2026-04-30

Code de correction 1302011501 1302011502 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

Retirer

  1. Retirez l'ensemble de siège gauche de 2e. Voir Ensemble de siège - 2e rangée - gauche (7-places) (retirez et remplacez),
  2. Retirez le panneau du pédalier du siège gauche de la 2e rangée. Voir Cover - Toe Kick - 2nd Row - LH (7-Seat) (Remove and Replace),
  3. Retirez la protection latérale gauche du siège de la 2e rangée. Voir Outer Sideshield - Outboard - 2nd Row Seat - LH (7-Seat) (Remove and Replace),
  4. Retirez le panneau arrière gauche du siège de la 2e rangée (9x attaches, 2x crochets).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Relâchez les attaches en commençant par le haut du panneau arrière, puis en descendant jusqu'au bas du panneau arrière. Pour enlever le panneau arrière, tirez-le vers l'avant du véhicule.
  5. Retirez le panneau arrière central du dossier du siège central de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Soulevez le panneau arrière inférieur et faites-le glisser vers l'avant pour le libérer.
  6. Retirez la vis qui fixe le coussin lombaire central du dossier.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Embout Torx T20
  7. Retirez les attaches (x2) qui fixent le coussin lombaire central du dossier, puis tirez le coussin vers l'extérieur pour libérer le coussin lombaire.
  8. Retirez les boulons (x2) qui fixent les pinces de pivot du dossier central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Une fois les boulons retirés, faites glisser les fixations pivotantes vers le centre du dossier et tirez-les vers l'extérieur pour les retirer.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T40
  9. Libérez manuellement le loquet du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Utilisez un petit tournevis pour manipuler le loquet du dossier du siège central afin de le libérer.
  10. Soulevez le dossier du siège central à partir du cadre du siège gauche de la 2e rangée pour le retirer.
  11. Détachez les connecteurs (x5) du harnais du siège gauche de la 2e rangée et les attaches (x6) du cadre du siège.
  12. Retirez le couvercle extérieur intérieur B du siège gauche de la 2e rangée. Voir Trim - B-Cover Inboard Outer - 2nd Row Seat - LH (7-Seat) (Remove and Replace),
  13. Retirez les attaches-poussoir (x2) de l'avant de l'assise inférieure du siège gauche de la 2e rangée.
  14. Retirez les fixations (x4) qui fixent l'assise du siège gauche de la 2e rangée au cadre du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
    • Douille Torx T25
  15. Retirez l'appui-tête de l'ensemble de dossier de siège gauche de 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Appuyez simultanément sur le bouton de guide et insérez un pic à 90 degrés dans l'ouverture du guide. Soulevez pendant l'engagement.
  16. Retirez les guides de l'appui-tête de l'ensemble de dossier de siège gauche de 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Tirez vers l'arrière sur la partie inférieure du guide de l'appui-tête pour libérer la languette tout en appliquant de la force vers le haut pour retirer les guides de l'appui-tête.
  17. Débranchez les connecteurs du faisceau (x3) et les attaches du faisceau (x3) du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
  18. Retirez l'ensemble de dossier de siège gauche de 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Détachez les attaches (x4) fixant le dossier du siège gauche de la 2e rangée et soulevez-le vers le haut. La ceinture de sécurité sera enlevée ultérieurement.
  19. Retirez et jetez le boulon qui fixe l'ancrage de la ceinture de sécurité centrale de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T50
  20. Retirez le guide de ceinture de sécurité central de la 2e rangée (2x attaches, 2x repères).
  21. Retirez la ceinture de sécurité centrale de la 2e rangée de l'ensemble du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Passez la ceinture de sécurité dans l'ouverture.
  22. Soulevez légèrement le cuvette du coussin de siège gauche de la 2e rangée vers le haut, mais ne retirez pas complètement le coussin pour le moment.
  23. Débranchez les câbles du siège du loquet au sol et des actionneurs d'accès facile (4x attaches).
  24. Déposez l'ensemble de siège de 2e rangée gauche.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retirez le fond du siège en soulevant d'abord l'arrière et en le retirant vers l'avant du siège.
  25. Retirez les boulons (x2) qui fixent l'actionneur de loquet au sol de la 2e rangée gauche, puis débranchez le connecteur et libérez les faisceaux des attaches autobloquantes.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 8 mm

