2026-10-14

Airbag - Driver (Remove and Replace)

Code de correction 2001010202 FRT 0.18 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-02-20: Ajout d'une note sur l'utilisation de PROC_RCM_DISARM si cette procédure est utilisée pour diagnostiquer le système de retenue supplémentaire.
  • 2026-02-13: Ajout d'un outil spécial.
Avertissement
If using this procedure to diagnosis the vehicle's Supplemental Restraint Systems (SRS), disarm the RCM, which will prevent all airbags and pretensioners from deploying. Re-arm the RCM after all of the vehicle's SRS components are re-installed.
  • Disarm RCM:PROC_RCM_DISARMvia Service Mode Plus:
    • Safety & Restraints ➜ Airbags ➜ Disarm RCM
    • Safety & Restraints ➜ Seats ➜ Disarm RCM
    via Toolbox:(link)
  • Re-arm RCM:PROC_RCM_ARMvia Service Mode Plus:
    • Safety & Restraints ➜ Airbags ➜ Re-Arm RCM
    • Safety & Restraints ➜ Seats ➜ Re-Arm RCM
    via Toolbox:(link)
Avertissement
Assurez-vous que l’alimentation basse tension a été déconnectée pendant au moins deux minutes avant de débrancher le faisceau électrique des composants du système de retenue supplémentaire, comme le module de commande des dispositifs de retenue, les capteurs, les coussins gonflables, etc. La violation de cette consigne peut entraîner des comportements involontaires du système de sécurité. Pour obtenir plus d’informations à propos des précautions à prendre avec le SRC, consultez .
Avertissement
Un mauvaise manipulation des composants du système de retenue de sécurité (SRS) supplémentaire peut entraîner un risque. Pour obtenir plus d’informations à propos des précautions à prendre avec le SRC, consultez .
ATTENTION
Supplemental Restraint System (SRS) components can be hazardous if not serviced and handled correctly. See Précautions concernant les coussins gonflables et le système de retenue supplémentaire (SRS)
ATTENTION
In the event of an airbag or seatbelt pretensioner deployment, certain components must be replaced, and other components must be inspected for damage. Refer to the Collision Repair Manual for a specific list of items that must be inspected and replaced.

Retirer

  1. Débranchez l’alimentation de la batterie BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect) (Modify),
  2. Appuyez sur les attaches à ressort (x2) des 2 trous d’accès avec l'outil de retrait de coussin gonflable (2098130-00-A) pour libérer du volant le coussin gonflable du conducteur et écartez partiellement le coussin gonflable du volant.
    Remarque
    Les trous sont situés à 4 et 8 heures.
    ATTENTION
    N’enfoncez pas l’outil trop loin car le connecteur électrique du coussin gonflable pourrait être endommagé.
    ATTENTION
    Ne retirez pas encore le coussin gonflable de conducteur du volant car le connecteur électrique du coussin gonflable est toujours connecté au volant.
    Avertissement
    Notez comment le coussin gonflable est fixé au volant pour faciliter l'installation. Si vous ne placez pas solidement les deux côtés du coussin gonflable, le coussin gonflable peut tomber ou ne pas fonctionner comme prévu.
    Conseil
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Poinçon ou tout autre outil droit de 3 mm de large et d'au moins 30 mm de long.
  3. Débranchez le connecteur électrique de coussin gonflable du conducteur, puis retirez le coussin gonflable du véhicule.

Installer

  1. Branchez le connecteur électrique du coussin gonflable du conducteur.
    ATTENTION
    Veillez à ce que le faisceau de câbles ne se coince pas entre le coussin gonflable et le klaxon.
  2. Positionnez l'ensemble coussin gonflable conducteur sur le volant de manière à ce que les repères soient alignés avec les attaches.
  3. Appuyez sur le côté gauche de l'ensemble coussin gonflable conducteur dans le volant jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et que l'attache à ressort soit bien en place.
    Avertissement
    Si vous ne placez pas solidement les deux côtés du coussin gonflable, le coussin gonflable peut tomber ou ne pas fonctionner comme prévu.
  4. Appuyez sur le côté gauche de l'ensemble coussin gonflable du conducteur dans le volant jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et que l'attache à ressort soit bien en place.
    Avertissement
    Si vous ne placez pas solidement les deux côtés du coussin gonflable, le coussin gonflable peut tomber ou ne pas fonctionner comme prévu.
  5. Effectuez un léger test de traction sur le côté gauche du coussin gonflable du conducteur pour vérifier qu'il est correctement engagé au volant.
  6. Effectuez un léger test de traction sur le côté droit du coussin gonflable du conducteur pour vérifier qu'il est correctement engagé au volant.
  7. Vérifiez que l'écart entre l'ensemble coussin gonflable du conducteur et le volant est cohérent autour du périmètre du coussin gonflable.
  8. Branchez l’alimentation de la batterie BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect) (Modify),