2026-04-30

Lamp - Side Repeater Camera - LH (Remove and Replace)

Code de correction 1740010302 FRT 0.30 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-04-20: Ajout d'une note concernant la nécessité de s'assurer que les deux côtés soient équipés du même type de répéteur latéral.
  • 2025-10-17: Ajout d'une étape exigeant que, si un côté de la garniture du clignotant avant est remplacé, la procédure de remaniement doit également être appliquée au côté opposé pour s'aligner sur le nouveau style de garniture.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
Si une caméra a été déplacée de son emplacement d’origine (par exemple, pour le remplacement d’une caméra ou du pare-brise), les données d’étalonnage de la caméra doivent être réinitialisées à l’aide de l’écran tactile du véhicule : Contrôles > Entretien > Étalonnage de la caméra > Réinitialiser l’étalonnage.

Retirer

  1. Retirez le clignotant avant gauche. Voir Lamp - Side Repeater Camera - LH (Remove and Install),
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Assurez-vous que la même pièce est installée de l'autre côté. Dans le cas contraire, remplacez aussi la pièce du côté opposé.

Installer

  1. Installez le clignotant avant gauche. Voir Lamp - Side Repeater Camera - LH (Remove and Install),
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Retournez à cette procédure avant d'effectuer les routines.
  2. Conformément au nouveau style de garniture de clignotant latéral avant, lors du remplacement du clignotant latéral avant gauche, la garniture du clignotant latéral droit doit également être remplacée pour garantir une apparence cohérente. Voir Garniture - clignotant latéral - gauche (retrait et remplacement),
  3. Branchez un ordinateur portable doté de Toolbox au véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter),
  4. Sur l'écran tactile, touchez Aide au conducteur > Caméras > Effacer l'étalonnage de la caméra, sélectionnez Clignotants dans le menu déroulant Sélection caméra et cliquez sur Exécuter.
  5. Dans Toolbox, cliquez sur l'onglet Actions, puis saisissez « DAS » dans le champ de recherche, cliquez sur PROC_DAS_X_ENTER-CALIBRATION-MODEvia Toolbox:(link), cliquez sur Exécuter, et laissez la routine se terminer.
  6. Saisissez « Clignotant latéral » dans le champ de recherche, cliquez sur PING-HTTP_DAS_L_REPEATER-CAMERA-SCRIPTvia Toolbox:(link), changez la valeur du délai à 100, cliquez sur Exécuter et laissez la routine se terminer.
  7. Saisissez « DAS » dans le champ de recherche, cliquez sur PROC_DAS_X_EXIT-CALIBRATION-MODEvia Service Mode Plus:Driver Assist ➜ Cameras ➜ Exit Factory Calibration Modevia Toolbox:(link), cliquez sur Exécuter et laissez la procédure se terminer.
  8. Débranchez l’ordinateur portable doté de Toolbox du véhicule. Voir Toolbox (connecter et déconnecter),
  9. Sur l'écran tactile, maintenez enfoncé le bouton Quitter le mode entretien pour quitter le mode Entretien Plus.
  10. Remontez la glace avant gauche et fermez la porte avant gauche.
  11. Informez le client que la conduite manuelle est désormais nécessaire pour calibrer automatiquement la caméra.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Selon de type de route et la condition de cette dernière, jusqu’à 100 milles (160 km) de conduite manuelle peuvent être nécessaire pour compléter l’autoétalonnage. Jusqu’à ce que l’autoétalonnage soit terminé, le message « Fonctionnalités de l’Autopilote non disponibles : Veuillez conduire manuellement pendant l’étalonnage de la caméra » s’affiche si vous essayez d’activer l’Autopilote.