2026-06-25

Nettoyage des étriers de frein - avant (traction arrière) (roues démontées)

Code de correction 33010202600 FRT 0,25 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-06-05: Publication d'une nouvelle procédure.
Outils spéciaux requis pour effectuer cette procédure
  • 1082171-10-A CROCHET EN S, ÉTRIER DE FREIN (souhaité)
  • 1082171-00-A CROCHET EN S, ÉTRIER DE FREIN (si 1082171-10-A n'est pas disponible)
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Lorsque vous faites l’entretien des composants du frein, portez un équipement de protection respiratoire en plus de l’équipement de protection individuel standard.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Si les plaquettes/disques de frein sont usés au point de devoir être remplacés ou si l’état des plaquettes/disques est tel que la sécurité de freinage est compromise, remplacez les plaquettes/disques. Nettoyez les autres composants des freins conformément aux instructions.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Cette procédure suppose que les roues sont déjà retirées du véhicule. Si cette procédure est effectuée de manière autonome, ajoutez le code de correction 34012501 comme correction distincte au sein de la même activité à la visite de service.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Nettoyage des étriers de frein - avant (traction arrière) (roues démontées)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulon qui fixe le support du tuyau de frein avant gauche au porte-fusée
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l’étrier de frein avant gauche au porte-fusée avant gauche
94 Nm (69.3 lbs-ft)
  • Embout Torx externe E18
 Remplacer 1088969-00-B

Procédure

  1. Ouvrez le capot.
  2. Retirez le tablier arrière situé sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retrait et remplacement),
  3. Mettez un matériau absorbant sous le réservoir de liquide de frein.
  4. Nettoyez la zone autour du réservoir de liquide de freins, puis retirez le bouchon du réservoir de liquide de freins.
  5. Retirez le boulon qui fixe le support du flexible de frein avant gauche au porte-fusée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
  6. Retirez et mettez au rebut les boulons (x2) qui fixent l’étrier de frein avant gauche au porte-fusée avant gauche, puis accrochez l'étrier sur le côté à l'aide d'un crochet en S.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Embout Torx externe E18
  7. Utilisez une brosse en nylon et un nettoyant pour freins pour nettoyer les attaches de guidage et les ressorts anti-cliquetis de l'étrier de frein avant.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    L'étrier de frein ne doit pas être démonté.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    N'appliquez de graisse sur aucune des parties de l'étrier de frein ni sur les plaquettes de frein.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Laissez sécher 1 minute après le nettoyage.
  8. Installez les boulons neufs (x2) qui fixent l'étrier avant gauche au porte-fusée avant gauche.
    94 Nm (69.3 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Embout Torx externe E18
  9. Installez le boulon qui fixe le support du boyau de frein avant gauche au porte-fusée.
    5 Nm (3.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
  10. Recommencez les étapes 5 à 9 pour l’étrier de frein avant droit.
  11. Appuyez plusieurs fois sur le frein pour vérifier son fonctionnement.
  12. Vérifiez le niveau de liquide de frein et rajoutez-en si nécessaire.
  13. Installez le bouchon du réservoir de frein.
  14. Retirez le matériau absorbant de l’espace sous le réservoir de liquide de frein.
  15. Installez le tablier sous le capot. Voir Tablier sous le capot - arrière (retrait et remplacement),
  16. Poursuivez la procédure pour laquelle les roues ont été retirées (le cas échéant).
  17. Une fois l'entretien fait, effectuez un essai routier du véhicule et assurez-vous que la sensation de la pédale de frein et les performances de freinage sont adéquates.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Ajoutez le code de correction pour l'essai routier de validation après la réparation 00040100 en tant qu’activité distincte lors de la visite d’entretien.