2026-08-20

Clean Radiator (Maintenance)

Code de correction 18301000 FRT 0.96 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps à taux fixe (FRT) connexe représentent tout le travail à accomplir pour cette procédure, y compris les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-08-03: Ajout de la routine PROC_VC_X_RESET-RADIATOR-UA-INDEX.

Procédure

  1. Placez le véhicule sur le pont élévateur à 2 colonnes.
  2. Ouvrez la porte avant gauche et abaissez la glace avant gauche.
  3. Retirez l’obturateur de la grille active. Voir Active Grille Shutter (Remove and Install),
  4. Retirez les languettes de verrouillage (x8) qui fixent la grille en plastique au radiateur.
  5. Utilisez un aspirateur pour nettoyer la saleté sur le radiateur.
    Remarque
    Retirez les gros débris au besoin.
  6. Utilisez un pistolet à air comprimé pour nettoyer à nouveau la saleté sur le radiateur.
    Remarque
    Ne vous approchez pas trop des pales du radiateur.
    Remarque
    De la poussière et des débris peuvent être projetés durant le processus; assurez-vous de protéger le véhicule et de porter un EPI approprié pour vous protéger, comme un masque, des lunettes de sécurité, etc.
  7. Déverrouillez les languettes de verrouillage supérieure et inférieure qui fixent le radiateur à l'ensemble de refroidissement et de carénage.
  8. Utilisez un coussin gonflable pour séparer le radiateur.
    Remarque
    Utilisez un coussin gonflable pour soulever le rebord du radiateur à un angle. Faites attention de ne pas endommager la surface du radiateur et les deux supports de fixation.
  9. Nettoyez le dessous du ventilateur de refroidissement.
    Remarque
    Évitez de souffler des débris dans le ventilateur.
  10. Vérifiez s'il y a des débris sous le ventilateur de refroidissement.
  11. Retirez le coussin gonflable.
  12. Installez le radiateur dans l'ensemble ventilateur de refroidissement et carénage.
  13. Installez les languettes de verrouillage (x8) qui fixent la grille en plastique au radiateur.
  14. Installez l’obturateur de la grille active. Voir Active Grille Shutter (Remove and Install),
    Remarque
    Terminez après avoir branché l’alimentation BT.
  15. Branchez localement un ordinateur portable doté du logiciel Toolbox 3 au véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter).
  16. Dans Toolbox, cliquez sur l'onglet Actions, recherchez « Radiateur », sélectionnez PROC_VC_X_RESET-RADIATOR-UA-INDEXvia Toolbox:(link), cliquez sur Exécuter, puis laissez la routine se terminer.
    Remarque
    Effectuez cette étape pour les versions de micrologiciel develop/2026.14.3 et ultérieures.
  17. Sur l'écran tactile, sélectionnez Thermique > Actions > Tester les performances thermiques, et sélectionnez Exécuter et laissez la routine se terminer.
  18. Déconnectez le logiciel Toolbox et retirez l’ordinateur portable du véhicule.
  19. Quittez le mode Entretien Plus. Voir Mode Entretien Plus,
  20. Remontez la glace avant gauche et fermez la porte avant gauche.
  21. Retirez le véhicule du pont élévateur.