous que le faisceau est correctement soutenu ou retenu pour éviter des dommages futurs.
  23. Positionnez le connecteur du faisceau de la barre lumineuse hors route sur le montant B, puis installez l'attache qui fixe le connecteur à la carrosserie du véhicule.
  24. Dégonflez et retirez le coussin gonflable de l'applique de toit droite.
  25. Installez les languettes (x4) qui fixent l'extrémité avant de l'applique de toit droite au véhicule.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Assurez-vous que le faisceau de la barre lumineuse hors route n'est pas pincé.
  26. Installez l'applique du montant B droit. Voir Exterior Trim Fittings - B-Pillar Applique - LH (Remove and Install).
  27. Branchez l'alimentation MT. Voir Disconnect MV Power (Modify).
  28. Remontez les vitres avant et fermez les portes avant.
  29. Reportez-vous à CD-24-90-001 pour connaître les instructions de connexion du faisceau de barre lumineuse hors route du Cybertruck.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Les employés de Tesla ne sont pas autorisés à connecter ou à aider à la connexion du faisceau de barre lumineuse hors route du montant B droit du Cybertruck au connecteur de faisceau du cavalier des accessoires de toit. Seul le client ou un tiers est autorisé à effectuer la connexion du faisceau de la barre lumineuse.
    Figure 1. Connecteur de faisceau de câbles pour accessoires de toit; les employés de Tesla ne sont pas autorisés à faire cette connexion

Soudage du faisceau de raccordement de la barre lumineuse hors route

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
La barre lumineuse Tesla pour Cybertruck est conçue uniquement pour une utilisation hors route. Selon la loi, Tesla ne peut pas installer les composants électroniques de la barre lumineuse et configurer le véhicule pour le contrôle de la barre lumineuse.
  1. Préparez les outils de soudure et d'épissure et les consommables pour les étapes suivantes, au besoin.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher pendant 1 minute.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Nous recommandons l’utilisation des outils suivants :
    • 1060908-00-A - Fer à souder sans fil à allumage automatique et trousse d'outils de chauffage
    • 1061177-00-C - Trousse de réparation de faisceau de câbles
  2. Préparez le cavalier de la barre lumineuse hors route et les tubes thermorétrécissables (x6) pour l'installation.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Le cavalier de la barre lumineuse hors route peut être doté d'un fil de réseau d'interconnexion local (RIL) vert ou bleu. Prenez-en note en prévision des étapes de connexion du cavalier plus tard dans cette procédure.
    1. Retirez l'isolant prédécoupé des extrémités des fils (x6) du cavalier de la barre lumineuse hors route et jetez-le.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      À des fins de clarté, la gaine du cavalier de la barre lumineuse hors route est illustrée comme étant retirée du cavalier pour le reste de cette procédure. Ne retirez jamais la gaine du cavalier.
  3. Retirez et jetez les capuchons de protection (x6) des extrémités des fils (x3) du faisceau du cavalier des accessoires de toit et des extrémités des fils (x3) du faisceau de la barre lumineuse hors route.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Le fait de ne pas débrancher correctement l'alimentation MT avant d'épisser le circuit d'alimentation MT peut endommager le véhicule ou la batterie MT. Tesla n'est pas responsable des dommages causés au véhicule ou à la batterie MT.
  4. Utilisez une pince à dénuder pour dénuder une portion d'environ ½ pouce de l'isolant des extrémités (x3) du faisceau du cavalier des accessoires de toit et des extrémités (x3) du faisceau de la barre lumineuse hors route.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Portez un équipement de protection individuelle (EPI) approprié, notamment des gants résistants aux coupures et des lunettes de sécurité lorsque vous effectuez cette étape.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Évitez de couper ou d'endommager les fils du faisceau lorsque vous retirez l'isolant.
  5. Préparez-vous à relier les fils (x3) du cavalier de la barre lumineuse hors route au faisceau du cavalier des accessoires de toit conformément au schéma de configuration du câblage.
  6. Enroulez soigneusement les extrémités des fils (x3) du faisceau du cavalier des accessoires de toit autour des extrémités des fils (x3) du cavalier de la barre lumineuse hors route.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Le fait d'épisser incorrectement le faisceau de barre lumineuse hors route au faisceau du cavalier peut endommager la barre lumineuse.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que les extrémités des fils sont bien fixées et enroulés uniformément.