Installer

  1. Connectez le connecteur du faisceau, fixez les faisceaux à l'aide d'attaches autobloquantes, puis installez les boulons (x2) qui fixent l'actionneur de loquet au sol de la 2e rangée gauche.
    2.5 Nm (1.8 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 8 mm
  2. Installez un nouveau boulon (1556123-00-A) qui fixe l'ancrage de la ceinture de sécurité centrale de la 2e rangée.
    40 Nm (29.5 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T50
  3. Branchez les câbles du siège au loquet au sol et aux actionneurs d'accès facile (4x attaches).
  4. Placez l'assise du siège gauche de la 2e rangée sur le cadre du siège.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Réinstallez le fond du siège sur le cadre du siège en commençant par l'arrière du siège.
  5. Installez la ceinture de sécurité centrale de la 2e rangée sur l'ensemble du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Passez la ceinture de sécurité dans l'ouverture.
  6. Installez le guide de ceinture de sécurité central de la 2e rangée (2x attaches, 2x repères).
  7. Poussez l'avant du coussin du siège en place et installez les attaches (x2).
  8. Attachez les fixations (x4) qui fixent l'assise du siège gauche de la 2e rangée au cadre du siège.
    6 Nm (4.4 lbs-ft)
    1.5 Nm (1.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Les boulons de 10 mm (x3) sont de 6 Nm et le boulon T25 est de 1,5 Nm.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille profonde à 12 pans de 10 mm
    • Douille Torx T25
  9. Installez le dossier du siège gauche de la 2e rangée en place (4x attaches).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Remettez le siège en place en vous assurant que les fixations inférieures s'enclenchent correctement. Réinstallez les attaches-poussoir pour maintenir le dossier du siège en place.
  10. Installez les guides de l'appui-tête dans l'ensemble de siège gauche de 2e rangée.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Installez les guides d'appui-tête en appuyant vers le bas jusqu'à ce que la languette inférieure soit en place.
  11. Installez l'appui-tête sur le siège gauche de la 2e rangée et appuyez pour le fixer.
  12. Fixez le faisceau sur le dossier du siège gauche de la 2e rangée (3x connecteurs, 3x attaches).
  13. Installez les boulons (x2) qui fixent les pinces de pivot du dossier central.
    22 Nm (16.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Insérez la pince de pivot au centre du cadre central et glissez-la vers l'extérieur pour installer les fixations. Lors du remplacement des pinces à pivot, celles-ci doivent être remplacées par paires.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T40
  14. Installez la fixation du coussin lombaire du dossier du siège central (2x attaches).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Enfoncez le coussin lombaire du dossier dans le cadre central.
  15. Installez le couvercle extérieur intérieur B du siège gauche de la 2e rangée. Voir Trim - B-Cover Inboard Outer - 2nd Row Seat - LH (7-Seat) (Remove and Replace),
  16. Installez la protection latérale gauche du siège de la 2e rangée. Voir Outer Sideshield - Outboard - 2nd Row Seat - LH (7-Seat) (Remove and Replace),
  17. Installez la fixation du coussin lombaire du dossier du siège central.
    1.5 Nm (1.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Embout Torx T20
  18. Insérez les crochets (x2) du panneau arrière dans l'ensemble du dossier du siège central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Enclenchez les crochets et faites glisser le panneau vers l'arrière en position. Les premiers modèles étaient équipés de 4 crochets.
  19. Insérez les crochets (x2) du panneau arrière dans l'ensemble du dossier du siège gauche de la 2e rangée.
  20. Installez le panneau arrière gauche de la 2e rangée sur le dossier du siège (9x attaches).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Commencez par le panneau arrière inférieur et remontez vers le panneau arrière supérieur.
  21. Installez le panneau du pédalier du siège gauche de la 2e rangée. Voir Cover - Toe Kick - 2nd Row - LH (7-Seat) (Remove and Replace),
  22. Fixez les connecteurs (x5) du faisceau du siège gauche de la 2e rangée et les attaches (x6) sur le cadre du siège.
  23. Installez l'ensemble du siège gauche de 2e rangée. Voir Ensemble de siège - 2e rangée - gauche (7-places) (retirez et remplacez),
  24. Mettez le véhicule en mode Entretien à l’aide de l’écran tactile. Voir Mode Entretien,
  25. Déverrouillez la passerelle du véhicule. Voir Passerelle (déverrouiller),
  26. Exécutez la routine suivante au moyen du mode Entretien ou de Toolbox (consultez 0005 – Modes d’entretien) : PROC_VCLEFT_X_2R-SEAT-RECLINE-CALIBRATIONvia Service Mode:Low Voltage ➜ Second Row Seats ➜ Calibratevia Toolbox:(link)
  27. Quittez le mode Entretien ou débranchez l'ordinateur portable, le cas échéant (consultez 0005 – Modes d’entretien).