Semaine se terminant le 1 juillet 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Convertisseur CC-CC – 2e génération (adaptation) - Ajout de mises en garde et de conseils pour éviter l'échange du connecteur logique de la boîte de jonction avant (X040) et du connecteur logique CC-CC (X041).
2. Porte-clé – programme - Suppression d'une procédure de mise à jour de sécurité obsolète.
3. Power Strut - Liftgate (Remove and Replace) - Added steps to calibrate the liftgate to the closed position.
4. Ensemble de carénage - avant (retrait et remplacement) - Ajout d'étapes pour les véhicules construits après le 10 avril 2016.

Semaine se terminant le 24 juin 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Calibration - Front Radar Sensor - Replaced steps for the Toolbox 3 Tools tab.
2. Servofrein électromécanique (retrait et remplacement) - Remplacement des étapes de l’onglet Outils de Toolbox 3.
3. Raccord rapide HT côté du véhicule (retrait et remplacement) - Ajout d'une étape pour retirer le couvercle en plastique des câbles avant le retrait de l'ensemble.
4. Inspection du système de retenue de sécurité (SRS) et remplacement des composants -
5. Subframe Assembly - Rear (Remove and Install) - Updated note for replacement of seized rear drive unit HV harness.

Semaine se terminant le 10 juin 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

1. Hose - Outlet - Rear Drive Unit (Remove and Replace)

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Convertisseur CC-CC – 2e génération (adaptation) - Révision de l'étape 29 de la section « Rétro-adaptation la boîte de jonction avant » pour utiliser le faisceau de masse existant du véhicule et ajout du numéro de pièce dans le tableau « Pièces requises ».
2. Batterie HT (traction arrière/traction avant) (retirer et remplacer) - Mises à jour de l'ingénierie de service pour les étapes de l'écran tactile.
3. Ensemble de roue (retrait et installation) - Ajout du couple de serrage à la section installation.

Semaine se terminant le 3 juin 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

1. Ensemble FET de commande de la soufflerie - Moteur de la soufflerie - CVC (à conduite à droite) (retirer et remplacer)

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Module - Steering Column Control (Remove and Replace) - Added step to set Gateway configuration for "steeringWheel" for pre-2015 MY vehicles.
2. Pneu - avant - gauche (retrait et remplacement) - Avertissement ajouté concernant le temps de séchage du lubrifiant.

Semaine se terminant le 27 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

1. Vérification de la tension du port de recharge

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Port de recharge – triphasé  (retrait et remplacement) - Mise à jour de la procédure pour utiliser la vérification de la tension du port de recharge.
2. Port de charge - retrait manuel du câble - Mise à jour des procédures pour l'utilisation du contrôle de la tension du port de charge.
3. Port de recharge – monophasé – motorisé (retrait et remplacement) - Mise à jour de la procédure pour utiliser la vérification de la tension du port de recharge.
4. Port de charge - Monophasé - Non motorisé - Déblocage manuel du câble - Mise à jour de la procédure pour utiliser le contrôle de la tension du port de charge.
5. Port de charge - monophasé - non motorisé (retirer et remplacer) - Mise à jour de la procédure pour utiliser le contrôle de la tension du port de charge.
6. Bras de suspension - supérieur - avant - droit (1re génération) (traction arrière) (retrait et remplacement) - Mise à jour de la procédure à la dernière validation.
7. Trappe - port de charge (retrait et remplacement) - Mise à jour de la procédure de la Chine pour utiliser la vérification de la tension du port de recharge.
8. Garniture de toit – toit en verre (retrait et remplacement) - Séquence d’installation et conseil d’installation de la garniture de toit à l’aide du sac d’expédition ajoutés.
9. Garniture de toit – toit panoramique (retrait et remplacement) - Conseil d’installation de la garniture de toit à l’aide du sac d’expédition ajouté.
10. Garniture de toit (retrait et remplacement) - Séquence d’installation et conseil d’installation de la garniture de toit à l’aide du sac d’expédition ajoutés.
11. Batterie HT (traction arrière/traction avant) (retirer et remplacer) - Tableau d’avertissement de rejet apparent ajouté. Mise à jour des étapes de configuration du bloc-batterie.
12. Pin Carrier - Charge Port (Remove and Replace) - Updated procedure to use Charge Port Voltage Check, and not Vehicle Electrical Isolation Procedure.

