Caractéristiques techniques de couple – Unité d’entraînement avant

Tableau 1. Spécifications de couple: Breather - 3DU (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Reniflard de l’unité d'entraînement avant
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Adaptateur de ¼ po à 3/8 po
  • Douille de 22 mm
  • Rallonge de 3 po
Remplacer
Tableau 2. Spécifications de couple: Collecteur - HT - unité d’entraînement avant (retrait et remplacement)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le faisceau HT de l’unité d’entraînement avant à l’unité elle-même
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l'embase HT à l'unité d'entraînement avant
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille Torx T30
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
Remplacer 1496485-00-A
Tableau 3. Description: LHD Mount - 3DU (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe l’ensemble du boîtier de direction à la colonne de direction électrique
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Remplacer
Boulons (x4) qui fixent le support avant à la boîte de choc du cadre auxiliaire avant
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • Douille de 13 mm
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Boulon qui fixe le support du flexible de frein avant droit au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10 mm
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l'étrier de frein avant droit au porte-fusée avant droit
94 Nm (69.3 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Embout Torx externe E18
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • CROCHET EN S, ÉTRIER DE FREIN (ENSEMBLE DE 2)
Remplacer 2188622-00-B
Boulon qui fixe le capteur de vitesse avant droit au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T30
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser
Boulon qui fixe le bras de suspension supérieur avant droit au porte-fusée
56 Nm (41.3 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille longue de 15 mm
  • Douille Torx T50
  • CRIC À TRANSMISSION ÉCONOMIQUE DE 0,5 TONNE
Réutiliser
Écrou qui fixe la biellette d'extrémité de la barre stabilisatrice avant droite à la barre stabilisatrice avant
98 Nm (72.3 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille Torx T50
Remplacer
Écrou et boulon qui fixent la jambe droite au bras latéral inférieur avant droit
106 Nm (78.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • DOUILLE, 1/2 PO, PEU PROFONDE, 21 MM - 1115108-00-B
  • Poignée articulée 1/2 po x longue - 1082458-00-A
  • CRIC À TRANSMISSION ÉCONOMIQUE DE 0,5 TONNE
Réutiliser
Boulon qui fixe la doublure de passage de roue avant droite à la plaque de protection
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon qui fixe la tresse de masse de l'unité d'entraînement avant à l'unité d'entraînement avant
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Boulon qui fixe le faisceau HT de l'unité d'entraînement avant à l'unité d'entraînement avant
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Gants de sécurité électriques
  • Gants de protection électrique de classe 00
Réutiliser
Boulons plus gros (x2) qui fixent la partie arrière du cadre auxiliaire avant à la carrosserie
125 Nm (92.2 lbs-ft)
  • Poignée articulée 1/2 po x longue - 1082458-00-A
  • DOUILLE, 1/2 PO, PEU PROFONDE, 21 MM - 1115108-00-B
  • RALLONGE, IMPACT, 1/2 PO, 3
Remplacer
Boulon qui fixe le support du moteur gauche à l'isolateur du support du moteur gauche
105 Nm (77.4 lbs-ft)
  • Douille plate E18 Torx; rallonge 3/8 po x 3 po
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Réutiliser
Boulon qui fixe le support du moteur avant au cadre auxiliaire avant
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Douille de 18 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Réutiliser
Petits boulons (x2) qui fixent la portion arrière du cadre auxiliaire avant à la carrosserie
50 Nm (36.9 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Remplacer
Boulons des deux côtés qui fixent la partie avant du cadre auxiliaire avant à la carrosserie
72 Nm (53.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 3 po
Remplacer
Boulons des deux côtés qui fixent la partie centrale du cadre auxiliaire avant à la carrosserie
50 Nm (36.9 lbs-ft)
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Rallonge de 3 po
Remplacer
Boulons (x3) qui fixent l'ensemble de montage gauche à l'unité d'entraînement
35 Nm (25.8 lbs-ft) + 55 degrees
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
Remplacer 1111864-00-B
Tableau 4. Spécifications de couple: Halfshaft - Front - Shaft (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon et un nouvel écrou qui fixent le bras de commande supérieur avant gauche au porte-fusée
56 Nm (41.3 lbs-ft)
  • Douille de 15 mm
  • Douille Torx T50
Remplacer 1111145-00-A
Écrou qui fixe l'ensemble de la biellette de direction extérieure gauche au porte-fusée avant.