  7. Mettez les gants mécaniques de protection contre les coupures ou d’autres gants thermorésistants.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Lisez et comprenez toujours le manuel de l’opérateur du fer à souder avant d’utiliser celui-ci pour souder ou rétrécir le tube thermorétrécissable.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    N’utilisez pas le fer à souder dans une zone où les surfaces environnantes, les matériaux ou les composants pourraient être endommagés par l’air chaud.
  8. Utilisez la trousse de réparation de faisceau pour souder les connexions (x3) du faisceau du cavalier des accessoires de toit et du cavalier de la barre lumineuse hors route.
    1. Assurez-vous que les fils sont exempts de saleté et de graisse.
    2. Installez la pointe de soudage sur le fer à souder.
    3. Allumez le fer à souder et laissez-le se réchauffer complètement.
    4. Nettoyez la pointe du fer à souder avec une éponge humide.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Remplacez la pointe si son aspect n’est pas brillant, ou si la brasure ne fond pas sur la pointe lorsqu’elle est complètement chaude.
    5. Effectuez une légère brasure sur la pointe du fer à souder.
    6. Utilisez le fer à souder pour appliquer de la soudure sur les fils (x3).
    7. Arrêtez la brasure lorsqu'elle recouvre uniformément les surfaces extérieures des fils.
    8. Éloignez le fer à souder des fils avant que la brasure s’infiltre dans l’isolant du câble ou que le fer à souder surchauffe l’isolant.
    9. Maintenez les connexions brasées immobiles pendant que vous replacez le fer à souder dans un endroit sécuritaire.
    10. Éteignez le fer à souder et laissez-le refroidir.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      ATTENTION
      Le chauffage du fer à souder dégrade inutilement la surface de la pointe de soudage.
  9. Inspectez les connexions brasées. Si la brasure présente une forme sphérique ou qu'elle n'a pas coulé uniformément sur les fils, cela indique que le fer à souder n'était pas suffisamment chaud; répétez l'étape 8.
  10. Faites glisser les tubes thermorétrécissables (x3) sur les connexions (x3) du faisceau du cavalier des accessoires de toit et du cavalier de la barre lumineuse hors route et alignez le centre des tubes avec le centre des connexions.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Ne sautez pas cette étape. La procédure devra être répétée si les fils sont épissés et que des tubes thermorétrécissables ne sont pas posés sur les fils.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Assurez-vous que les fils soudés ont refroidi avant de glisser les tubes thermorétrécissables sur les connexions des cavaliers.
  11. Une fois la pointe de soudage froide, retirez-la du fer à souder, puis installez la pointe de la flamme et la pointe du déflecteur.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Avertissement
    Assurez-vous que la pointe de soudage s’est complètement refroidie avant de la retirer.
  12. Tout en déplaçant continuellement le fer à souder ou le pistolet thermique de gauche à droite, chauffez la longueur et le diamètre des tubes thermorétrécissables (x3) pour fixer les tubes aux connexions des fils (x3).
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Évitez de surchauffer une section spécifique des tubes thermorétrécissables ou du câblage. Toute décoloration de l’isolant du câblage indique une surchauffe.
  13. Éteignez le fer à souder et remettez-le dans un endroit sécuritaire.
  14. Laisser refroidir les tubes thermorétrécissables (x3) et les fils.
  15. Inspectez les tubes thermorétrécissables (x3) pour vous assurer qu'ils sont bien scellés et collés à l'isolant des fils.
  16. Préparez-vous à relier les fils (x3) du cavalier de la barre lumineuse hors route au faisceau de la barre lumineuse hors route conformément au schéma de configuration du câblage.
  17. Glissez les tubes thermorétrécissables restants (x3) sur les fils (x3) du cavalier de la barre lumineuse hors route et mettez-les de côté.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Ne sautez pas cette étape. La procédure devra être répétée si les fils sont épissés et que des tubes thermorétrécissables ne sont pas posés sur les fils.
  18. Répétez les étapes 6 à 15 pour les autres extrémités des fils (x3) du raccordement de la barre lumineuse hors route et les extrémités des fils (x3) du faisceau de la barre lumineuse hors route, au besoin.
  19. Enveloppez tout le faisceau de barre lumineuse hors route et les zones d'épissure avec du ruban électrique.
  20. Enveloppez tout le faisceau de barre lumineuse hors route et les zones d'épissure avec du ruban pour faisceau neuf.
  21. Acheminez le faisceau de la barre lumineuse hors route dans le véhicule de façon à éviter tout pincement ou frottement lorsque l'applique de toit droite est réinstallée, puis utilisez du ruban adhésif pour faisceau pour fixer le faisceau au véhicule.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    Assurez-vous que le faisceau est correctement soutenu ou retenu pour éviter des dommages futurs.