2026-05-28

Car Computer - LHD - HW4 (Remove and Install)

Code de correction 2110010101 FRT 0.78 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-05-07: Ajout de l'étape de remplissage sous vide du liquide de refroidissement afin d'éviter la surchauffe.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Car Computer - LHD - HW4 (Remove and Install)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x2) qui fixent l'ordinateur de bord à la cloison
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille de 13mm
 Réutiliser
Boulon qui fixe la tresse de masse à l'ordinateur de la bord
4 Nm (2.9 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille Torx T25
 Réutiliser
Écrous (x2) qui fixent l'ordinateur de bord à la cloison
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Prise de 13 mm de profondeur
 Réutiliser

Retirer

  1. Entrez dans le mode d’entretien. Voir Mode Entretien,
  2. Déverrouillez la passerelle du véhicule. Voir Passerelle (déverrouiller),
  3. Exécutez la routine suivante au moyen du mode Entretien ou de Toolbox (consultez 0005 – Modes d’entretien) : PROC_VCFRONT_X_START-THERMAL-FILL-DRAIN-COOLANTvia Toolbox:(link)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Cette routine a une limite de temps de 5 heures. Si elle dure plus que 5 heures, répétez cette étape.
  4. Installez la batterie BT. Voir LV Power (Disconnect and Connect) (Modify),
  5. Retirez le conduit d’entrée de la cabine. Voir Duct - Air Intake (Remove and Replace),
  6. Placez un matériau absorbant sous les connexions du flexible de liquide de refroidissement de l’ordinateur de bord pour recueillir tout liquide déversé.
  7. Relâchez les attaches à ressort (x2) et débranchez le tuyau de liquide de refroidissement intérieur et extérieur du support de l'ordinateur de bord, puis bouchez les extrémités des raccords dès que possible.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Une perte de liquide de refroidissement supérieure à 1 L nécessitera un remplissage sous vide du liquide de refroidissement.
  8. Installez le bouchon du port de fluide de l'ordinateur de bord à l'entrée et à la sortie de l'ordinateur de bord.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • 1119171-00-A Prise, orifice de liquide de l’ordinateur de bord
  9. Enlevez les boulons (x2) qui fixent l'ordinateur de bord à la cloison.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille de 13mm
  10. Retirez la garniture inférieure droite du montant A. Voir Trim - A-Pillar - Lower - LH (Remove and Replace),
  11. Retirez le panneau insonorisant de l'espace pour les jambes droit. Voir Panneau insonorisant - espace pour les jambes - passager avant (retrait et remplacement),
  12. Retirez le panneau latéral de la console droite. Voir Side Panel - Front - Center Console - RH (Remove and Replace),
  13. Débranchez le connecteur USB de la boîte à gants de l'ordinateur de bord.
  14. Débranchez les connecteurs (3x) à l’avant de l’ordinateur de bord.
  15. Détachez les attaches (x3) qui fixent le faisceau électrique à la partie inférieure de l'ordinateur de bord.
  16. Retirez et jetez le boulon qui fixe la tresse de masse à l'ordinateur de bord.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille Torx T25
  17. Retirez les écrous (x2) qui fixent l'ordinateur de bord à la cloison.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Prise de 13 mm de profondeur
  18. Retirez partiellement l'ordinateur de bord pour pouvoir accéder aux connecteurs.
  19. Débranchez les connecteurs (x6) sur le côté gauche de l’ordinateur de bord.
  20. Débranchez les connecteurs (x6) du côté droit de l’ordinateur de bord, et retirez l’ordinateur de bord du véhicule.

Installer

  1. Placez l'ordinateur de bord dans le véhicule, et branchez les connecteurs (x6) sur le côté droit de l'ordinateur de bord.
  2. Branchez les connecteurs (x6) sur le côté gauche de l’ordinateur de bord.
  3. Faites glisser l’ordinateur de bord en position sur la cloison.
  4. Installez les écrous (x2) qui fixent le contrôleur à la cloison.
    15 Nm (11.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Prise de 13 mm de profondeur
  5. Installez un nouveau boulon qui fixe la tresse de masse à l'ordinateur de bord.
    4 Nm (2.9 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille Torx T25
  6. Branchez les connecteurs (3x) à l’avant de l’ordinateur de bord.
  7. Branchez le connecteur USB de la boîte à gants à l'ordinateur de bord.
  8. Installez les attaches (x3) qui fixent le faisceau électrique à la partie inférieure de l'ordinateur de bord.
  9. Installez les boulons (x2) qui fixent l’ordinateur de bord à la cloison.
    15 Nm (11.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille de 13mm
  10. Retirez les bouchons des tuyaux de liquide de refroidissement (x2) de l'ordinateur de bord.
  11. Retirez le bouchon d’orifice de liquide de l’ordinateur de bord de l’ordinateur de bord.
  12. Fixez les tuyaux à l'entrée et la sortie du liquide de refroidissement de l'ordinateur de bord, puis engagez les attaches à ressort (x2).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Effectuez un test pousser-tirer-pousser pour vérifier que les tuyaux sont bien engagés.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Une perte de liquide de refroidissement supérieure à 1 L nécessitera un remplissage sous vide du liquide de refroidissement.
  13. Retirez le matériau absorbant sous les points de connexion du tuyau de liquide de refroidissement de l’ordinateur de bord.
  14. Effectuez un remplissage sous vide du système de refroidissement. Voir Cooling System - Vacuum Refill (Test/Adjust),
  15. Installez le panneau latéral de la console avant droite. Voir Side Panel - Front - Center Console - RH (Remove and Replace),
  16. Installez le panneau insonorisant de l'espace pour les jambes droit. Voir Panneau insonorisant - espace pour les jambes - passager avant (retrait et remplacement),
  17. Installez la garniture inférieure droite du montant A. Voir Trim - A-Pillar - Lower - LH (Remove and Replace),
  18. Déplacez le siège avant droit dans sa position d'origine.
  19. Installez le conduit d’admission d’air frais. Voir Duct - Air Intake (Remove and Replace),
  20. Installez le couvercle de l’ensemble filtre HEPA. Voir HEPA And Carbon Filters (Remove and Replace),
  21. Relevez toutes les fenêtres et fermez toutes les portes.