2026-04-30

Release Cable - Charge Port (GB) (Remove and Replace)

Code de correction 4401012102 FRT 0.60 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-01-07: Publication d'une nouvelle procédure.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple:DC Charge Port Latch Stick - GB (Remove and Replace) / AC Charge Port Latch Stick - GB (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Vis (x2) qui fixent l’actionneur à l’ensemble de port de recharge.
3.3 Nm (2.4 lbs-ft)
  • JEU, EMBOUT DE COUPE DE 1/2 PO. (MINI CLIQUET À DEUX EXTRÉMITÉS 78 PIÈCES)
  • CLIQUET, 1/4 PO DR, M12, OUTIL NU
  • Gants de protection électrique de classe 0
  • Douille Torx T20
 Réutiliser Les véhicules plus récents sont équipés de vis inviolables T20.

Retirer

  1. Retirez le capuchon de sécurité du port de recharge. Voir Charge Port (GB) (Remove and Replace).
  2. Retirez les gants isolants contre la haute tension.
  3. Retirez les vis fixant l’actionneur à l’ensemble du port de recharge.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • JEU, EMBOUT DE COUPE DE 1/2 PO. (MINI CLIQUET À DEUX EXTRÉMITÉS 78 PIÈCES)
    • CLIQUET, 1/4 PO DR, M12, OUTIL NU
    • Gants de protection électrique de classe 0
    • Douille Torx T20
  4. Tournez de 30 degrés pour retirer l'actionneur de l'ensemble du port de recharge.
  5. Retirez le joint torique du bâton de verrouillage CC de l'ensemble du port de recharge.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Jetez la pièce retirée.
  6. Relâchez l'attache, puis retirez le câble de déverrouillage de l'actionneur du loquet.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Notez l'orientation du bras durant le retrait.

Installer

  1. Fixez l'attache, puis installez le câble de déverrouillage sur l'actionneur du loquet.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Lors de l'installation du bras, assurez-vous que son orientation correspond à celle observée lors du retrait.
  2. Installez le nouveau joint torique du bâton de verrouillage CC (1099100-02-A) sur l'ensemble du port de recharge.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Prenez soin de ne pas endommager le joint torique.
  3. Placez l'actionneur sur l'ensemble du port de recharge.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Appuyez doucement sur l'actionneur, assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre l'actionneur et le port de recharge.
  4. Installez les vis fixant l’actionneur à l’ensemble du port de recharge.
    3.3 Nm (2.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • JEU, EMBOUT DE COUPE DE 1/2 PO. (MINI CLIQUET À DEUX EXTRÉMITÉS 78 PIÈCES)
    • CLIQUET, 1/4 PO DR, M12, OUTIL NU
    • Gants de protection électrique de classe 0
    • Douille Torx T20
  5. Mettez des gants isolants HV et des couvre-gants en cuir.
  6. Installez l'ensemble du port de charge. Voir Charge Port (GB) (Remove and Replace).