2026-07-16

Tail Lamp - Liftgate (Remove and Replace)

Code de correction 1740030502 FRT 0.42 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez Temps forfaitaires pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir Précautions ergonomiques pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-06-30: Routines DAS (système d'assistance conducteur) retirées.
  • 2025-12-24: Ajout d'une note pour assurer que le hayon est fermé en tout temps.
  • 2025-09-08: Ajout de l'étape pour appliquer du ruban adhésif sur le hayon avant de retirer le feu arrière.
  • 2025-06-11: Mise à jour du serrage et de la routine.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Assurez-vous que le hayon est fermé pendant l'opération.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Tail Lamp - Liftgate (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Boulons (x4) qui fixent la lumière au hayon
4 Nm (2.9 lbs-ft)
  • Douille Torx T30
 Réutiliser
Écrous (x2) qui fixent la lumière au hayon
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
 Réutiliser
Boulons extérieurs (x3) qui fixent la lumière au hayon.
3.5 Nm (2.6 lbs-ft)
  • Douille longue de 10 mm
 Réutiliser

Retirer

  1. Retirez le panneau extérieur de l'aileron. Voir Spoiler Outer Panel (Remove and Replace),
  2. Retirez les boulons (x4) qui fixent le feu au hayon.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T30
  3. Retirez les écrous (x2) qui fixent le feu au hayon.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
  4. Retirez la caméra de recul arrière. Voir Camera - Rear Facing (Remove and Install),
  5. Débranchez le connecteur de commutateur de poignée de hayon.
  6. Débranchez le connecteur de l’ensemble du feu arrière du hayon.
  7. Retirez l'attache du faisceau de l'ensemble du feu arrière du hayon.
  8. Retirez les boulons (x3) qui fixent la lampe au hayon.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
  9. Appliquez du ruban adhésif sur le hayon sous l'ensemble de feux arrière pour protéger la surface peinte.
  10. Retirez l'ensemble de feu arrière du hayon.

Installer

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Remarque
Lors du remplacement de la pièce, il n'est pas nécessaire d'installer la caméra sur le feu arrière étant donné que l'ensemble de feux arrière est livré avec une nouvelle caméra. Branchez simplement le connecteur de la caméra orientée vers l'arrière.
  1. Installez l'ensemble de feu arrière sur le hayon.
  2. Installez les boulons (x3) extérieurs qui fixent le feu au hayon.
    3.5 Nm (2.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
  3. Retirez le ruban de masquage du hayon.
  4. Installez l'attache du faisceau sur l'ensemble du feu arrière du hayon.
  5. Branchez le connecteur de l’ensemble du feu arrière du hayon.
  6. Branchez le connecteur du commutateur de poignée de hayon.
  7. Installez la caméra de recul arrière. Voir Camera - Rear Facing (Remove and Install),
  8. Installez les boulons (x4) qui fixent le feu au hayon.
    4 Nm (2.9 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille Torx T30
  9. Installez les écrous (x2) qui fixent le feu au hayon.
    5 Nm (3.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille longue de 10 mm
  10. Installez le panneau extérieur de l'aileron. Voir Spoiler Outer Panel (Remove and Replace),
  11. Ouvrez la porte avant gauche et abaissez la glace avant gauche.
  12. Mettez le véhicule en mode Entretien à l’aide de l’écran tactile. Voir Mode Entretien,
  13. Déverrouillez la passerelle du véhicule. Voir Passerelle (déverrouiller),
  14. Sur l'écran tactile, appuyez sur la « clé » du mode Entretien (en bas de l'interface utilisateur de l'écran tactile), puis appuyez sur Aide au conducteur > Caméras > Effacer l'étalonnage de la caméra, sélectionnez Montants B dans la liste déroulante Sélection de caméra, cliquez sur Exécuter et laissez la routine se terminer.
  15. Quitter mode Entretien. Voir Mode Entretien,
  16. Remontez la glace avant gauche et fermez la porte avant gauche.