2026-03-20

Ensemble - attelage de remorque (ECE) (retrait et remplacement)

Code de correction 1230010202 FRT 0,48 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  1. 2026-03-11: Mise à jour de l'image du faisceau de l'attelage de remorque. Ajout d'une directive indiquant de glisser le faisceau sous la poutre du pare-chocs.
  2. 2025-10-14: Ajout de l'étape de réinstallation du logiciel.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Ensemble - attelage de remorque (ECE) (retrait et remplacement)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrous (x6) qui fixent la poutre de pare-chocs au corps de l'attelage de remorque.
62.5 Nm (46.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 15 mm de profondeur
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
 Réutiliser

Retirer

  1. Retirez le carénage arrière. Voir Assembly - Fascia and Diffuser - Rear (Remove and Install),
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Lorsque vous effectuez cette réparation par le biais du service mobile, retirez seulement partiellement le carénage arrière. Voir Fascia Assembly - Rear - Partially Remove (Mobile Only) (Remove and Install),
  2. Débranchez le connecteur du faisceau de l'attelage de remorque.
  3. Retirez les écrous (x6) qui fixent la poutre de pare-chocs au corps de l'attelage de remorque.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 15 mm de profondeur
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  4. Avec de l'aide, enlevez l'ensemble d'attelage de remorque des goujons de carrosserie.

Installer

  1. Avec de l'aide, installez l'ensemble d'attelage de remorque sur les goujons de carrosserie.
  2. Installez les écrous (x6) qui fixent la poutre de pare-chocs au corps de l'attelage de remorque.
    62.5 Nm (46.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 15 mm de profondeur
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  3. Branchez le connecteur du faisceau de l'attelage de remorque et glissez le faisceau sous la poutre du pare-chocs.
  4. Installez l'ensemble de carénage arrière. Voir Assembly - Fascia and Diffuser - Rear (Remove and Install),
  5. Réinstallez le logiciel du véhicule. Voir Réinstallation du logiciel – Écran tactile,