180 Nm (132.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 22 mm
Remplacer 1109263-00-A
Écrou qui fixe le bras de conformité inférieur avant gauche à la fusée
180 Nm (132.7 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 22 mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
Remplacer 1109263-00-B
Boulon qui fixe le capteur de vitesse de roue ABS avant gauche au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille Torx T30
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Rallonge de 4 po
Réutiliser
Écrou qui fixe le bras latéral inférieur avant gauche à la jambe
106 Nm (78.2 lbs-ft)
  • Douille de 21 mm
Réutiliser
Écrou du demi-arbre avant gauche
300 Nm (221.2 lbs-ft)
  • Douille profonde à chocs de 32 mm
Remplacer 1765133-00-A
Tableau 5. Spécifications de couple: Bushing- Gearcase (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support du moteur gauche au support de fixation du moteur gauche
105 Nm (77.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Réutiliser
Boulon qui fixe le support du moteur droit au support de fixation du moteur droit
105 Nm (77.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Réutiliser
Boulon qui fixe le support de l'unité d'entraînement avant au cadre auxiliaire avant
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Douille de 18 mm
Réutiliser
Tableau 6. Spécifications de couple: Front Drive Inverter - 3DU - 600A (Remove and Install)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent le couvercle de déphasage à la boîte de vitesses de l'unité d'entraînement avant
14 Nm (10.3 lbs-ft)
  • Embout Torx externe Plus EP10
Réutiliser
Boulons (x3) qui fixent les bornes triphasées du moteur de l'unité d'entraînement avant aux bornes triphasées de l'onduleur de l'unité d'entraînement avant
11.5 Nm (8.5 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
Réutiliser
Boulons (x12) qui fixent l'onduleur de l'unité d'entraînement avant à la boîte de vitesses de l'unité d'entraînement avant
12.5 Nm (9.2 lbs-ft)
  • Embout Torx externe Plus EP10
Remplacer 1100020-00-A
Tableau 7. Spécifications de couple: Fluid Coupling - 180 Degree (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le coupleur hydraulique droit à l'onduleur de l'unité d'entraînement avant
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Embout Torx T25
Remplacer 1015888-00-C
Tableau 8. Spécifications de couple: Tresse de masse - unité d’entraînement avant (retirez et remplacez)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le coupleur hydraulique droit à l'onduleur de l'unité d'entraînement avant
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
Réutiliser
Boulon qui fixe la tresse de masse de l’unité d’entraînement avant à la batterie HT
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le faisceau HT de l’unité d’entraînement avant à l’unité elle-même
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
Réutiliser
Tableau 9. Spécifications de couple: Fluid Coupling - 90 Degree (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis qui fixe le coupleur hydraulique à 90 degrés de l'unité d'entraînement avant à l'onduleur de l'unité d’entraînement
6 Nm (4.4 lbs-ft)
  • Douille Torx T30
Remplacer 1496485-00-A
Tableau 10. Spécifications de couple: Front Motor Mount Isolator - LH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le faisceau HT de l’unité d’entraînement avant à l’unité elle-même
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Douille de 10 mm
Réutiliser
Boulon qui fixe le support du moteur gauche à l'isolateur de fixation du moteur gauche
105 Nm (77.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Réutiliser
Boulons (x3) qui fixent l'isolateur de fixation du moteur gauche à la carrosserie
62 Nm (45.7 lbs-ft)
  • Embout Torx externe EP14
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
Remplacer 1110188-00-B
Tableau 11. Spécifications de couple: Front Motor Mount Isolator - RH (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support du moteur droit à l'isolateur de fixation du moteur droit
105 Nm (77.4 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
Réutiliser
Boulons (x3) qui fixent l'isolateur de fixation du moteur droit à la carrosserie
62 Nm (45.7 lbs-ft)
  • Embout Torx externe EP14
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
Remplacer 1110188-00-B
Tableau 12. Spécifications de couple: Electric Oil Pump (Remove and Replace) et Liquide de boîte de vitesses - unité d’entraînement avant (vidange et remplissage)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe l’unité d’entraînement avant au châssis auxiliaire avant.
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Douille de 18 mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
Réutiliser
Bouchon de remplissage de l’unité d’entraînement avant
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Douille de 8 mm
Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la pompe à huile à l’unité d’entraînement avant
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 20 degrees
  • Douille 1/4 po EP10 – 1451830-00-A
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
Réutiliser
Filtre à huile
3 Nm (2.2 lbs-ft) + 135 degrees
  • Douille de filtre à huile
  • Douille de 21 mm
  • Adaptateur de ¼ po à 3/8 po
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
Remplacer 1095038-00-B
Tableau 13. Spécifications de couple: Heat Exchanger - 3DU (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent l'échangeur de chaleur à l'unité d'entraînement avant
5 Nm (3.7 lbs-ft) + 30 degrees
  • Douille 3/8 po EP10
  • Clé dynamométrique avec mesure angulaire
Réutiliser