Semaine se terminant le 20 mai 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Nettoyage et lubrification des étriers de frein (frein de stationnement intégré) - Notes ajoutées pour le service d'entretien mobile concernant le calage des roues opposées et la nécessité de faire l’entretien des étriers avant de faire l’entretien des étriers arrière.
2. Nettoyage et lubrification des étriers de frein (frein de stationnement séparé) - Notes ajoutées pour le service d'entretien mobile concernant le calage des roues opposées et la nécessité de faire l’entretien des étriers avant de faire l’entretien des étriers arrière.
3. Four Wheel Alignment Check and Adjust (Air Suspension) -
4. Fuse - Pyrotechnic - HV Battery 1.0/1.5 (Remove and Replace) - Added fuse cover condition check with link to Toolbox article.
5. Fusible - Pyrotechnique - Batterie HT 2.0 (retirer et remplacer) - Ajout d'une vérification de l'état de la cavité du fusible et de la zone de couverture avec un lien vers l'article de Toolbox.
6. Loquet - capot (retirez et remplacez) - Titre mis à jour.
7. Carte Micro SD de la passerelle – unité de commande multimédia (retrait et remplacement) - Mise à jour de l'étape de retrait 4 pour qu’elle indique : « Détruisez et jetez la carte Micro SD après le retrait. »

Semaine se terminant le 13 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

1. Link - Panoramic Roof - 2nd Generation - Rear - LH (Remove & Replace)

Semaine se terminant le 6 mai 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

1. Capteur de pincement – hayon – gauche (retrait et remplacement)

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Trappe - port de charge (retrait et remplacement) - Ajout d'une note sur l’étalonnage des ports de recharge non motorisés au 44012302.
2. Précautions relatives à l’électricité - Guide de température pour le stockage des batteries haute tension mis à jour.
3. Finisseur - Hayon - Lunette arrière - Inférieure (retirer et remplacer) - Ajout d'une étape pour déconnecter le faisceau électrique du finisseur.

Semaine se terminant le 29 avril 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Service d’entretien et intervalles de maintenance – Intervalle d’entretien mise à jour pour la permutation des pneus.

Semaine se terminant le 22 avril 2023

La ou les nouvelles procédures suivantes ont été ajoutées :

1. 5003 - Adaptateurs de recharge – Créez une nouvelle section et déplacez-y Mise à jour de micrologiciel - adaptateur de recharge CHAdeMO.

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Suspension pneumatique – Pressurisation et dépressurisation – Système complet - Mise à jour de la séquence d’étapes pour fermer le levier de l’adaptateur de tuyau avant de régler la hauteur de la suspension pneumatique électronique sur « Élevé » par le biais de Toolbox 3 pour éviter l’échec de la routine de mesure de la masse d’air de la suspension pneumatique électronique.
2. Bras - avant - inférieur - avant - gauche (retrait et remplacement) - Procédure mise à jour selon les dernières études de temps. La dépressurisation/pressurisation de la suspension pneumatique n’est plus nécessaire.
3. Bras – antérieur – inférieur – avant – gauche/droit (retrait et remplacement) - Ajout d’une étape pour l’outil de hauteur de caisse du bras de suspension supérieur avant.
4. Service d’entretien et intervalles de maintenance – Intervalle d’entretien mise à jour pour la permutation des pneus.
5. Ensemble de bras de guidage - arrière - gauche (retrait et remplacement) - Mise à jour des procédures de première et deuxième générations en fonction des validations révisées.

Semaine se terminant le 15 avril 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Moyeu - arrière - gauche (retirez et remplacez) - Ajout d'étapes pour retirer la roue et enfoncer l'essieu et ajout d’une note qui indique d'utiliser une douille courte pour retirer les boulons de montage du moyeu.
2. Link - Aft - Lower - LH (Remove and Replace) - Updated tool info.
3. Pin Carrier - Charge Port (Remove and Replace)Fixed incorrect hyperlink to Vehicle Electrical Isolation Procedure.

Semaine se terminant le 8 avril 2023

La ou les procédures suivantes ont été mises à jour :

1. Raccord rapide du liquide de refroidissement – côté du véhicule (retrait et remplacement) - Retrait d’une étape pour le remplissage partiel et ajout d’une étape pour la purge de l'air du système de refroidissement.
2. Évaporateur (1e génération) (retirer et remplacer) - Mise à jour à la dernière validation.
3. Fluides - Mise à jour des informations relatives au type d’huile de climatisation à utiliser.
4. Fusible - Pyrotechnique - Batterie HT 2.0 (retirer et remplacer) - Mise à jour avec la dernière routine Toolbox 3.
5. Fuse - Pyrotechnic - HV Battery 1.0/1.5 (Remove and Replace) - Updated to latest validation and consistent with HV battery 2.0
6. Radiateur (retirez et remplacez) - Mise à jour à la dernière validation. Étapes de vidange/remplissage retirées.
7. Pneu - avant - gauche (force motrice) (équilibre) - Ajout des valeurs crête à crête de la force routière.